《跳舞街》是香港特別行政區女歌手陳慧嫻于1986年推出的經典快歌，由林敏驄作詞，Angelina Fiorina Kyte和Tony Baker共同作曲，渡邊茂樹編曲。這首歌改編自日本女歌手荻野目洋子的《ダンシング?ヒーロー (Eat You Up)》，原唱版本則為英國女歌手Angie Gold的首本名曲《Eat you Up》。《跳舞街》收錄于陳慧嫻加盟寶麗金后的首張大碟《反叛》中。這首歌憑借強烈的節奏與動感旋律，在發行后迅速登上香港電臺中文歌曲龍虎榜榜首，其成功幫助陳慧嫻成為一線歌手，并獲得多個獎項，包括1986年度十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎迪斯科歌曲大獎。
《跳舞街》有兩個電視廣播版本的音樂錄影帶，1986年版本在大嶼山島澄碧邨[cūn]拍攝，另一版本為1988年“可口可樂金曲穿梭Summer Time”版本，其中謝天華在尚未走紅時參與了伴舞。
創作背景
《跳舞街》的歌詞中包含了一些林敏驄特有的“鬼馬”風格，如“吳縣濟”（唔愿制，即不愿接受）和“劉并蒂”（流鼻涕）等粵語諧音玩笑。這些名字在陳慧嫻的演唱會上被提及，增添了歌曲的趣味性。林敏在香港特別行政區樂壇的填詞界地位超然，其搞笑風格在《跳舞街》中得到了充分展現。歌詞還表達了應及時行樂的價值觀，鼓勵人們盡情享受當下。
歌曲歌詞
差一分鐘天就黑曬
毋須急于趕計成敗
光陰好比閃電飛快
想開心應該去街
不必將音量收細
黃昏的燈色風里搖曳
米色小headphones
亮著安慰
腿總不肯安放原位
明日似在遙遠
世間正在轉
do you wanna dance tonight
明日似在遙遠
一切在轉
do you wanna hold me tight
應該點起沖動心態
搖擺的風中起舞無壞
新的招式雖是古怪
此刻的心中卻high
請不必心大心細
黃昏的景色充滿明麗
任你的小腿彈著起舞
心底的歡欣也流露
何月娣 陳步禮
吳縣濟 倪淑輝 司空敏慧
蛇共蟻 劉并蒂 神合體
全部都起舞將腳遞 扭腳擰髻
do you wanna dance tonight
獲獎紀錄
改編翻唱
《跳舞街》的另一版本為林志美的《勁之夜》，由林振強填詞。臺灣歌手藍心湄也曾改編《ダンシング?ヒーロー (Eat You Up)》為越南語歌曲《舞動的心》，而陳慧嫻在臺灣出版國語專輯《傻女》時直接取用《舞動的心》的版本重唱。此外，多位藝人和歌手也曾翻唱《跳舞街》，包括李玟、林穎彤、方麗盈、容羨媛等。在2011年翡翠臺播放的電視劇《花花世界花家姐》里，歌詞中的一些人名成為了部分角色的名字。2022年，林敏驄因主演話題劇集《下流上車族》而成為焦點，翌年他舉行紀念入行40周年的演唱會，其中包括了《跳舞街》的表演。
參考資料 >
跳舞街.網易云音樂.2024-06-24
陳慧嫻.qq音樂.2024-06-24