《國王的演講》(The King's Speech)是由湯姆·霍伯執導、大衛·塞德勒編劇的英國傳記類歷史劇情,由科林·費爾斯主演,杰弗里·拉什、海倫娜·伯翰·卡特共演。該片于2010年11月26日在北美開始點映,2011年1月7日在英國正式公映,2012年2月24日在中國內地上映。
影片講述了約克公爵阿爾伯特在治療口吃過程中與語言治療師萊納爾·羅格結下深厚友情,1936年臨危受命成為英國國王喬治六世后,在羅格的幫助下克服心理障礙,在第二次世界大戰爆發之際發表鼓舞人心的演講并成功提振國內士氣的故事。該片根據英國歷史真實故事改編,其中的主人公喬治六世即為已故伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎的父親。
2011年,《國王的演講》在第83屆奧斯卡金像獎上獲得12項提名并最終拿下最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳男主角4項大獎,又在第68屆金球獎上獲得7項提名并由科林·費爾斯拿下劇情片最佳男主角大獎,并榮獲第24屆歐洲電影獎最佳男演員、最佳剪輯、觀眾選擇獎。同年,該片又獲得第64屆英國電影學院獎最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原創劇本、奧斯卡最佳原創配樂獎、最佳英國電影獎。
劇情
身為約克公爵的阿爾伯特(科林·費斯 飾)從小有嚴重的口吃,無法在公眾面前發表流暢的演講,這令他接連在大型儀式上陷入尷尬,其本人也因為應付演說而時常感到力不從心,產生了一定的心理障礙。對此阿爾伯特自身和賢惠的妻子伊麗莎白(海倫娜·伯翰·卡特 飾)也一直四處尋訪名醫進行治療,然而傳統方法始終收效甚微。
一次偶然的機會,妻子伊麗莎白聽聞語言治療師萊納爾·羅格(杰弗里·拉什 飾)的治療方式與眾不同,于是大膽將其引薦給丈夫。剛開始阿爾伯特對羅格稀奇古怪的招法并不感興趣,甚至深感厭煩和憤怒,首次診療也不歡而散。在分別時負責任的羅格還是提出了最后的建議,那就是在朗誦的時候戴上耳機播放音樂,阿爾伯特本不以為然,但冷靜下來后還是嘗試了這個方法,并意外地發現用此方法朗讀莎士比亞的詩歌時竟然一反常態地流利。
在語言訓練的過程中,阿爾伯特的父親喬治五世(邁克爾·甘本 飾)去世,王儲愛德華(蓋·皮爾斯 飾)即位,然而面對歐洲情勢突變,納粹德國勢力崛起,愛德華卻不愛江山只愛美人,仍過著風花雪月的人生,對岌岌可危的朝政不管不顧,并堅持要與一個離過兩次婚的寡婦華里絲·辛普森結婚,這嚴重違背了英國國教與王室的繼承規定。對此首相鮑得溫以解散國會作為要脅,讓愛德華將國王寶座禪讓給了阿爾伯特。
臨危受命的阿爾伯特成為了喬治六世,面對風云突變的歐洲局勢,作為新國王的他需要在第二次世界大戰前發表鼓舞人心的演講,以提振國民士氣。為了讓演講效果更好,阿爾伯特重新回去找語言治療師萊納爾·羅格,并表示愿意全力配合治療。于是他在羅格的幫助和陪伴下嘗試各種新型治療方式,努力訓練自己的演說能力,兩人的默契和信任感也與日俱增。
隨著治療和訓練的深入,阿爾伯特不但與羅格成為了好友,也逐漸克服了心理障礙,口吃問題也大為好轉。最終這位新國王喬治六世在第二次世界大戰爆發后的2天,面向全英國人民發表了對德國宣戰的著名戰時演說,演講實際進行了五分鐘左右,經過訓練后,此次演說比以往流利了許多,聲調鏗鏘有力,鼓舞了全國軍民。
主要角色
幕后制作
人物原型
影片人物形象取材于真實的歷史,其中的國王原型是前英國國王喬治六世,在現實中是已故女王伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎的父親,1936年至1952年在位,患有嚴重的口吃,并有長期吸煙的習慣,也因此患有嚴重的肺癌。喬治六世除了口吃嚴重,在性格上也十分害羞,脾氣暴躁,尤其對公眾演講深感頭痛。但他在皇后伊麗莎白的鼓舞下努力克服口吃障礙,持續訓練自己的公眾演講能力,并在第二次世界大戰初期前夕發表重要講話,極大地鼓舞了英國人民的士氣。
