來源：互聯網
《新經全集》，通稱《圣經蕭靜山譯本》，是由天主教耶穌會蕭靜山司鐸（本堂神父）獨力翻譯的《新約圣經》現代漢語白話文全譯本，附有許多譯注。
出版歷史
蕭靜山神父，依據拉丁文《武加大譯本》，于1919年完成《四福音書》的翻譯并出版，隨后在1922年完成了《新經全集》的翻譯工作并予以出版。
1948年，蕭神父根據希臘原文對《新經全集》進行了修訂。
耶穌會在臺灣自營的出版社光啟文化事業對蕭司鐸的全部譯文連同譯注進行了數次重印。繼而，光啟文化事業的編譯部門——光啟編譯館，基于原文對《新經全集》進行了重新修訂，并推出了《新經全集(新譯本)》。該新譯本自推出以來共再版了4次，最新的版次是1992年12月的第5版。
參考資料 >