東方快車是一款曾在中國大陸十分流行的網絡翻譯軟件套裝，由北京銘泰公司開發。它支持中日英三種語言的翻譯，并包含多種實用工具，如全文翻譯軟件“東方快文”、字典軟件“東方快典”、軟件漢化工具“永久漢化”等，適用于多種使用場景。
簡介
東方快車提供了豐富的功能，包括但不限于全文網頁翻譯、編輯、發送郵件、打印等操作。其主要版本有東方快車98、東方快車2000、東方快車3000、東方快車2003等。東方快車XP增加了許多新的功能，包括對一個英文軟件的多種版本進行漢化，漢化包總數達1200個，覆蓋幾乎所有常用軟件。東方快文支持全文網頁翻譯及編輯，而東方快車2003版本在《東方快車3000》首創的"嵌入式"技術基礎上，實現了"深度嵌入"，使得資源占用更小，運行更穩定。此外，東方快車還提供了Internet Explorer瀏覽器網頁全文翻譯工具“東方網譯”、內碼轉換工具“東方快碼”、針對非中文操作系統用戶的中文漢字系統“東方漢神”等軟件。
新增特性
東方快車2003 完全版新增了多項特性，提升了翻譯質量和用戶體驗：
1. 翻譯質量革命：采用了語料、模式、語法的三層翻譯引擎架構，翻譯質量提高百分百。
2. 網絡翻譯革命：獨家應用網絡漢化包，針對每個網站進行專門優化，翻譯效果有實質性突破。
3. 翻譯應用革命：將多語翻譯應用于各種使用場景，包括文書處理、網絡瀏覽、網絡聊天、網絡搜索。
4. 互動翻譯革命：獨家應用環境互動翻譯技術，針對不同應用環境自動選擇最合適的搭配，翻譯更加準確。
5. 翻譯智能革命：邊翻譯邊學習，越使用翻譯效果越好；完美結合人工翻譯和自動翻譯，有效改善翻譯效果。
6. 深層嵌入革命：與Microsoft Office、Adobe Acrobat等各種常見的應用軟件深層嵌入，隨手應用、立刻見到翻譯效果。
7. 新增多語搜索：即使用戶不懂外語，也能搜索到用戶需要的外文網站，而用戶所做的只是輸入想要查詢的中文即可。而且還可以用來直接翻譯短句詞匯，小巧又方便。
8. 新增個人閱讀助理：在任何地方，用戶只需按一下熱鍵，就可以完成短句和段落的即時翻譯、即時修改、即時記憶。
9. 新增聊天助理：用戶也可以和老外聊天了。聊天助理支持騰訊QQ、ICQ、MSN即時聊天工具，提供英中翻譯、中英翻譯及簡繁轉換，還包括中英對照的聊天常用語料。
10. 新增軟件每日帖：為電腦初學者提供快速的軟件入門指導，為電腦高手介紹更多的操作技巧，為用戶提供軟件使用技巧和即時幫助。
參考資料 >