埃唐普(étampes),法國中北部城市,法蘭西島大區(?le de France)埃松省(Essonne,91號省)的一個副省會(Sous préfecture),距離巴黎市區大約56公里。埃唐普地勢平坦,周圍森林茂密,是整個法蘭西島大區環境質量最佳的地區之一。其地理位置優越,被稱為巴黎的南大門,二十世紀中后期人口快速增長,現已成為巴黎—奧爾良鐵路線上最大的城市,并且通過法蘭西島大區快鐵C線(RER C)與巴黎市區無縫連接。
行政區劃
埃唐普 是法國法蘭西島大區埃松?。?1省)的一個副省會。截止2014年底,埃唐普市(Arrondissement d‘étampes)共管轄6個區縣(Canton),其中市轄區一個,郊縣五個。每個區縣都由若干個鄉鎮(Commune)組成,而他們之間又可以跨縣區進行組合,組成新的“社區”(Intercommunalité)。
值得注意的是,2015年,法國將進行新一輪的行政區劃改革,埃唐普的區縣和鄉鎮將重新整合。
以下為埃唐普市所有區縣以及所轄鄉鎮列表(中文名稱非官方正式翻譯,僅供參考。資料截止:2014年10月2日):
市轄區(1個)
??埃唐普區(Canton d'étampes),包括11個鄉鎮:
布瓦西勒塞克鎮(Boissy-le-Sec)、布特爾維利爾鎮(Boutervilliers)、布城鎮(Bouville)、布里耶爾雷塞雷鎮(Brières-les-Scellés)、沙羅圣三月鎮(Chalo-蘇帕蓬·尤多坎扎納Mars)、埃唐普鎮(étampes)、摩爾尼尚皮尼鎮(Morigny-Champigny)、奧爾木瓦河鎮(Ormoy-la-Rivière)、普于斯雷塘鎮(Puiselet-le-Marais)、圣迪萊爾鎮(Saint-Hilaire)、瓦勒普于索鎮(Valpuiseaux)
縣(5個)
??杜爾當縣(Canton de Dourdan),包括11個鄉鎮:
歐通原鎮(Authon-la-Plaine)、沙提尼永城鎮(Chatignonville)、科爾布爾斯鎮(Corbreuse)、杜爾當鎮(Dourdan)、王森鎮(La Forêt-le-Roi)、王倉鎮(Les Granges-le-Roi)、梅洛貝爾鎮(Mérobert)、圣貝艾布·努瓦斯普雷斯鎮(Plessis-Saint-Benoist)、理查德城鎮(Richarville)、歡城鎮(Roinville)、圣艾斯克比勒鎮(Saint-Escobille)
??埃特西縣(Canton d'étréchy),包括12個鄉鎮:
歐威爾圣喬治鎮(Auvers-Saint-Georges)、茹灣布雷鎮(Bouray-sur-Juine)、沙馬朗德鎮(Chamarande)、埃特西口鎮(Chauffour-lès-étréchy)、埃特西鎮(étréchy)、茹灣讓城鎮(Janville-sur-Juine)、拉爾迪鎮(Lardy)、莫田鎮(Mauchamps)、蘇稽拉布里士鎮(Souzy-la-Briche)、托爾福鎮(Torfou)、城孔南鎮(Villeconin)、歐威爾新城鎮(Villeneuve-sur-Auvers)
??拉菲爾特阿雷縣(Canton de La Ferté-Alais),包括12個鄉鎮:
博樂訥鎮(Baulne)、布瓦西勒庫特鎮(Boissy-le-Cutté)、埃松布提尼鎮(Boutigny-sur-Essonne)、賽爾尼鎮(Cerny)、于松長城鎮(D'Huison-Longueville)、埃松基尼城鎮(Guigneville-sur-Essonne)、伊特城鎮(Itteville)、拉菲爾特阿雷鎮(La Ferté-Alais)、人城鎮(Mondeville)、奧爾沃鎮(Orveau)、埃松瓦伊爾鎮(Vayres-sur-Essonne)、韋德勒鎮(Videlles)
??梅雷城縣(Canton de Méréville),包括22個鄉鎮:
阿貝城河鎮(Abbéville-la-Rivière)、昂熱城鎮(Angerville)、阿郎庫爾鎮(Arrancourt)、布朗迪鎮(Blandy)、埃爾潘林鎮(Bois-Herpin)、布瓦西河鎮(Boissy-la-Rivière)、布灰鎮(Brouy)、沙魯穆林諾鎮(Chalou-Moulineux)、尚摩托鎮(Champmotteux)、孔熱爾城·提永城鎮(Congerville-Thionville)、艾斯土士鎮(Estouches)、泉河鎮(Fontaine-la-Rivière)、基耶爾谷鎮(Guillerval)、圣十字森林鎮(La Forêt-Sainte-Croix)、博斯馬洛爾鎮(Marolles-en-Beauce)、梅雷城鎮(Méréville)、梅井鎮(Mespuits)、莫奈爾城鎮(Monnerville)、普于賽鎮(Pussay)、歡維利爾鎮(Roinvilliers)、薩克拉鎮(Saclas)、圣西爾河鎮(Saint-Cyr-la-Rivière)
