胡作玄，1936年生于北京市，曾就讀于北京師范大學附屬中學，期間接受教育時間為1947年至1953年。1957年，他畢業于北京大學化學系。此后，他在北京機械學院擔任教師職務，講授化學、物理以及數學課程。1964年，胡作玄加入中國科學院數學與系統科學研究院，后轉入系統科學院研究所，專注于近現代數學史及科技史的研究。他還曾在德國漢堡大學數學系自然科學、數學及技術史研究所擔任訪問教授，并精通多種外語，包括英語、法語和德語等。胡作玄不僅在學術領域有所建樹，還積極參與翻譯工作，將多部重要作品引入國內。
教育背景
胡作玄于1936年出生在北京市。他的中學教育階段是在北京師范大學附屬中學度過的，時間跨度為1947年至1953年。1957年，他成功完成了在北京大學化學系的學習并畢業。
工作經歷
胡作玄的職業生涯始于北京信息科技大學，他在那里擔任了化學物理和數學學科的教學工作。1964年，他轉向科研領域，在中國科學院數學研究所開始了新的篇章。到了1980年，他又加入了系統科學院研究所，繼續深入探索近現代數學史和科技史。在此期間，他曾作為訪問學者前往德國漢堡大學數學系自然科學數學及技術史研究所交流學習，這段經歷持續了兩年，即從1985年至1987年。胡作玄不僅在專業領域有著深厚的積累，還具備廣泛的國際視野，能夠熟練掌握八種不同的外語。
主要貢獻
胡作玄在學術領域的成就體現在他對數學史和科技史的深刻理解上。他的研究成果涵蓋了多個方面，包括對數學本質的探討數學思想的發展軌跡數學與社會的關系等等。此外，他還參與了多項重要的翻譯項目，將西方的經典數學文獻介紹給了中國的讀者。
主要作品
胡作玄的主要著作有《近代數學史》《20世紀數學思想》《數學是什么》系列叢書《菲爾茲獎獲得者傳》（合著）《布爾巴基學派的興衰》《第三次數學危機》《數學與社會》系列叢書《影響世界歷史的100名著排行榜》《350年歷程：從費爾馬到維爾斯》《從畢達哥拉斯到費爾馬》《引起不和的金蘋果——康托爾傳》等。同時，他也是一位杰出的翻譯家，其翻譯的作品包括保羅·哈爾莫斯的《我要作數學家》（合譯）戈丁的《數學概觀》《站在巨人的肩膀上》《數學的建筑》《羅素自傳I》《庫朗》、《化學簡史》《高等數學基本教程》（合譯）等。
參考資料 >