《Sailing》，又名《航行》，是洛·史都華演唱的英文歌曲，也是影片《哥倫布傳》的主題曲。歌曲由加文·薩瑟蘭作詞、作曲，全曲長4分37秒，整體曲調憂傷。發行于1975年，收錄在專輯《Atlantic Crossing》之中。
《Sailing》作為英文情歌代表作，1975年英國冠軍曲。歌曲樸實無華、意境悠遠，既有心情的宣泄，又帶點淡淡的憂傷，透出一股蒼茫，給人以力量。
歌曲簡介
SAILING（航行），是Rod Stewart（洛·史都華）的成名之作。
創作背景
1975年對洛·史都華（Rod Stewart）而言是個嶄新的開始：移居美國籌備新專輯的錄音，加入新東家華納唱片，正式離開Faces全心拓展個人事業。
歌曲歌詞
I am sailing 我在航行
I am sailing 我在航行
Home again 'cross the sea.又一次歸航，穿越海洋
I am sailing stormy waters.我在航行，在那風暴之海
To be near you 只為靠近你
To be free 只為解脫
I am flying 我在飛翔
I am flying 我在飛翔
Like a bird 'cross the sky 穿越天空，像鳥兒一樣
I am flying passing high clouds 我在飛翔，在那高聳之云
To be with you 只為與你相伴
To be free 只為解脫
Can you hear me 你可知我心
Can you hear me 你可知我心
Through the dark night far away 穿過這暗夜，漸漸遠離
I am dying 我將死去
Forever crying 永遠地哭泣
To be with you 只為與你相伴
Who can say 誰能明白
Can you hear me 你可知我心
Can you hear me 你可知我心
Through the dark night far away 穿過這暗夜，漸漸遠離
I am dying 我將死去
Forever crying 永遠地哭泣
To be with you 只為與你相伴
Who can say ? 誰能明白
We are sailing 我們在航行
We are sailing 我們在航行
Home again 'cross the sea 又一次歸航，穿越海洋
We are sailing salty waters 我們航行在那咸咸的海水
To be near you 只為靠近你
To be free 只為解脫
Oh Lord 哦，雅威
To be near you 只為靠近你
To be free 只為解脫
Oh Lord 哦，上帝
To be near you 只為靠近你
To be free 只為解脫
Oh Lord 哦，上帝
To be near you 只為靠近你
To be free 只為解脫
Oh Lord 哦，上帝
歌手簡介
洛·史都華，（Roderick David Stewart，1945年1月10日－）出生及成長于英國倫敦，是一名蘇格蘭/英格蘭著名歌手，是美國樂壇六十年代中期的英國入侵浪潮之后的標志性人物之一。
歌曲評價
《Sailing（航行）》歌曲悠揚純凈的古典前奏，溫潤的嗓音，樸實無華，但卻帶一縷久別的憂傷，帶一絲即將重逢的溫暖，帶一股自由飛翔的蒼茫。-----美篇 評
參考資料 >
Sailing.qq音樂.2024-01-29
漂洋過海只為與你在一起——洛德·史都華《航行》.微信公眾平臺.2024-01-31
Atlantic Crossing.豆瓣音樂.2024-01-29
洛·史都華 Rod Stewart.豆瓣.2024-09-27
英文歌曲Sailing (航行)欣賞.美篇.2024-09-27