??圣謝紅縣(Canton de Saint-Chéron),包括11個鄉鎮:
昂熱維利爾鎮(Angervilliers)、布瓦西下圣永鎮(Boissy-sous-Saint-Yon)、布勒耶鎮(Breuillet)、布赫(Breux-Jouy)、圣日耳曼谷鎮(Le Val-Saint-Germain)、圣謝紅鎮(Saint-Chéron)、圣西爾下杜爾當鎮(Saint-Cyr-sous-Dourdan)、圣毛理斯冠山鎮(Saint-Maurice-Montcouronne)、圣蘇爾皮斯德法韋耶爾鎮(Saint-Sulpice-de-Favières)、圣永鎮(Saint-Yon)、塞爾麥斯鎮(Sermaise)
地理
位置
埃唐普(北緯48.43度,東經2.16度)位于法國中北部,法蘭西島大區和埃松省的最南部,與中央大區(Région Centre)接壤。市區西側和南側為博斯平原(Beauce),東側和北側為森林和緩丘。
以埃唐普的正東方向,順時針與其接壤的地級市(Arrondissement)和所屬省份的編號依次為:
??埃夫里市(évry),91省
??皮提維耶市(Pithiviers),45省
??沙特爾市(Chartes),28省
??杭布葉市(Rambouillet),78省
??巴雷索市(Palaisseau),91省
地形與植被
埃唐普位于法國博斯平原東部,市區地勢東高西低,整個市域范圍內的地勢也由東向西略有傾斜。市區海拔在66米~156米之間。埃唐普西部大部分地區屬于的開放式田野(Open field)。而在東部的大部分地區以及一些河流、湖泊和池沼附近,樹林則較為密集,這些地區多為森林(Forêt)或林間塊狀田(Bocage)。
水文
茹灣河(La Juine)發源于盧瓦雷?。↙oiret)境內,自南向北流經埃唐普市區東部,然后繼續向東北方向,在巴朗庫爾(Ballancourt)注入埃松河(l'Essonne),最后在本省的科爾貝埃松(Corbeil Essonnes)注入法國五大河之一的塞納河(La Seine)。茹灣河埃唐普段流量較小,平均寬度不足10米。其左岸支流包括埃唐普河(Rivière d'étampes)和牧場河(Rivières des Prés),這兩條河流和在埃唐普市區均與茹灣河平行,水量都比較小,平均寬度均不足5米,且部分河段為地下河。
此外,在埃唐普市區南側,修建有大型人工湖泊——茹灣多湖(Le Juineteau),其北側配套有大型娛樂休閑會議中心。
氣候
埃唐普屬于溫帶海洋性氣候。
歷史
埃唐普是一座歷史悠久的城市。早在新石器時代(Néolithique),埃唐普地區就已出現人類活動。在中世紀前期,埃唐普成為了墨洛溫王朝(Mérovingiens)四大家族(巴黎、蘇瓦松、蘭斯、奧爾良)的紛爭之地,尤其是后兩者。公元604年(有爭議)12月25日,著名的埃唐普戰役(Bataille d'étampes)即發生在這一地區。中世紀中期,羅曼人(Normand)曾一度占領這一地區。加洛林王朝(Caroline)破滅后,埃唐普逐漸成為了法蘭西王國的京之地。羅貝爾二世(Robert le Pieux)執政時期,他邀請12位法師(chanoine)在此修建了圣母教堂,其孫腓力一世(Phillipe I)繼續在此大興土木,埃唐普城市的雛形也在這一時期逐漸形成。到了文藝復興時期,埃唐普城市人口已達到近7000人。工業革命時期,巴黎—奧爾良鐵路線建成,埃唐普是這一鐵路線上除了巴黎和奧爾良外最大的城市。1909年,著名的飛行工程師路易·布萊里奧(Louis Blé拳頭游戲)在埃唐普附近進行了首次試飛并取得成功,此舉也使得埃唐普在一站時期成為法國重要的空軍基地之一。1968年,法蘭西島大區行政區劃重新調整,原有的塞納-瓦茲省(Seine et Oise)被撤銷,埃唐普被劃分到新組建的埃松省范圍內,并成為了副省會,此后再無變化。
經濟
埃唐普是埃松省南部最大的城市和經濟中心。根據法國國家統計局的數據,2004年,埃唐普市域范圍內共有1764家企業,提供16267個就業崗位。
埃唐普共有三個主要的工業園區:南埃索爾工業園(Parc d’activité SudEssor)、殼岸工業區(la zone de Coquerive)和波旁林工業區(Bois Bourdon occupent),三大工業園區共有企業849家。
交通
