吳代堯(外文名:Daiyao Wu,1919年-1997年),出生于山東省青島市,中國內地男演員、制片管理。
吳代堯曾在日本留學。1949年,吳代堯進入東影擔任配音演員。1954年,吳代堯兼任日語翻譯。1958年8月,吳代堯擔任制片管理的電影《懸崖》在中國大陸上映。1979年,吳代堯被調回譯制片單位任配音演員兼翻譯,曾為多部譯制片配音,并翻譯了《四年三班的旗幟》(獲文化部兒童片金牛獎)《浪花之戀》(獲文化部優秀譯制片獎)等數十部日本影片。同年1月1日,吳代堯配音的電影《保密局的槍聲》上映。1982年6月,吳代堯參演的電影《仇侶》上映。1984年,吳代堯與錢端義合譯的書籍《電影劇本的結構》在中國電影出版社出版。1988年12月1日,吳代堯參演的電影《黑太陽731》在中國香港上映。
人物生平
1919年,吳代堯在中國山東省青島市出生,他早年留學日本。1949年,吳代堯進入東影擔任配音演員。1954年,吳代堯兼任日語翻譯。1958年,吳代堯擔任劇務主任、制片主任。同年8月,吳代堯擔任制片管理的電影《懸崖》在中國大陸上映。
1979年,吳代堯被調回譯制片單位任配音演員兼翻譯,曾為多部譯制片配音,并翻譯了《媽媽的生日》《四年三班的旗幟》(獲文化部兒童片金牛獎)《浪花之戀》(獲文化部優秀譯制片獎)等數十部日本影片。同年1月1日,吳代堯配音的電影《保密局的槍聲》上映,在該片中他配音張仲年。
1980年,吳代堯參演的電影《血沃中華》上映,在該片中他飾演日船主。1982年6月,吳代堯參演的電影《仇侶》上映,在該片中他飾演老倌。1984年,吳代堯與錢端義合譯的書籍《電影劇本的結構》在中國電影出版社出版。1985年8月16日,吳代堯參演的電視劇《四世同堂》在中國大陸首播,在該劇中他飾演井田。1988年12月1日,吳代堯參演的電影《黑太陽731》在中國香港上映,在該片中他飾演菊地軍醫。1997年,吳代堯去世。
主要作品
參演作品
制片管理作品
配音作品
翻譯作品
合譯書籍
家庭關系
榮譽獎項
參考資料 >
吳代堯.貓眼電影.2025-09-19
吳代堯 Daiyao Wu.豆瓣.2025-09-19
懸崖 的全部演職員.豆瓣電影.2025-09-19
保密局的槍聲(1979).1905電影網.2025-09-19
保密局的槍聲.1905電影網.2025-09-19
仇侶 的全部演職員.豆瓣電影.2025-09-19
電影劇本的結構.豆瓣讀書.2025-09-19
黑太陽731.豆瓣電影.2025-09-19
黑太陽731.1905電影網.2025-09-19
血沃中華 的全部演職員.豆瓣電影.2025-09-19
四世同堂 的全部演職員.豆瓣電影.2025-09-19
哈爾濱大謀殺 的全部演職員.豆瓣電影.2025-09-19
山城雪Snow On Mountain City(1980).1905電影網.2025-09-19
黎明的河邊 的全部演職員.豆瓣電影.2025-09-19