《OVERLAP》是日本動畫《游戲王DM》第5首片頭主題曲（第190話 - 第224話），由Kimeru演唱。
歌詞內(nèi)容
日文歌詞
隱せないほど眩い光 靜寂破りこの世に蘇る
はげしくらぐ渴いた大地 命をかけて火花ぶすけ合う
もう一度だけでいい 奇跡起きてよ
過去になくした記憶のペ—ジを取りす功率(ちから)を
闇を貫ぬく信じる心 魂眠る場所探して
瞬きできない 銳い眼光を燃やす
光と影の2つの心 鄭秀晶に映る未來へ
今動き出す 紅く漲る EYES
互いの傷をなめあう日々に終わりを告て 靜かに立ち上がる
小さな明かり點したよるの 君と交わした約束守りぬく
霞む蜃氣樓が君を見せるよ
進んだ先に何が起きても負けはしない覚悟で
奇跡は起こる信じる心 迎えに來た勝利の女神が
全てを倒すどんな壁にも晝間ない
迷いつずける2つの心 色褪せることない世界へ
今輝くよ… 重なりあったEYES
沈む太陽に月がとけるよ
過去になくした記憶のぺ—ジを取り戾どす 功率（ちから）を…
闇を貫ぬく信じる心 魂眠る場所探して
瞬きできない 銳い眼光を燃やす
光と影の2つの心 鄭秀晶に映る未來へ
今動き出す 紅く漲る EYES
重なり合う EYES
羅馬音
Kakusenai hodo mabayui hikari Seijaku yaburi kono yo ni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita DAICHI Inochi o kakete hibana butsukeau
Mou ichido dake de ii Kiseki Okite yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu chikara o...
Yami o tsuranuku shinjiru kokoro TAMAshii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu
Hikari to kage no 2tsu no kokoro Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes
Tagai no KIZU o nameau hibi ni Owari o tsugete shizuka ni tachiagaru
Chiisa na AKARI tomoshita yoru no Kimi to kawashita yakusoku Mamorinuku
Kasumu shinkirou ga Kimi o miseru yo
Susunda saki ni nani ga okite mo make wa shinai kakugo de
Kiseki wa okoru shinjiru kokoro Mukae ni kita shouri no megami ga
Subete o taosu Donna **kyousha ni mo hirumanai
Mayoi tsuzukeru 2tsu no kokoro Iroaseru koto nai sekai e
Ima Kagayaku yo Kasanari atta eyes
Shizumu taiyou ni Tsuki ga tokeru yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu *功率 o...
Yami o tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu
Hikari to kage no 2tsu no kokoro Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes
Kasanariau eyes
中文翻譯
無法隱藏的眩光在世上劃破靜寂蘇醒
強烈的震動與干渴的大地賭上性命擦出火花
請喚醒奇跡 一次就夠
為了重新獲得記憶之頁的力量
自信的心穿越黑暗尋找靈魂沉眠的地方
使已經(jīng)無光的眼睛燃燒
光與暗的兩顆心奔向水晶上映照的未來
現(xiàn)在就行動吧 漲紅的眼睛
宣布一天結(jié)束時 互相舔著傷口 靜靜地站起來
我會永遠守住那微燈映照之夜和你交換的承諾直到最后
霧中的幻象映出了你
即使我的前路上映出了什么 我一定不會輸
勝利女神將迎接這顆奇跡創(chuàng)造的心
可以戰(zhàn)勝一切，不害怕一切敵人
兩顆心一起奔向不會黯淡的世界
現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)出光芒 重合的眼睛
月亮融入落日之中
為了重新獲得記憶之頁的力量
自信的心穿越黑暗尋找靈魂沉眠的地方
使已經(jīng)無光的眼睛燃燒
光與暗的兩顆心奔向水晶上映照的未來
現(xiàn)在就行動吧 漲紅的眼睛
重疊的眼睛
音樂專輯
參考資料 >