《強盜的女兒》（瑞典語：Ronja R?vardotter）是瑞典女作家阿斯特麗德·林格倫于1981年創作的兒童文學小說。該書講述了一個強盜的女兒的奇幻冒險故事，已被改編成獲獎電影、丹麥和德國音樂劇以及日本動畫，并已翻譯成至少39種語言。
故事簡介
馬特（Mattis）是居住在某處山中古堡里的強盜頭子。有一天馬特的妻子為他生下了女兒，而那名女孩被命名為隆妮雅（Ronja）。
隆妮雅長大后慢慢探索古堡外的環境，并開始了解到這世界的美好。但某日隆妮雅父親馬特的死對頭鮑卡（Borka）為了躲避被官兵追捕、帶領他的強盜團居住在馬特家旁。
起初隆妮雅對于鮑卡一家反感，但在結識了鮑卡的兒子柏克（Birk）后開始有了不同的想法。而隆妮雅與柏克的交情，也逐步慢慢改變馬特一家與鮑卡一家的對立關系。
衍生作品
電影
小說改編的電影版由泰治丹尼爾森執導、于1984年在瑞典上映。隔年此部作品在柏林國際電影節上獲得銀熊獎。這部電影取得了巨大成功，成為了1984年瑞典票房最高的電影，并在1985年柏林國際電影節上獲得了銀熊獎。超過150萬人在瑞典觀看了這部電影。
音樂劇
1984年德國作曲家阿賽爾·柏格斯坦登（Axel Bergstedt）編寫了《強盜的女兒》音樂劇，當時共招集100名以上人員共同協助完成此部戲劇。1991年，這本書被改編成了一部丹麥音樂劇，名為《羅尼亞·羅弗達特》。音樂劇由丹麥作曲家塞巴斯蒂安創作。1994年，這本書被改編成了一部德國音樂劇，名為《羅尼亞·雷伯托赫特》。這部音樂劇由德國作曲家阿克塞爾·貝格斯泰特用德語創作，有管弦樂隊、樂隊和超過一百人登臺表演。
舞臺劇
曾于2006年在德國上基爾希一帶演出。1993年和2004年在巴爾弗洞穴進行了一場演出，2006年在奧伯基希（巴登）進行了一場演出。2014年、2016年、2018年在斯德哥爾摩劇院由羅尼·丹尼爾森（Ronny Danielsson）演繹的《強盜的女兒》的制作。
動畫
由NHK、DWANGO籌劃改編的電視動畫版于2014年秋季在日本播出，內容則是由動畫導演宮崎吾朗所執導。一部來自日本的CGI電視系列于2014年10月11日首播。該節目名為《山賊的女兒羅尼亞》，由Dwango、NHK、NHK Enterprises、Polygon Pictures和吉卜力工作室制作。該節目由宮崎吾朗執導，川崎博之編劇。
出版歷史
《強盜的女兒》已被翻譯成39種語言。兩個英文版本將瑞典名字翻譯得不同。1983年，特里娜·夏特·海曼（Trina Schart Hyman）繪制了自己版本的書，由Puffin Books出版。
參考資料 >