《Lemon Tree》是德國樂隊Fool’s Garden演唱的一首歌曲,于1995年5月1日作為單曲發行。該曲由彼得·弗洛伊登塔勒、沃爾克·欣克爾填詞和譜曲,收錄在愚人花園1995年發行的專輯《Dish of the Day》中,該專輯由環球唱片發行。
1997年,Fool's Garden憑借《Lemon Tree》獲得回聲音樂獎“最佳國際新人”獎。21世紀后,該歌曲作為西方經典民俗音樂,被中國女歌手蘇慧倫和中國男歌手林俊杰所翻唱。
音樂制作
創作背景
《Lemon Tree》是寫一位大男孩在某個下著太陽雨的星期天下午等著他的女朋友到來時的心境,歌曲將等人時的焦慮不安及胡思亂想的心情表現得淋漓盡致。該曲的創作者、Fool's Garden樂隊主唱彼得·弗洛伊登塔勒創作該曲時也正在等待女友的拜訪,他午后在德國黑森林北部偶遇了一棵檸檬樹后,迸發了靈感,正如歌中描述的一樣,彼得的女友最終也沒有到來。Fool's Garden幾乎可以和"Lemon Tree"劃等號,從最初組隊到由此曲走紅,Fool's Garden已在地下摸爬滾打了5年,其貌不揚的他們直到德國電臺聽眾紛紛點播《Lemon Tree》時才為人所知。1996年這首傳唱至今的經典歌曲讓全世界記住了這個來自德國的年輕樂隊。然而也正是"Lemon Tree"所創造的輝煌巔峰將Fool's Garden推入了已有無數前車之鑒的"One Hit Wonder"的尷尬境地,重蹈覆轍的他們之后音樂再也未能超越《Lemon Tree》這首蜚聲全球的紅曲霉而漸漸地無人問津了。
制作人員
所有歌曲由彼得·弗洛伊登塔勒和沃爾克·欣克爾(Volker Hinkel)創作。主唱:彼得·弗洛伊登塔勒。貝斯:托馬斯·曼戈爾德(Thomas Mangold)。鼓:拉爾夫·沃赫勒(Ralf Wochele)。吉他:沃爾克·欣克爾。鍵盤:羅蘭·羅爾(ROLAND R?hl)。打破燈光聲音:約里克·鮑(Jorick Bouw)[需要引用]。藝術設計:斯圖加特足球俱樂部的穆勒和斯蒂尼克(Müller & Steeneck Stuttgart)。Bicchieri:馬蒂亞·圖尼奧利(Mattia Tugnoli)。制作人:弗蘭斯·齊默(Frans Zimmer)和Junkx。母帶工程師:迪克·杜德斯塔特(Dirk Duderstadt)和馬可·杜德斯塔特(Marco Duderstadt)。混音:Junkx。
歌曲歌詞
歌曲鑒賞
《LEMON TREE》的確是一首少有的醒神之作,頗耐玩味。與以前的唱片相同,這張新專輯也充滿了六、七十年代的音樂感覺,暢快,濃郁,真性情的自然流露。Fool's Garden的音樂取法THE BEATLES、THE ROLLING STONES。合唱、伴唱的運用使其表演色彩濃郁,感染力強。Fool's Garden的音樂回應了盛行的復古潮流,也讓人們在潮起潮落中驀然回首這一經住了時間考驗的音樂。《Lemon Tree》整首歌給人一種淡淡地歡快,什么都不用想,什么都不想做,只想坐在陽光里有一搭沒一搭地聽這首歌。曲子清新歡快,如果你有什么煩惱和不快,輕哼一曲《Lemon tree》把煩惱統統丟開去。其實初聽Lemon Tree,還未聽完,僅僅只是前面幾句,就給人一種淡淡的憂傷,無助的失落,淺淺的惆悵,雖然歌曲中的他的確是在等待女友。但是隨著歌曲旋律緩緩流淌,曲風又漸漸轉為輕松,明快,似乎之前的一切灰色調情愫統統都煙消云散了,但這又何其不是樂景襯哀情,他追憶著女孩昨日所描繪的藍天,記憶雖然甜美,但現實卻非如此,面前孤立的檸檬桉啊,酸酸楚楚。
現場表演
作品影響
除了中國臺灣歌手蘇慧倫1996年專輯《Lemon Tree》的主打歌即為此歌曲的中文版外,韓國歌手昭燏(Park Hye Kyung)也有翻唱版本。臺裔美國創作歌手王若琳(Joanna Wang)于2011年翻唱了這首歌。韓國歌手、作曲家金弘中(Kim Hong Joong)所在團體ATEEZ的成員于2022年5月4日發布了這首歌的翻唱版本。此外,Dustin the Turkey錄制了一首名為《Christmas Tree》的圣誕節模仿曲。
獲獎記錄
參考資料 >
Lemon Tree.qq音樂.2025-12-02
Lemon Tree.網易云音樂.2025-11-04
Echo Awards - 1997 | Winners & Nominees.awardsandwinners.2022-12-23
蘇慧倫直播再唱《lemon tree》 和粉絲聊生活趣事.1905電影網.2024-03-22
JJ林俊杰《Lemon Tree》一秒點燃舞臺 引熱搜狂潮.上游新聞.2024-03-22
重慶衛視義演籌款逾億元 汪峰壓軸點燃全場(圖).新浪網.2022-12-23