公路
以埃唐普為中心,前往主要城市的公路里程:
??距離巴黎(巴黎)55公里(13公里為高速公路,其余為國道或一級公路)
??距離亨利·埃夫里(évry)36公里(4公里為高速公路,其余為國道或一級公路)
??距離奧爾良(Orléans)66公里(省道)/67公里(國道)
??距離凡爾賽(Versaille)57公里(26公里為國道,其余為高速公路)
??距離沙特爾(Chartres)60公里(27公里為高速公路,其余為國道)
??距離默倫(Melun)44公里(省道)
??距離楓丹白露(Fondainebleue)44公里(省道)
??距離普羅萬(Provins)101公里(省道)
??距離巴雷索(Palaiseau)37公里(國道)
??距離皮提維耶(Pithiviers)31公里(省道)
??距離蒙塔基(Montargis)76公里(省道)
注:
*凡是起點站不在埃唐普的線路,上車地點都在埃唐普火車站門口
**大致運行頻率指工作日的運行情況,周末及節假日部分線路將減少或停運。
鐵路
埃唐普位于法國南北干線鐵路POLT(巴黎—奧爾良—利摩日—圖盧茲)上,同時也是巴黎大區快鐵C線的起點站之一。巴黎前往奧爾良的管內列車(TER Centre)均會??堪L破栈疖囌?。
省際列車(Grande Ligne)
注:
奧爾良北站,全名為雷若布萊奧爾良火車站(Gare des Aubrais Orléans),位于奧爾良市區北部,距離市區大約三公里,站內可換乘前往圖盧茲、圖爾、蒙呂松、布爾日、羅德茲等方向的列車。
巴黎郊區列車(RER)
以下為經過埃唐普的RER C線列車時刻表。工作日平均半小時一班,周末及節假日平均1小時一班。
航空
埃唐普我的理想機場(Aérodrome d'étampes Mondésir)沒有固定的民用航線,但附近有跳傘娛樂項目中心,多個航空休閑俱樂部也將該機場作為了基地。
距離埃唐普最近的民用機場是巴黎-奧利機場(Aéroport de 巴黎 Orly),距離市區大約40公里
市區公交
埃唐普市區公交線路由金山交通有限公司(Ormont Transports)運營。以下為埃唐普市區干線公交線路一覽(注:以下所有線路在周日及節假日均停運。因版面有限,部分站名已翻譯為中文):
913.01路(Gulnette線) :節日大堂→稅務局→大劇院→ 火車站→ 二戰勝利日大道→埃唐普汽車站→ 空心小街→Barthélémy Durand→Vallée Collin→Meuniers→Cottages→Noyers Patins→HLM Haut →HLM Bas→Fleurettes→G. Saint Hilaire高中→Simone de Beauvoir→Guinette小區→Vallée Collin→空心小街→ 埃唐普汽車站→二戰勝利日大道→火車站→園亭→節日大堂
913.01路(Saint Pierre線):埃唐普醫院→ 休閑基地→節日大堂→稅務局→大劇院→ 火車站→ 圣母 →Juineteau→Sybilles→Sablons→Les Augustines→獵人→St Pierre→Les Rouas→Hameau de Bretagne→殼岸工業區→副省政府→ 埃唐普火車站→園亭→ 節日大堂→ 埃唐普醫院
913.02路(Croix de Vernailles線):節日大堂→ 稅務局→ 大劇院→ 火車站→ 二戰勝利日大道→ 山→ 讓泉→Croix de Vernailles→Emmaüs Haut→ 上工業區→Emmaüs Bas→ 圣米歇爾 →Intermarché→Rue Van Loo→警署→二戰勝利日大道→ 埃唐普汽車站→ 火車站→Meuniers→Guinette初中→G. St Hilaire高中→ 園亭→ 節日大堂
913.02路(Saint Martin線):埃唐普醫院→休閑基地→節日大堂→稅務局→Meuniers→G. St Hilaire高中→ 大劇院→ 火車站→Meuniers→G. St Hilaire高中→ 園亭→修會會士→Haut Pavé→ 診所→Petit St Mars→ 科技服務中心→Rue Reverseleux→ 斜塔→Hélène Boucher→ 圣馬丁火車站→Haut Pavé→ 修會會士→ 稅務局→ 大劇院→ 火車站→G.St Hilaire高中→Meuniers→園亭 →節日大堂
913.08路:埃唐普醫院? 休閑基地? 節日大堂? 稅務局? 大劇院? 火車站? 警署?Rue Van Loo? Intermarché?圣米歇爾?Emmaüs Bas?小石子工業園區? 大橋路? MORIGNY 鎮政府? 讓泉? 敬老院?Les Blandards? 公墓?Les Acacias? 城址 ?Bertrand Faure?Notre Dame des Prés?Les Monceaux ?Villemartin?Impasse des Prés? MORIGNYFerme de Champigny
