《非法移民》是由張婉婷執導,羅啟銳編劇,荊永卓、吳福星等主演的一部劇情電影。該片由邵氏兄弟有限公司出品,于1985年5月3日在中國香港上映。
影片講述沒有合法身份的中國青年張君秋在美國唐人街的生活故事。為了留在美國,君秋不得不找李雪紅假結婚,就在兩人感情越來越好時,雪紅卻被偷渡頭子派來的殺手擊殺。
1985年第22屆臺北金馬影展金馬獎上,羅啟銳提名最佳原著劇本獎。在第30屆亞太影展上,獲得評審團大獎。在1986年第五屆香港電影金像獎中,張婉婷憑借此片獲得最佳導演獎,羅啟銳提名最佳編劇獎、香港電影金像獎最佳電影獎。
劇情簡介
張君秋(荊永卓飾)對美國充滿了美好向往,坐船經過香港特別行政區偷渡到美國,他在一家工廠里面當雜工。這天移民局的人來查,他拔腿就跑,還是被抓到移民局里。他被舅舅保釋出來,還是面臨著失業和驅逐出境。
在徒弟小華(廖軍佑飾)的支招下,他決定以假結婚的方式留在美國。他找到小華的姐姐,華裔美國人李雪紅(吳福星飾),李雪紅想要找錢去整容,就答應和張君秋假結婚,并約定好婚姻存續時間和應該支付的金額,還簽好了離婚協議。偷渡頭子徐大虎(劉健寧飾)還不斷打電話來要偷渡費。
為了支付假結婚的酬金和偷渡費,張君秋整日拼命干活,將每日打工所得的一半交給李雪紅。在不斷相處過程中,雪紅漸漸發現君秋是個善良、憨厚的人,但仍然不喜歡他。
某夜,移民局官員來訪,君秋請雪紅作假證證明是他的妻子,被雪紅拒絕。君秋前途渺茫。這時,雪紅的弟弟遭人槍擊,幸得君秋代為醫治,雪紅感激之下,對君秋漸生情愫。君秋湊足還債的費用后,兩人商定了正式結婚的日期。一日,徐大虎來和君秋追要偷渡費,被君秋大打一頓。徐大虎因此懷恨在心,在酒吧狂歡之夜派了殺手前來報復,雪紅因此被槍殺。
張君秋痛不欲生,但也不得不開始在異國他鄉繼續漂泊下去。
角色介紹
影片制作
創作背景
1985年導演張婉婷的畢業作品決定要拍《非法移民》,題材來源于她在紐約念書期間,在錄像店兼職時來店里租錄像的朋友,以及在唐人街上所看到的一些真實事例。
《非法移民》編劇羅啟銳敘述當年他與導演張婉婷拍攝此片的因緣。當年他們在紐約大學正為沒錢拍攝畢業作品而感到躊躇時,剛巧邵氏兄弟掌舵人之一方逸華到美國采購器材,并宴請當地的中國留學生。席間,羅啟銳、張婉婷向方逸華提及拍攝《非法移民》的想法,后來張婉婷回到香港特別行政區聯絡邵氏。羅啟銳再把濃縮的分場故事以特快郵件送給時任監制的黃家禧,得到邵氏首肯投資。
選角
導演拍攝影片時期經費有限,幕前幕后人員多為導演的朋友和同學。
拍攝過程
因為缺少經費,導演用的膠卷是學校過期不用的,導演的同學做幕后,朋友在幕前演出,將電影拍攝完成。張婉婷以實錄式戲劇手法,拍攝手法冷靜,描述中國移民在紐約生活的血淚,有悲有喜。
羅啟銳形容他的拍攝團隊為“游擊隊”,一有靈感便拉隊拍攝,例如氣象臺預測明天下雪,他們便立即組隊,凌晨四、五點在唐人街等候飄雪降臨,追求樸實的調子。
獲獎記錄
作品評價
大眾評分
以上數據截至2023年12年4日
媒體評價
片中并以非職業演員演繹真實個案,交織著年青偷渡客的友誼、愛情與理想的夢。導演張婉婷以實錄式戲劇手法,加之從旁述及其他非法移民的不同命運,拍攝手法冷靜又不乏溫情。《非法移民》被認為是張婉婷、羅啟銳“移民三部曲”的第一部,其余是《秋天的童話》和《八兩金》,此片是張婉婷和羅啟銳一鳴驚人之作。——1905電影網評
《非法移民》作為首作,也是“移民三部曲”的開篇,在新浪潮大放異彩的本土故事洪流中,獨辟蹊徑,在他鄉寫故鄉,一鳴驚人。影片追求真實質感,全部起用非職業演員,在編劇羅啟銳筆下,對白生動,加上粗糙的影像風格,人物形象呼之欲出。張婉婷、羅啟銳一導一編的組合,早早確立作者風格,細膩描繪艱難現實中的溫情與遺憾,并鋪展后續創作的佳境。——香港電影資料館評
參考資料 >
非法移民 (1985).豆瓣電影.2023-12-04
香港女導演張婉婷:我的電影都有自己味道.新浪網娛樂.2023-12-07
非法移民.愛奇藝.2023-12-04
非法移民 (1985) .1905電影網.2023-12-04
非法移民 (1985).1905電影網.2023-12-09
第22屆臺北金馬影展 The 22nd Tapei Golden Horse Film Festival (1985).豆瓣電影.2023-12-09
豪華培訓團導師—張婉婷簡介(圖).新浪女性.2023-12-12
非法移民 (1985).1905電影網.2023-12-04
非法移民 (1985).1905電影網.2023-12-09
非法移民.貓眼電影.2023-12-04
非法移民.香港電影資料館.2023-12-12