制作成本
由于不是典型的好萊塢商業片,因此該片在項目啟動時曾遭受冷遇,導演湯姆·霍伯曾透露,他在籌拍《國王的演講》時幾乎所有的好萊塢公司都拒絕了這個項目,很多大明星也拒絕參演,因為他們不認為這是一個好項目。對此,湯姆·霍珀曾一度懷疑自己的想法是否錯了,但是依然堅守初心,將這部電影搬上大銀幕, 最終電影僅以1400萬美元的投入收獲了4.25億美元的票房和多項奧斯卡大獎,無論是在藝術上還是商業上都大獲成功。
演員陣容
《國王的演講》選擇的全部都是英國老牌演技派,連配角都是久經歷練的老戲骨。對于演員的要求,劇組從一開始就一致認為要有足夠的分量,其中飾演伊麗莎白皇后的海倫娜·伯翰·卡特是第一位確定的演員。而科林·費爾斯也是首先敲定男主角,為此他還特意進行了口吃的模仿訓練,也一度遠離當代的很多科技如汽車、電視、手機等,以更好地代入角色。而對于語言治療師的角色,劇組希望他能以一個外來者的身份去審視英國王室,而杰弗里·拉什作為老牌澳大利亞籍演員正好符合這個定位。除了主角陣容豪華,配角的選擇也尤為用心,例如飾演語言治療師萊納爾·羅格妻子的詹妮弗·艾莉曾在英國廣播公司劇集《傲慢與偏見》里扮演達西先生心愛的伊麗莎白。 導演湯姆·霍伯認為這部電影必須要有足夠分量的演員來飾演當眾的主要角色,而且是要有那種時代味道的演員,這樣才能呈現出相應的時代感。
編劇故事
該片的編劇大衛·塞德勒不僅對喬治六世克服口吃障礙的故事了然于心,而且還跟喬治六世“同病相憐”,因為他跟這位口吃的英國國王一樣,曾經也是口吃病患者。他小時候就讀過喬治六世的故事,并且國王克服口吃的故事給了他很大的鼓勵,最終也讓他克服了口吃的問題,聲稱“國王是我的英雄”,因此長大后一直想把這個故事搬上銀幕。為了讓這個故事更加生動,他四處搜集一手資料,在影片開拍前他得到了羅格醫生的日記和抄本,從而掌握更多真實的故事細節,不少記載的內容都直接引用到了電影之中。該片在編劇方面也獲得了第83屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本、第68屆金球獎電影類最佳編劇等多項榮譽。
劇本改編
電影劇本進行了一定的改編,且原書《國王的演講》作者馬克·羅格并未參與劇本創作,因此影片所呈現的內容與史實有一定的出入。集中體現在以下幾點:一是對時間進行了較大的壓縮 ,將很長一段時間內發生的故事壓縮到了短短幾年;二是歷史上喬治六世的口吃原來并沒有那么嚴重,經過治療后也沒有徹底治好,影片這兩點都進行了夸大;三是喬治六世與治療師羅格的關系最開始并沒有那么差,而是兩人一拍即合;四是治療師羅格并不像電影中所說的那樣是個沒有執照的江湖游醫,而是一名有正軌執照的醫師;五是影片英國王室以及英國政客對德國法西斯主義同仇敵愾,是堅定的反法西斯主義者 ,實際上英國在戰爭初期一度對阿道夫·希特勒和法西斯有較大的妥協,提出了綏靖政策。
版本花絮
因為片中存在較多粗話、臟話,美國電影協會MPAA將該片定為R級(限制級,即17歲(含)以下必須由父母或者監護人陪伴才能觀看的電影),這讓導演湯姆·霍伯和電影制作方韋恩斯坦公司非常不滿,對MPAA進行了起訴,但卻并未獲得滿意結果,于是只好另外發行了一個去除臟話的干凈版本??勺屓艘馔獾氖?,“干凈版”的《國王的演講》與原版在票房表現上卻顯得格外疲軟,只拿到了三百萬美元的票房,而被評定為限制級的版本卻收獲了高達1.35億美元票房。
獲獎記錄
該片自上映以來斬獲了眾多重量級獎項,具體如下:
票房紀錄
《國王的演講》制作成本為 1400 萬美元,截至2023年1月18日,該片在本土票房收入為 1.39億美元,在國際市場票房收入為 2.89億美元,在中國內地的票房收入為628萬元,全球票房總收入為4.27億美元。
反響和評價
網站評分
影片自從上映以來,除了接連斬獲電影權威大獎,也在觀眾當中獲得了良好的口碑評價,多個權威電影評分網站紛紛打出8.0/10以上的高分。
