《鄉(xiāng)里妹子進(jìn)城來》是李谷一演唱的歌曲,收錄于專輯《中國純美民間小調(diào)集6 放馬山歌》中。此歌原源出湖南邵東,流傳很廣,塑造了一位打著赤腳、純潔質(zhì)樸的“鄉(xiāng)里妹子”的美麗形象,歌唱了她熱愛勞動(dòng)、不愛富貴的美好心靈與自信自強(qiáng)的品格。歌曲曲調(diào)流暢、風(fēng)趣,用湖南方言演唱,充滿了濃郁的生活氣息,深受人們喜愛。
歌詞
鄉(xiāng)里妹子進(jìn)城來
鄉(xiāng)里妹子進(jìn)城來,鄉(xiāng)里妹子穿鞋,
何不嫁到我城里去,上穿旗袍下穿鞋。
城里伢子你莫笑我,我打赤腳好處多,
上山挑得百斤擔(dān),下田揀得水田螺。
鄉(xiāng)里妹子進(jìn)城來,肩挑手提路難捱,
何不嫁到我城里去,出門三步有人抬。
城里伢子你莫笑我,我打赤腳好處多,
冇得田家勤耕種,冇吃冇穿冇法活。
冇得田家勤耕種,冇吃冇穿冇法活。
歌曲賞析
“冇”;念“mao”,湖南方言,有時(shí)也寫作“冒”,意為沒有。
此歌對(duì)民間傳唱歌詞有所更改。民間多唱“上穿綾羅下穿鞋”“上嶺能挑百斤擔(dān)”。某些細(xì)微處亦可能會(huì)有所不同,附錄如下,留以待考。
鄉(xiāng)里妹子進(jìn)城來,鄉(xiāng)里妹子莫穿鞋,何不嫁到我城里去(來),上穿綾羅下穿鞋。
城里伢崽(仔)莫笑我,我打赤腳好處(得)多,上嶺能挑百斤擔(dān)(上肩挑得個(gè)千斤擔(dān)),下水摸得水田螺。
參考資料 >
鄉(xiāng)里妹子進(jìn)城來 (湖南邵東民歌).qq音樂.2023-11-14