913.17路:埃唐普醫院? 休閑基地? 節日大堂? 稅務局? 大劇院? 埃唐普火車站? 警署?Rue Van Loo?Intermarché?圣米歇爾?Emmaüs Bas? MORIGNY小石子工業園區?Lory? 下工業園區 ? Grenots大道 ? 上工業區? 下工業區?MAPAC?Faurecia?La Sablière? 停車場?BRIèRES-LES-SCELLéS 鎮政府
913.30路:埃唐普醫院→ 節日大堂→ 稅務局→Haut Pavé→ 診所→ Petit St Mars→ 科技服務中心 →Rue Reverseleux→ 斜塔→ 圣馬丁火車站→Haut Pavé→ 園亭→G. Saint Hilaire高中→Fleurettes→ HLM Haut→Noyers Patins→Guinette初中→Meuniers→ 空心小街→ 隼山→ 讓泉→Croix de Vernailles→ Emmaüs Haut →Emmaüs Bas→ 圣米歇爾→Rue Van Loo→Commissariat→ 副省政府→Saint Pierre →MORIGNY Les Rouas→Hameau de Bretagne→ 獵人→Les Augustines→Sablons→ Juineteau →Marie Curie→ 節日大堂→ 埃唐普醫院
教育
幼兒園
??艾樂薩·特里尤累幼兒園(Elsa Triolet)
??讓泉幼兒園(Jean de La Fontaine)
??埃里克·塔巴爾利幼兒園(éric Tabarly)
??雅克·陪威爾幼兒園(Jacques Prévert)
??瑪麗·居里幼兒園(Marie Curie)
??碼頭幼兒園(Le Port)
??寶林·凱爾克馬爾幼兒園(Pauline Kergomard)
??西蒙訥德波瓦爾幼兒園(Simone de Beauvoir)
??艾琳·布謝爾幼兒園(Hélène Boucher)
??路易斯·米歇爾幼兒園(Louise Michel)
小學
??安德雷·布瓦小學(André Buvat)
??牧場小學(Les Prés)
??路易·莫洛小學(Louis Moreau)
??埃里克·塔巴爾利小學(éric Tabarly)
??雅克·佩維爾小學(Jacques Prévert)
??讓泉小學(Jean de La Fontaine)
??碼頭小學(Le Port)
??艾琳·布謝爾小學(Hélène Boucher)
初中
??貴塔爾初中(Guettard)
??德金內特初中(deGuinette)
??瑪麗·居里初中(Marie Curie)
高中
??吉富瓦圣蒂萊爾綜合高中(LYCée polyvalentGeoffroy-Saint-Hilaire)
??路易·布萊里奧科技高中(lycée technologiqueLouis Blériot)
??圣女貞德高中(lycée Jeanne d'Arc)(私立)
醫療
埃唐普是埃松省南部重要的醫療基地,擁有多家綜合性和數家專業性的醫療機構。
旅游
埃唐普地區被列入法國國家歷史文化圣地(pays d'art et d'歷史學)名錄。
埃唐普城堡(chateau d'étampes),又名吉內特塔(Tour de Guinette),建成于1150年,高36米,城堡主樓(Donjon)直徑72米。埃唐普城堡是博斯平原(Beauce)上重要的城堡之一,1862年被列入法國重點文物保護單位名單,二戰時曾嚴重損毀,上世紀六十年代進行過局部修繕,但外表仍破損嚴重?,F為埃唐普市政府所在地。
圣母教務會(Collégiale Notre-Dame-du-Fort),建于中世紀中后期,為紀念圣母瑪利亞(Marie de Nazareth)而修建,宗教戰爭時期曾被摧毀,后重建。1840年被列入法國重點文物保護單位。
特產
埃唐普紅活大南瓜(筍瓜 rouge vif d'étampes)
紅活大南瓜是埃唐普地區的著名特產,其外觀呈橙紅色,體型扁平,以體積大而著稱,常被用來制作萬圣節的大南瓜燈。
埃唐普萵苣草(macheverte d’étampes)
友好城市
參考資料 >
埃唐普經濟數據(法語).法國國家統計局(INSEE)官方網站(法語).2014-10-03
公交地圖及時刻表一覽(法語).金山交通有限公司網站(法語).2014-10-03