《Inconsolable》是美國流行男團Backstreet Boys于2007年發行的專輯。《Unbreakable》中的首支主打歌曲在意大利和瑞士進入了前十名，分別達到了第二和第八名。由于凱文·斯科特·理查德森的離開（2012年已回歸），Backstreet Boys以四人的形式推出了這支單曲。《Inconsolable》是一首由鋼琴為主伴奏的中拍情歌，使人回憶起后街男孩許多經典情歌。9月歌曲率先開始推出，成為各國流行電臺的熱播歌曲，在我國的中國國際廣播電臺 Hit FM的Top 20單曲榜上也取得冠軍。單曲在日本排名第3，在瑞士排名第8，并于9月29日進入了Billboard 百名榜，排名第86。
樂團簡介
Backstreet Boys是一支美國流行樂組合，1993年于佛羅里達州奧蘭多成立，其成員分別為：尼克·卡特、霍伊·多羅夫、布萊恩·利特爾、亞歷山大·邁克林和凱文·斯科特·理查德森。成立之初五位成員都不過十幾歲。至今為止他們已經在美國銷售了3800萬張唱片，全球銷量近1.3億張，是自1990年代中期來最受歡迎的男生組合。
創作背景
2007年在Backstreet Boys作為一個組合的歷程中注定將具有特殊的意義。隨著2006年樂團初創成員Kevin Richardson因個人原因決定暫時離隊，Backstreet Boys將在2007年第一次以四人組合的形式出現在樂迷面前，他們并沒有為Kevin尋找一位替代者，而是將永遠保留這個位置，虛位以待Kevin的回歸。而2007年又恰逢Backstreet Boys在美國本土發行首張專輯的十周年紀念。在這樣一個特殊時刻，Backstreet Boys在2007年10月30日推出全新專輯《Unbreakable》，這是后街男孩的第六張大碟，同時也是Backstreet Boys第一張在沒有Kevin加入的情況下錄制的專輯。
歌曲歌詞
Inconsolable——Backstreet Boys
I close the door
我關上了門
Like so many times, so many times before
就像過去的那么多次一樣
Felt like a scene on the cutting room floor
但是感覺失去了什么東西
When I let you walk away tonight
今晚當我眼睜睜看著你走后
I try to sleep, yeah
我嘗試睡去
But the clock is stuck on thoughts of you and me
但我們過去的點點滴滴讓我難以忘懷
A thousand more regrets unraveling, ohh
我心里充滿了悔恨
If you were here right now, I swear,
如果你現在還在這里，我發誓
Baby I don't want to waste another day
寶貝，我真的不想在沒有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
因為這份愛你的心快讓我窒息
Cause all i ever want, it comes right down to you
因為我想要的，只是此刻陪在你身邊
I'm wishing I could find the words to say
我多么希望我能把這份愛告訴你
Baby I would tell you every time you leave
就在你離開時，全部告訴你
I'm inconsolable
我傷心欲絕
I climb the walls
我克服一個又一個困難
I can see the edge but I can't take the fall, no.
能看到你就在那里，但是我卻接近不了你
I've memorized the number
我把你的號碼銘記于心
So why can't I make the call?
但是我卻沒有撥出去
Maybe 'cause I know you'll always be with me
因為我和你在一起
In the possibility
只能是在夢里了
Baby I don't want to waste another day
寶貝，我真的不想在沒有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
這份藏在心里的愛快讓我窒息
Cause all I ever want, it comes right down to you
因為我想要的，只是此刻陪在你身邊
I'm wishing I could find the words to say
我多么希望我能把這份愛告訴你
Baby I would tell you every time you leave
就在你離開時，全部告訴你
I'm inconsolable
我心如刀絞
I don't want to be like this,
我不想再這樣下去
I just want to let you know,
我只想讓你知道
Everything that I'm holding,
我現在想要的
Is everything I can't let go, can't let go.
只是不讓你走，不讓你走
Baby I don't want to waste another day
寶貝，我真的不想在沒有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
這份藏在心里的愛快讓我窒息
Cause all I ever want, it comes right down to you
因為我想要的，只是此刻陪在你身邊
I'm wishing I could find the words to say
我多么希望我能把這份愛告訴你
Baby I would tell you every time you leave
就在你離開時，全部告訴你
I'm inconsolable
我難以忘懷
Don't you know it baby
難道你還不理解嗎 寶貝
I don't want to waste another day
寶貝，我真的不想在沒有你的世界里
I'm wishing I could find the words to say
我多么希望我能把這份愛告訴你
Baby I would tell you every time you leave
就在你離開時，全部告訴你
I'm inconsolable
我傷心欲絕
yeh...yeh...yeh...
yeh...yeh...yeh...
oh...
oh...
I'm inconsolable
我心如刀絞
oh.....yeh....
oh.....yeh....
I'm inconsolable
我難以忘懷
歌曲構成
《Inconsolable》由Emmanuel Kiriakou、Lindy Robbins和Jess Cates創作，由Emanuel Kiriakou制作。這首歌是一首以鋼琴為主導的力量民俗音樂，類似于他們之前的單曲“Incomplete”。它包括原聲鋼琴、弦樂、有節奏的原聲吉他、濃重的聲樂和情感的演唱。這首歌的詩句是在G大調中，而副歌則是在E小調中。
相關評論
這首歌受到了評論家的好評。About.com的Bill Lamb寫道：“只需要像第一支單曲‘Inconsolable’這樣的一首歌，就能意識到這個組合正在集中精力豐富他們最舒適的流行領域。”The A.V. Club的Andy Battaglia評論說這首歌“達到了激動人心的高度，同時保持了Backstreet Boys模仿Def Leppard的舊歌的習慣。”英國廣播公司 Music的Gemma Padley寫道，這首歌“具有標志性的情感掙扎，但幸運地避免了男孩樂隊陳詞濫調，比如那些可怕的調子變化。”Entertainment Weekly的Simon Vozick-Levinson稱其為“潮濕的成人當代力量民俗音樂”，而Virgin Media的Matt O'Leary稱其為“一首典型的Backstreet Boys歌曲，一個巨大、光亮的東西，帶有非常深情的歌聲。”雅虎 音樂寫道：“這是一首非常動聽的流行歌曲，是重新介紹這個組合的完美曲目。”
音樂錄影帶
單曲的錄像帶由雷·凱伊導演，在威尼斯沙灘拍攝。與前部錄像帶"Incomplete"相同（唯一不同處在于奇云·理查森退出了組合），這一部既有四人共同的場景，又有單獨的場景。他們的單獨場景分別是：尼克·卡特在沙灘上；布萊恩·利特爾在房子里；亞歷山大·邁克林在街上，身旁是他的車；霍伊·多羅夫倚在一堵墻上。四人共同出現時，則在沙灘碼頭上。錄像帶開始，發生了日食，陽光被遮蔽。而在最后時，日食結束，四人抬頭看著太陽，整個城市也恢復了生機。錄像帶最早在雅虎音樂上播放，于加拿大榜單上排名第4，總榜單第23。在YouTube上，他們視頻的播放次數達到300萬次。
曲目
德國版曲目
- "Inconsolable"，03:36
- "Close My Eyes"，4:06
日本版曲目
- "Inconsolable"
- "Inconsolable (Instrumental)"
官方混音
- "Inconsolable (Eazy Remix)"
- "Inconsolable (Soul Seekerz Remix)"
- "Inconsolable (Jason Nevins Remix)"
參考資料 >