《心里有針》是臺灣歌手蕭煌奇演唱的一首歌曲，由姚若龍作詞、蕭煌奇作曲。這首歌收錄在蕭煌奇2009年12月發行的專輯《愛做夢的人》中。這是姚若龍老師首次用臺灣閩南語的形式來詮釋的作品，歌詞美麗且具有強烈的畫面感。
歌曲介紹
入圍第21屆金曲獎
最佳作詞人獎：姚若龍/心里有針《愛作夢的人》/黑色吉他工作室
歌曲歌詞
閩南語
幸福親像最后一班 咱敢未赴的火車
只有月亮寂寞撥落置土腳
你講龍是我誤會 不是你變卦
本來就無愛 這句話使人足胸痹心痛
是誰感動感謝我 做你的雨傘
你困未去的暗暝 電話內為你唱的歌
我乎你真情 但你還我孤單
我的心里有針要喊煞無聲
眼揪起著大涌叫我賣暝夢
胸坎留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 麻已經有價值
我的心里有針要喊煞無聲
原來愛一個人苦勸無卡詛
別人的話龍不聽 一心憨憨對你行
愛是倔強的情歌
風沙對面頂塊刮 麻龍無感覺
希望親像玻璃窗 乎你一句話很很打破
明明就有傷 那擱店店站置這
我的心里有針要喊煞無聲
眼揪起著大涌叫我賣暝夢
胸坎留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 往事麻已經有價值
我的心里有針要喊煞無聲
原來愛一個人苦勸無卡詛
別人的話龍不聽 一心憨憨對你行
愛是咬著耳孔苦澀的情歌
我的心里有針要喊煞無聲
眼揪起著大涌不愿乎人看
胸坎留著你的香 粉紅色的玫瑰的香
雖然一場空 往事已經有價值
我的心里有針要喊煞無聲
原來愛一個人苦勸無卡詛
別人的話龍不聽 一心憨憨對你行
愛是倔強的情歌 眼屎流過笑容的 情歌
閩南語音譯
蕭煌奇《心里有針》閩南語歌詞音譯（僅音譯）
※注：下劃線為連音，破折號為長音
hin吼親舅賊噢雞瓜，浪瓜杯呼誒揮家
雞噢魏跟小寶，趴漏疊──透ka
你剛龍戲瓜郭輝，em戲你病卦
奔賴丟不愛，雞菇愛蘇答jio修tia
戲想干動干瞎瓜，zo力誒ho sua
你困唯ki誒啊密，丁哇力為丟qiu誒瓜
哇厚你親親，但你害哇郭dua
哇愛心累無槍，沒話sua bu 瞎
媽jiu ki diu 瓜鷹，giou 歐賣冰媽
鷹康漏丟你誒康，香修八部第來ko慌
雖棱雞丟康，嗎一king誤ge搭
哇愛心累無槍，沒話sua bu瞎
溫 來 來愛雞來狼，ko keng摸ka zua
媽楞le we 龍 em tia，一心mong mong due尼kia
愛戲苦kiong誒情瓜
轟sua對餅丁滴刮，麻龍么尷尬
hi vang親舅be力湯，ho力七菇誒勇勇怕花
命命誒污兇，那go diang diang kia gi掐
哇愛心累無槍，沒話sua bu瞎
媽舅diak誒dio dua鷹，gie沃賣冰媽
鷹康漏丟你誒康，香修八部弟來ko慌
雖棱雞丟康，忙siu嗎一 king 誤 ge搭
哇愛心累無槍，沒話sua bu瞎
溫 來 來愛雞來狼，ko keng摸ka zua
媽楞le we 龍 em tia，一心mong mong due尼kia
愛西嘎吊hi康ko瞎 b誒情瓜
哇愛心累無槍，沒話sua bu瞎
媽舅ki dio dua鷹，em問ho棱夸
鷹康漏丟力誒康，溫──mang──秀──妹 鬼誒康
雖棱雞丟康，忙siu一king誤ge搭
哇愛心累無槍，沒話sua bu 瞎
溫 來 來愛 雞來狼，ko keng 摸ka zua
媽楞le we龍em tia，一心mong mong due尼kia
愛戲苦kiong誒情瓜
媽色漏gu誒，情瓜
國語大意
幸福就像最后一班我們趕不上的火車
只有月光寂寞跌落在地上
你說都是我誤會 不是你變卦
本來就不愛 這句話使人好胸痹心痛
是誰感動感謝我 做你的雨傘
你睡不著的夜晚 電話內為你唱的歌
我給你真情 但你還我孤單
我的心里有針欲喊卻無聲
眼中涌起淚水叫我別做夢
胸前留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 也已經有價值
我的心里有針欲喊卻無聲
原來愛一個人苦勸也無用
別人的話都不聽 一心傻傻跟你走
愛是倔強的情歌
風沙迎著面在刮 也都沒感覺
希望就像玻璃窗 讓你一句話狠狠打破
明明就有傷 卻又靜靜佇立于此
我的心里有針欲喊卻無聲
眼中涌起淚水叫我別做夢
胸前留著你的香 雙手曾有你來靠岸
雖然一場空 往事也已經有價值
我的心里有針欲喊卻無聲
原來愛一個人苦勸也無用
別人的話都不聽 一心傻傻跟你走
愛是刺痛耳朵苦澀的情歌
我的心里有針欲喊卻無聲
眼中涌起淚水不愿讓人看
胸前留著你的香 粉紅色的玫瑰的香
雖然一場空 往事已經有價值
我的心里有針欲喊卻無聲
原來愛一個人苦勸也無用
別人的話都不聽 一心傻傻跟你走
愛是倔強的情歌
眼淚流過笑容的 情歌
歌手資料
姓名：蕭煌奇
性別：男
國籍：中國(臺灣)
職業：歌手
出生地：臺灣新北市板橋市
生日：1976-09-22
畢業院校：臺北市立啟明學校
簡介：1976 年出生的蕭煌奇，因為先天性白內障而全盲，4歲動了眼部手術后成為弱視，雖然無法看得太遠，天性樂觀的他又學柔道，又玩音樂，眼中的世界無比開闊。15歲那年，上天又跟他開了一個大玩笑———因用眼過度而永遠失去視力。在重見光明多年后再度失明，對大部分人來說都會是致命的打擊，但蕭煌奇憑著超常的毅力和對音樂的執著，自組視障音樂團體——全方位樂團，并推出首張創作專輯《你是我的眼》。
參考資料 >