《情深說話未曾講》(英語:Words of Love Not Yet Spoken)是一首由香港特別行政區著名歌手黎明演唱的粵語歌曲,由雷頌德作曲、潘源良填詞,收錄于1996年6月由唱片公司寶麗金發行的粵語錄音室專輯《Perhaps...》中。這首歌曲不僅是黎明與雷頌德合作的代表作品之一,也是一首廣受歡迎的電訊廣告主題曲。其后,黎明還推出了越南語版本,由丁曉雯填詞,收錄于1997年發行的國語專輯《口不對心》。歌曲問世后,登上香港及多個國家地區的音樂流行榜冠軍位置,并獲得多個音樂獎項。2005年4月,這首歌曲被香港特別行政區歌手衛蘭翻唱,收錄于她的專輯《Day & Night》中。
歌手簡介
黎明1966年12月11日出生在北京,父親是印度尼西亞華僑,4歲時隨父母移居香港,14歲前往英國求學。1990年因主演電視劇《人在邊緣》而在香港開始走紅,同年他也發行了第一張唱片“LEON"反響熱烈,獲得香港樂壇最佳新人獎。1991年憑《是愛是緣》獲IFPI全年最佳銷量大牒,1992年赴星馬以及美加10省開個人演唱會20場,并在香港特別行政區紅館首次開個人演唱會共10場,成為叱咤香港超過10年的“四大天王”中最年輕的一位。
歌曲背景及制作
唱片公司寶麗金為了尋求突破,決定為黎明的音樂事業尋找新的歌曲監制加入原有的唱片班底。黎明的經理人陳善之通過填詞人潘源良引薦,認識了音樂創作人雷頌德。雷頌德后來加入了黎明的唱片制作團隊,為專輯《Perhaps...》創作及監制了5首歌曲,其中《情深說話未曾講》便是代表作之一。這首歌曲的創作是一大挑戰,制作團隊在制作意念及曲詞方面花費了不少心思和時間。歌曲的旋律比黎明以往主唱的歌曲更高音,編曲中融入了新英倫吉他情懷,黎明的歌唱技巧也有所提升,音域范圍擴闊,唱腔的改變為聽眾帶來了新鮮感。歌曲的歌詞講述了男主角為了追求夢想而暫別摯親,感到懊悔和遺憾,反映出人與人之間的隔膜,并通過“你這剎那在何方,我有說話未曾講”等歌詞,將電訊產品概念嵌入歌曲中,以配合廣告歌曲的用途。黎明在演繹這首歌時作出了多番嘗試,運用與以往不同的唱腔,花了約兩星期時間進行灌錄工作。
歌曲歌詞
曲:雷頌德 詞:潘源良 編:雷頌德
仍然在遠方 追我夢與想
繼續懷念你卻又這么漫長
從前未會想 感覺是雙方
你若燃亮我 我亦要懂得釋放
過去每日同路往
不懂珍惜那些境況
這晚我獨來獨往
卻是太后悔浪費共對時光
你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能聯系上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強
如晨光(情意比天更晴朗)
(無數遠景再同創)遙遙同往
(愿再去找更遼闊同行地方)在途上
前途獨個闖 溫暖是妄想
每日來又往 也象隔一道墻
回頭又再想 心里漸奔放
你若能會意 掛念已找到方向
過去每日同路往
不懂珍惜那些境況
這晚我獨來獨往
卻是太后悔浪費共對時光
你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能聯系上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強
如晨光
你這剎那在何方 我有說話未曾講
如何能聯系上 與你再相伴在旁
愛意要是沒回響 世界與我又何干
原來仍然是你 叫我永不斷自強
如晨光(情意比天更晴朗)
(無數遠景再同創)
(愿再去找更遼闊同行地方)
Oh……
改編作品
《情深說話未曾講》除了被衛蘭翻唱外,還有多位藝人對其進行了改編。香港特別行政區創作歌手側田于2004至2005年間,為此歌曲進行重新編曲及制作,中文版本采用原有的歌曲名稱及歌詞,而英文版本則命名為〈Long Distance〉,兩個版本皆由歌手衛蘭演繹。2016年,咖啡品牌商邀請《100毛》創辦人林日曦與黎明合作,以舊曲新詞形式將此歌曲改編為廣告歌曲〈情深咖啡未曾飲〉。填詞人黃偉文亦曾經將此曲的歌詞進行二次創作。此外,黃耀明、洪卓立、陳奕迅等歌手曾于電視節目或音樂會中,以自己的個人風格重新演繹此歌曲。
翻唱版本
發行信息
獲得榮譽
參考資料 >
網易云音樂.網易云音樂.2021-04-13