截止2023年11月26日
影片評價
正面評價
北京晚報:如果說《國王的演講》有什么超越其一流的娛樂性的,影片表現了,通過幫助和決心,在公開場合的表現和演說中最具挑戰性的難關也是可以征服的。
《泰晤士報》影片人Wendy Ide:科林·費爾斯將暴躁和柔情集于一身,俘獲了我們的心。
光明日報:《國王的演講》看似故事平淡、節奏遲緩、情節簡單,甚至缺乏強烈的視覺沖擊力、流暢的剪輯、大制作的驚心動魄等好萊塢類型電影屢試不爽的看家本領,讓期待驚喜與刺激的觀眾昏昏欲睡和味同嚼蠟。事實上,該片平淡而不平凡,平實而不平庸。
負面評價
《紐約時報》書評周刊:電影的主角,喬治六世的形象被徹底美化和浪漫主義化了。
美國國家影評人協會杰拉爾德·皮爾里:我原本以為他們會更加專業,但是他們令我失望了,《社交網絡》在藝術水準上要高于《國王的演講》,或許《社交網絡》對于評委會來說實在是太諷刺、太新潮、太利己主義了吧。
文匯報:表演可以多大程度上成全一部電影?科林·費爾斯和杰弗里·拉什在《國王的演講》里的表演毫無疑問是耀眼的,而這耀眼,說得不客氣些,是黯淡的背景烘托出來的——如果減去表演的高分值,《國王的演講》幾乎是平庸的。
搜狐評:非要雞蛋里頭挑骨頭的話,我只能說本片的好得沒有驚喜感,可以成為一時話題,但恐怕難以永久被人記起。
參考資料 >
國王的演講 The King's Speech (2010).豆瓣網.2023-01-18
經典英文影視推薦 | 《國王的演講》.微信公眾平臺.2025-06-09
國王的演講 (2010)-更多資料.時光網.2023-01-18
“國王的演講”背后.讀者文摘.2023-02-07
國王的演講 The King's Speech 獲獎情況.豆瓣網.2023-01-18
英國電影學院獎揭曉.大眾網大眾數字報.2026-01-26
真實歷史:《國王的演講》(精編版).央視網.2023-01-18
“勢利眼”有可能摧毀中國的電影產業.人民網.2023-01-18
國王的演講 (2010)幕后花絮.1905電影網.2023-01-18
杰弗里·拉什.1905電影網.2023-02-07
《國王的演講》獲獎勝在量身打造.網易娛樂.2023-01-18
《國王的演講》美化喬治六世?.新京報.2023-01-18
《國王的演講》作者:我祖父的層次不比國王低.荊楚網.2023-02-07
《國王的演講》編劇曾患口吃 被發現取景地與同志電影相同.中國娛樂網.2023-01-19
最佳影片《國王的演講》劇情史實性遭質疑.中國新聞網.2023-02-07
電影R級是什么意思?.中華網河南.2023-02-07
“國王的演講”將在美國降級上映 觀眾限制為13歲.中國新聞網.2023-02-07
美國電影分級制度也會出錯? 細數十部倒霉影片.鳳凰網娛樂.2023-02-07
國王的演講 獲獎情況.時光網.2023-02-07
《國王的演講》氣勢足 領跑英國獨立電影大獎.1905電影網.2023-02-07
The King's Speech (2010).Box Office Mojo.2023-01-18
國王的演講.貓眼電影.2023-01-18
國王的演講 ( 2010 ) .時光網.2023-01-18
The King's Speech.爛番茄.2023-01-18
The King's Speech 2010.M站.2023-01-18
The King's Speech (2010) User Ratings.IMDb.2023-01-18
評電影《國王的演講》:自信和表達的力量.中國新聞網.2023-02-07
《國王的演講》的啟示.光明網.2023-02-07
《國王的演講》奧斯卡捧四獎 業界質疑聲音不少.新浪娛樂.2023-02-07
《國王的演講》又一碗心靈雞湯.新浪娛樂.2023-02-07
《國王的演講》:佳作無驚喜,影帝沒問題.搜狐娛樂.2023-02-22