中華人民共和國司法部司法協(xié)助交流中心成立于2003年12月，是經(jīng)中央機(jī)構(gòu)編制委員會辦公室批準(zhǔn)成立的具有獨(dú)立法人資格的司法部直屬事業(yè)單位。
中心簡介
司法協(xié)助交流中心的宗旨是以優(yōu)質(zhì)高效的專業(yè)服務(wù)協(xié)助履行司法部司法協(xié)助中央機(jī)關(guān)職能，加強(qiáng)國際（區(qū)際）司法領(lǐng)域的交流與合作，為中國司法行政工作的改革發(fā)展服務(wù)。
司法協(xié)助交流中心成立以來，在司法部黨組的正確領(lǐng)導(dǎo)下，在有關(guān)單位和部門的大力支持下，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀，圍繞國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展服務(wù)以及黨和國家外交工作大局，著眼于中國司法行政工作改革發(fā)展的需要，配合司法行政外事工作重點(diǎn)，積極參與司法協(xié)助、司法對外交流與合作、司法行政系統(tǒng)干部出國（境）培訓(xùn)、法律翻譯與法律信息服務(wù)等工作，為中國司法行政工作的改革發(fā)展和法治建設(shè)做出了積極的努力和貢獻(xiàn)。
受司法協(xié)助外事司委托，司法協(xié)助交流中心承擔(dān)了根據(jù)中國締結(jié)的民（商）事司法協(xié)助條約（公約）的案件的執(zhí)行工作。中心自成立以來，已執(zhí)行民（商）事司法協(xié)助請求逾萬件，在刑事司法協(xié)助方面，參與了多起案件的處理，并參與了司法協(xié)助有關(guān)立法及理論研究工作。
受司法部政治部和司法協(xié)助外事司的委托，司法協(xié)助交流中心承擔(dān)司法行政系統(tǒng)干部赴國（境）外培訓(xùn)工作的組織實(shí)施工作。截至目前，中心已成功執(zhí)行近30個司法行政系統(tǒng)干部赴國外培訓(xùn)項(xiàng)目，內(nèi)容涉及監(jiān)獄管理、社區(qū)矯正、律師管理、法制宣傳、司法考試、法學(xué)教育、司法鑒定等多個司法行政重要業(yè)務(wù)領(lǐng)域，派出干部近（300）人次。同時，司法協(xié)助交流中心承擔(dān)大量司法外事的技術(shù)性、事務(wù)性、服務(wù)性工作，如協(xié)助組團(tuán)出訪，接待外國代表團(tuán)來訪、提供翻譯、承辦國際會議、辦理出國（境）證件及簽證等事宜。
司法協(xié)助交流中心依托外語和法律人才優(yōu)勢，積極拓展法律翻譯服務(wù)，除承擔(dān)日常的我部外事的部分翻譯工作外，還承擔(dān)了大量公、檢、法及有關(guān)政府部門及國際機(jī)構(gòu)的文字翻譯工作，累計(jì)翻譯資料數(shù)百萬字。
截至2008年11月，自2004年起創(chuàng)辦的機(jī)關(guān)內(nèi)部刊物《環(huán)球法律資訊》已編輯和發(fā)行46期，刊載世界各國法律資訊數(shù)千篇，累計(jì)百萬字?？飪?nèi)容緊緊圍繞中國司法行政工作，追蹤介紹外國相關(guān)法律發(fā)展動態(tài)，始終為司法行政系統(tǒng)和法律工作者提供一個了解各國司法和法律發(fā)展情況的窗口。
中心職能
一、承辦民商事司法協(xié)助中的文書送達(dá)工作。
二、承辦民商事司法協(xié)助中的調(diào)查取證工作。
三、承辦民商事司法協(xié)助中判決的承認(rèn)與執(zhí)行工作。四、參與民商事司法協(xié)助條約的談判。
五、協(xié)助提供被判刑人移管條約的文本翻譯和締約談判翻譯。
六、承擔(dān)司法協(xié)助類有關(guān)法律文書的翻譯。
七、負(fù)責(zé)司法部因公出國（境）培訓(xùn)項(xiàng)目的組織實(shí)施工作。
八、負(fù)責(zé)外方為非政府組織的司法部機(jī)關(guān)廳局級及以下對外交流合作項(xiàng)目的組織實(shí)施工作。九、負(fù)責(zé)司法部直屬單位和地方司法廳（局）有關(guān)對外交流項(xiàng)目。
十、負(fù)責(zé)司法部因公出國（境）證件的辦理，包括護(hù)照、通行證和簽證（注）等的辦理。
十一、應(yīng)邀為司法部機(jī)關(guān)有關(guān)對外交流活動提供翻譯服務(wù)。
十二、承辦司法部國際合作局和司法部有關(guān)廳局委托的其他工作。
中心貢獻(xiàn)
以上司法協(xié)助和司法外事工作的開展，確保了司法部作為中國開展司法協(xié)助工作的中央機(jī)關(guān)職能的發(fā)揮，對維護(hù)國家主權(quán)安全、保護(hù)國家以及中國公民、法人在對外交往中的合法權(quán)益、加強(qiáng)國際司法交流與合作發(fā)揮了重要作用，為中國司法行政工作的改革發(fā)展做出了積極的努力和貢獻(xiàn)。
參考資料 >
司法部司法協(xié)助交流中心2022年部門預(yù)算.中華人民共和國司法部.2022-08-08