《導游韓國語》是由苗春梅編寫，新世紀高職高專教材編審委員會組編，劉鳳琴總主編，趙華主編，大連理工大學出版社出版的韓國語類課程規劃教材。
該教材共十課，內容涵蓋導游服務流程的各個方面，包括接團、入住酒店、商談日程、參觀游覽、購物、處理突發事件、其他服務及送團等。教材適用于高職高專院校韓語專業及旅游專業學生使用，也可作為導游人員資格考試培訓教材。《導游韓國語》配有MP3光盤，課文及景點譯文、課件等配套資料。
成書過程
修訂背景
隨著韓國人來華旅游人數的快速增長，客源市場對韓國語導游人員的需求急劇增加。然而，現有的韓國語導游人員數量遠遠不能滿足市場需求，預計未來需求量將超過現有人數的10倍到20倍。同時，中國旅游管理的規范化和旅游企業對韓國語導游人才質量的要求也越來越高。
然而，已培養的學生普遍理論性強，綜合知識運用及現場應變能力較弱。因此，編寫一本集語言能力培養及專業技能培養于一體的韓語導游教材顯得尤為重要。
修訂情況
編者依據對涉外導游工作環節和核心技能的深入了解，以高職高專教育理論為指南，并結合多年從事韓國語專業教學的經驗與體會，編寫了該教材。教材由劉鳳琴任總主編，趙華任主編，劉永紅、朱麗彬任副主編，張源員、付裕、夏靜雯參與了編寫。在編寫過程中，得到了山東省威海市駐韓國招商引資代表處劉永勝主任以及國家旅游局首爾分局劉海生分局長的支持。
內容提要
《導游韓國語》是《導游外語系列叢書》之一種。本書基本內容由社會與文化、景點介紹和情景對話三個部分組成，第一部分主要涉及中國國情、地理歷史、文化、民族、宗教、民俗、飲食、物產建筑等內容；第二部分為重點景點景區介紹，目的是為導游提供景區景點朝鮮語導游的范本。第三部分以實用性為特點，以導游過程中的關鍵環節為背景設計情景對話，為讀者提供了規范性旅游接待會話的范例。
作品特色
每課由導入、對話、單詞、補充單詞、常用句型、觀光資料閱讀、練習等模塊組成。導入部分介紹各種場景下的導游工作流程和技巧；對話部分通過實例給出導游過程中常用的對話、導游用語、景點介紹用語等；常用句型部分總結課文及各種導游場景中常用的句型和導游用語；單詞、補充單詞部分給出了場景中的常用詞匯及常備詞匯；觀光資料閱讀部分介紹了中國最有代表性的景點、特產及文化，語言簡練、易懂，具有較強的實用性及可讀性；練習部分由淺入深，題型豐富，包括詞組搭配、對話練習、聽力練習、分角色扮演、情景模擬、閱讀選擇及判斷、翻譯。該教材具有以下特點：
1. 按照導游流程編排，內容緊湊，課堂活動的設計具有科學性和可操作性，知識結構全面覆蓋聽、說、讀、寫、譯綜合語言能力訓練。
2. 對話語言簡潔、地道，實用性強。
3. 景點介紹生動，通俗易懂，并配有精美的插圖，圖文并茂，趣味性強。
4. 全書所有內容皆配有錄音，方便學生隨時聽、隨時學。
作者簡介
趙華：天津外國語大學亞非語學院院長。
劉永紅：天津外國語大學亞非語學院副教授。
朱麗彬：天津外國語大學亞非語學院講師。
參考資料 >