《癡情意外》是中國香港女歌手陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，它由潘源良和時葆茵作詞、玉置浩二作曲，寶麗金國際有限公司發行。該歌曲被收錄于1986年發行的黑膠專輯《反叛》之中。
歌曲歌詞
粵語陳慧嫻版
第一部分：
潮聲浪聲去又來
前事降在我心靈內
留低是瑣碎片段
變幻抉擇無奈
未知道可應該
留住你不必再分開
碰到真情誰愿拒人千里外
不過這刻怕被熱愛
也許癡情全是惱人的意外
剛停住它卻又來
第二部分：
如可預知到未來
誰又會害怕它變改
留不住的每段情
心中偏不放開
未知道可應該
留住你不必再分開
碰到真情誰愿拒人千里外
不過這刻怕被熱愛
也許癡情全是惱人的意外
剛停住它卻又來
心仍然是怕情不永在
不過也許這就是愛
到底癡情原是惱人的意外
怎能預知到未來
國語版歌詞
潮聲浪聲去又來
往事也翻滾在心里
留下瑣碎片段
變幻抉擇無奈
早知道就應該留住你
不必再分開
碰到真情誰愿拒人千里外
想要去愛又怕傷害
也許癡情真是惱人的意外
要丟開它卻又來
如何知道真的愛
如何能教它永存在
鎖住熱情心海
低吟回蕩無奈
早知道就應該留住你
不必再分開
碰到真情誰愿拒人千里外
想要去忘又怕難埃
也許癡情真是惱人的意外
要丟開它卻又來
流走的情還想它回來
不過也許這就是愛
癡情的心原是惱人的意外
纏繞著我的心海
日語原版
玉置浩二碧い瞳のエリス
碧い瞳のエリス
作詞松井五郎
作曲玉置浩二
編者の
なくした夢は碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいこともわたしにえて
あなたの瞳のエリスみつめかえして
泣きたい夜にひらく古い寶石箱
少女でいれば叱られない
戀のためにを切る日は
涙はこぶその風が教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに生まれてきたと
はじめていた聲がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる愿い言葉はなくても
あなたに逢うためだけにやさしくなれる
どんなに悲しいこともわたしに伝えて
あなたの瞳のエリスみつめかえして
參考資料 >
專輯《反叛》.豆瓣.2021-04-12