《Pretender》是由美國音樂制作人Steveaoki制作、美國說唱歌手Lil Yachty與美國樂隊AJR共同演唱的一首歌曲，于2018年5月18日發布。
歌曲歌詞
I'm a good pretender
我只是擅長偽裝自我
Won't you come see my show?
你愿不愿意來看一場我的表演秀
Won't you come see my show?
你愿不愿意來看一場我的表演秀
I've got lots of problems
我確實有著諸多缺點
Well, good thing nobody knows
可完美的那一面卻無人看得見
Good thing nobody knows
可完美的那一面卻無人看得見
Oh, I'm insecure, I'm insecure
我是如此的心神不安
I think I like what I'm supposed to
我想我依然愛著
Like what I'm supposed to
那幻夢中美好的自我
I don't even mess with drugs
我不愿被藥片沖昏頭腦
I do that 'cause you say it's dope to
是你的告誡 我仍堅信不疑著
You say it is dope to
你說染指其中就再也無法戒斷
I'm a good pretender
我只是擅長偽裝自我
I'm not really cool
并沒有你想象的那樣酷
I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
'Cause I'm just like you
其實我與你并無異同
I do not belong here
這里并不是我的歸宿
You all clearly do
而是屬于你們的歸處
But I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
So I'm just like you
實則與你們并無異同
I'm a good pretender
我只是擅長偽裝自我
I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
Steve Aoki
Steve Aoki操刀制作
Lil Boat
Lil Yachty參上
I look happy in every picture
照片里的我看起來總是喜笑顏開
Just so you'd think I am
而那不過是你自己的臆想
I never say no to pictures
我從來都不會逃避
'Cause that's just the person I am
因那才是最本真的自我
In high school, I was tryna figure myself out
高中的時候 我總是想要弄清一切
I was tryna be just like him (okay)
為了成為如他一樣的人
Tryna do things I don't usually do (why?)
去做那些我從未嘗試過的事情
I'm pretending to be too cool
試著裝出冷傲的模樣
I wish my 母親 had more sons
多希望媽媽能多生下幾個孩童
I wish my friends were my brothers
我是那樣憧憬著哥弟的存在
I wish my ex-girlfriend didn't cheat, she pretended to be my lover
多希望我的前女友能用心愛我 而不是欺騙我
In front of the camera screen
在那相機的鏡頭前
I make it look just like a movie scene
我讓自己看起來就像是電影中的主角
Diamonds on my hand, call me Lord of The Rings
水鉆在手 叫我指環王如何
Still insecure behind the scenes, though
但那光鮮亮麗的外表下 我依舊空虛落寞
Oh, I'm insecure, I'm insecure
我是如此的心神不安
I think I like what I'm supposed to
我想我依然愛著
Like what I'm supposed to
那幻夢中美好的自我
I don't even mess with drugs
我不愿被藥片沖昏頭腦
I do that 'cause you say it's dope to
是你的告誡 我仍堅信不疑著
You say it is dope to
你說染指其中就再也無法戒斷
I'm a good pretender
我只是擅長偽裝自我
I'm not really cool (okay)
并沒有你想象的那樣酷
I'm a good pretender (yah)
我只是擅長掩飾脆弱
'Cause I'm just like you (you)
其實我與你并無異同
I do not belong here (no)
這里并不是我的歸宿
You all clearly do
而是屬于你們的歸處
But I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
'Cause I'm just like you
其實我與你并無異同
I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
I'm just ike you, do you like me too?
其實我與你并無異同
Now I'm just like you
我只是擅長偽裝自我
I'm a good pretender
我只是擅長掩飾脆弱
參考資料 >
PRETENDER.網易云音樂.2018-05-19