來源:互聯網
CV 和 Voice
正文
角色聲音,即Character?Voice,縮寫"CV"(CV(Character Voice)為和制英語,于上世紀八十年代后半由動畫雜志《Animec》的副編輯長井上申一郎提出,后用于井上在角川書店創辦的動畫雜志《月刊Newtype》),多用于影視作品職員表中,如"A?CV?B"表示角色A的聲音是由B出演,而非網絡所傳得配音員的意思。而配音員的英文一般有兩種:dubbing?和?Voice?Actor(Actress)這一錯誤用法多見于大陸網絡配音圈,如有疑義,可查詢谷歌翻譯。
參考資料 >