《如此蒼白的心》是西班牙作家哈維爾·馬里亞斯的代表作，發(fā)表于1992年，獲得西班牙文學(xué)批評獎，英譯本獲得1997年國際IMPAC都柏林文學(xué)獎，2007年來自拉丁美洲和西班牙的81位作家、編輯和文學(xué)評論家評出的“1982-2007年百大西班牙語小說”，馬里亞斯的《如此蒼白的心》名列第六位。目前已經(jīng)被翻譯成接近40種文字，全球銷量超過250萬冊。
內(nèi)容簡介
原本對父親的婚姻生活所知甚少的胡安，在自己結(jié)婚之后，漸漸對家族過去的歷史產(chǎn)生興趣。一直以來，他只知道父親蘭斯在與自己的母親結(jié)婚前，曾經(jīng)跟胡安母親的姐姐特雷莎結(jié)婚，而后者開槍自殺了，原因不明。
帶著好奇與懷疑，也為了搞清楚事實真相，胡安和妻子路易莎決定向父親展開調(diào)查。通過大段的內(nèi)心獨白，對人性的窺探和分析，秘密被一層層揭開，一場關(guān)于情愛與背叛的往事也逐漸浮出水面。而慢慢適應(yīng)婚姻、在蜜月及之后的生活中不斷調(diào)整自己的胡安也體會到了父親對婚姻的感悟。
作品鑒賞
哈維爾·馬里亞斯用他的細(xì)膩和智慧，挖掘出了人們內(nèi)心中最真實隱秘的一面。“秘密”貫穿小說始終。父親的罪責(zé)，婚姻與暴力，謊言與真實，謎團(tuán)在內(nèi)心的糾纏中將故事推向了高潮。
作者介紹
哈維爾·馬利亞斯（Javier Marías）
1951年生于馬德里，父親是哲學(xué)家，母親是西班牙文教授。卡門·佛朗哥執(zhí)政時期，馬利亞斯的父親因政治立場與當(dāng)局相左，被當(dāng)時的西班牙學(xué)術(shù)界孤立在外，只好舉家赴美講學(xué)。父母在衛(wèi)斯理學(xué)院任教期間，樓上住的正是俄羅斯小說家納博可夫（Vladimir Nabokov）；多年后，將納博可夫名作《羅麗泰》譯成西班牙文的，正是馬利亞斯。
19歲時出版第一本長篇小說；是譯介英國文學(xué)的重要旗手，并獲得西班牙國家翻譯獎。曾任教于英國牛津大學(xué)、美國衛(wèi)斯理學(xué)院，以及馬德里大學(xué)。1994年婉拒出任西班牙皇家語言學(xué)院院士，卻加入才成立不久的國際作家協(xié)會。已出版多本長、短篇小說，以及散文、書評、翻譯等。不僅在西班牙當(dāng)代文壇擁有舉足輕重的地位，更是最具國際知名度的作家。
參考資料 >
如此蒼白的心.豆瓣讀書.2024-03-05
頒給小眾作家更有意義？今晚諾貝爾文學(xué)獎將花落誰家.人民資訊.2024-03-05
如此蒼白的心.豆瓣閱讀.2024-03-05
如此蒼白的心.豆瓣讀書.2024-03-05