《Mine Mine》是由周杰倫作詞、作曲，林邁可編曲，周杰倫演唱的歌曲，收錄于2011年11月11日由杰威爾音樂(lè)有限公司發(fā)行的專(zhuān)輯《驚嘆號(hào)！》中。
歌曲以現(xiàn)代年輕人口語(yǔ)為基礎(chǔ)，描繪了分手的情侶之間難舍難離的情感。2012年6月30日，該曲獲得第二屆全球流行音樂(lè)金榜-2011年度二十大金曲獎(jiǎng)。
創(chuàng)作背景
《Mine Mine》這首歌原本是《我不配》的背景音樂(lè)，是周杰倫即興創(chuàng)作炫技完成的作品，原來(lái)的目的只是好玩，沒(méi)想到越聽(tīng)越有感覺(jué)，于是周杰倫把這首歌完成。周杰倫包辦《Mine Mine》詞曲創(chuàng)作，歌詞用普通話、英語(yǔ)、閩南語(yǔ)：“Cuz baby you are mine mine”（因?yàn)槟闶俏业模弧癕ine Mine”同音的閩南語(yǔ)“嘜[mài]嘜”意指“不要”，“嘜嘜你嘜擱嘜擱偷偷離開(kāi)”解答了為何還想要為已分開(kāi)的情人撐傘、幫她繳罰單。
歌曲歌詞
沒(méi)有你的生活
我開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)
好多畫(huà)面好多靈感
我要把稿費(fèi)都給你
巷口不小心經(jīng)過(guò)
你的車(chē)子依舊停在紅線 幫你繳罰單
你叫我別管 我才想到我們已經(jīng)分開(kāi)
想起那一個(gè)夏天
那不是那不是那是冬天
想起你生氣的臉
每天就像冬天 唉唉唉
你說(shuō)那是愛(ài)愛(ài)愛(ài)
誰(shuí)該堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)
月亮還是太陽(yáng)
是誰(shuí)遮了誰(shuí)
是誰(shuí)都會(huì)依賴(lài)
你說(shuō)已分開(kāi) 為什么還要幫你撐傘
Cuz baby you are mine mine
Mine mine mine mine mine
Mine mine
Mine mine mine mine mine
太快 就承認(rèn) 我真的很想你
會(huì)不會(huì)沒(méi)有男子氣概 You say
Bye bye
Bye bye bye bye bye
Oh bye bye
Bye bye bye bye bye
拆開(kāi) 我的心隨你看
滿滿的都是愛(ài)
喔我的眼皮跳一下
代表你在想我
哦我的耳朵癢一下
代表你在講我壞話
我沒(méi)這么不好吧
不用跟朋友說(shuō)吧
如果以后和好了
看到你朋友不是很尷尬
想起那一個(gè)夏天
那不是那不是那是冬天
想起你生氣的臉
每天就像冬天 唉唉唉
你說(shuō)那是愛(ài)愛(ài)愛(ài)
騙誰(shuí) 我說(shuō)的氣話都收回
我寫(xiě)的小說(shuō)根本是空白黑夜
你說(shuō)既然已分開(kāi)為何還要幫你撐傘哦
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開(kāi)
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開(kāi)
嘜驚 我不會(huì)放你一人治那
你想祙有人靠有人會(huì)疼
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開(kāi)
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開(kāi)
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦
落大雨我沒(méi)你會(huì)艱苦
喔
Cuz baby you are mine mine
Mine mine mine mine mine
Mine mine
Mine mine mine mine mine
太快 就承認(rèn) 我真的很想你
會(huì)不會(huì)沒(méi)有男子氣概 You say
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開(kāi)
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開(kāi)
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦
落大雨我沒(méi)你會(huì)艱苦
嗚
喔啊
會(huì)艱苦會(huì)艱苦會(huì)艱苦
會(huì)艱苦會(huì)艱苦
以上參考資料
歌曲鑒賞
《Mine Mine》是一首R(shí)&B曲風(fēng)的周式情歌；歌詞把分手的情人的情緒、心理活動(dòng)描寫(xiě)得十分逼真。這首歌曲英中臺(tái)三語(yǔ)巧妙轉(zhuǎn)化，非常貼近現(xiàn)代年輕人的口語(yǔ)習(xí)慣，卻有一種獨(dú)特風(fēng)味，既有中文情歌的詩(shī)情，又有臺(tái)語(yǔ)歌曲宣泄的”饋口”。，令人印象深刻。
歌曲MV
周杰倫在專(zhuān)輯中，再次展現(xiàn)其獨(dú)特舞姿，這次還是表演琴上舞。在歌曲《Mine Mine》MV中，他選定一座猶如飛翔的白色鋼琴，他在琴上跳著L.A.Style的舞步，表達(dá)浪漫一面。由于要在鋼琴上站穩(wěn)也不容易，因此他重復(fù)跳了190次才完成，并且花了2小時(shí)吊鋼絲。《Mine Mine》描寫(xiě)一對(duì)情侶雖然分手，但男方仍然想為對(duì)方交罰款、撐傘等，而歌名也與閩南語(yǔ)“嘜嘜（不要）”同音，用以表達(dá)“不要離開(kāi)我”的感受。
獲得榮譽(yù)
重要演出
發(fā)行信息
參考資料 >
- - QQ音樂(lè)-千萬(wàn)正版音樂(lè)海量無(wú)損曲庫(kù)新歌熱歌天天暢聽(tīng)的高品質(zhì)音樂(lè)平臺(tái)!.qq音樂(lè).2024-09-12