《如果》為2008年韓國kbs電視劇《快刀洪吉童》的OST之一，由少女時(shí)代隊(duì)長(zhǎng)金泰妍所唱，???作詞，???譜曲。同時(shí)收錄于2013年9月21日發(fā)行的專輯《Best O.S.T Of Taeyeon - 金泰妍》中。
創(chuàng)作背景
??? - ???? (??) / 如果 – 少女時(shí)代(泰妍)為《快刀洪吉童》的OST之一。
歌曲歌詞
中韓對(duì)照歌詞
??? ?? ??? ?? ?????
如果我向你走近一步一步向你走近的話
? ??? ???? ?? ? ? ??
你會(huì)怎么想呢總是鼓不起勇氣
??? ?? ??? ?? ?????
如果你離我遠(yuǎn)去一步一步離我遠(yuǎn)去的話
? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?
我該如何把你送走心里總是害怕著
?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ???
我就像個(gè)傻瓜只能像個(gè)傻瓜一樣呆呆地望著你
???至道 ?? ? ???
你在刻意躲避我 還有……
? ??? ? ??? ??? ???
所以 害怕我們之間的距離變得更加遙遠(yuǎn)
?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???
恐怕真的像個(gè)傻瓜一樣 連一句我愛你都說不出口
?? ?? ???? ???
或許是在相遇之后的痛苦等待中
?? ???? ???? ???
害怕傷心的日子會(huì)越來越多吧
??? ?? ??? ?? ?????
如果你向我走近 你一步一步向我走近的話
? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ?
我該如何面對(duì) 真的無法知道
?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ???
我就像個(gè)傻瓜只能像個(gè)傻瓜一樣呆呆地望著你
???至道 ?? ? ???
你在刻意躲避我 還有……
? ??? ? ??? ??? ???
所以 害怕我們之間的距離變得更加遙遠(yuǎn)
?? ?? ??? ???? ?? ???? ???
恐怕真的像個(gè)傻瓜一樣 連一句我愛你都說不出口
?? ?? ???? ???
或許是在相遇之后的痛苦等待中
?? ???? ???? ???
害怕傷心的日子會(huì)越來越多吧
?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???
恐怕真的像個(gè)傻瓜一樣 連一句我愛你都說不出口
?? ?? ???? ???
或許是在相遇之后的痛苦等待中
?? ???? ???? ???
害怕傷心的日子會(huì)越來越多吧
獲得榮譽(yù)
2008年3月，少女時(shí)代隊(duì)長(zhǎng)金泰妍憑借《如果》上升為在線排行榜的首位，獲得了由國內(nèi)代表個(gè)人主頁的CYworld所頒發(fā)的‘(CYWORLD DIGITAL 音樂 AWARDS)-2月的歌曲賞’。
歌曲鑒賞
站在現(xiàn)實(shí)的另一側(cè)，如果，多么美妙的詞。幻想著時(shí)間流逝，幻想著你來我往，揮手告別，每個(gè)細(xì)節(jié)。可是，僅僅是想象也十分膽怯，茫然地不知道該如何繼續(xù)下去。壓抑著的那句話像是被沸水不停頂起的壺蓋。只可惜，還是無法說出口。
參考資料 >
‘少女時(shí)代’的泰妍憑借solo曲登上排行榜首位_影音娛樂.新浪網(wǎng).2021-11-19