《The Fountainhead》，中文名《源泉》，是一本1943年出版的小說，作者為俄裔美國作家安·蘭德。這是蘭德的第一本主要的成功小說，也是她最暢銷的小說之一。小說講述了天才建筑師霍德華·洛克（Howard Roark）反抗傳統建筑標準，堅持創新，與拒絕接受創新的建筑界斗爭的故事。約翰·洛克代表了蘭德認為的理想男性形象，而他的斗爭反映了蘭德堅信的個人主義優于集體主義。
洛克反對被稱為“二手貨”的那些人，他們重視 conformity over independence and integrity。這些人包括洛克的前同學彼得·基廷（Peter Keating），他成功是因為遵循流行風格，但向洛克尋求設計問題解決辦法。社會主義建筑評論家埃爾·斯瓦特·托伊（Ellsworth Toohey）試圖破壞約翰·洛克的職業生涯，與報紙出版商蓋爾·溫南（Gail Wynand）交好，但在公眾輿論轉向他無法控制的方向時背叛他。
《源泉》曾遭遇12家出版商的拒絕，最終由Bobbs-Merrill出版公司出版。出版后，口碑極好，成為暢銷書。全球銷量超過9百萬冊，已被翻譯成20多種語言。該書吸引了一批新讀者，并在建筑、創業、美國保守派和自由主義者中產生了深遠影響。
《源泉》曾多次被改編成其他媒體，包括1945年報紙的插圖版本、1949年由華納兄弟制作的同名電影，以及2014年比利時戲劇導演伊沃·范·霍維改編的舞臺劇。
內容情節
小說的主人公約翰·洛克是一個誠實而堅強的建筑師，他志在啟蒙社會，卻在大學畢業前夕被學校開除，他的設計風格被社會視為異端，一度淪落到去采石廠當小工。他深愛的女人也處處和他作對，并與他的夙敵結了婚。最后，他答應無償為政府設計經濟實用房，但他的設計被政府主管部門任意修改，萬般無奈之下，他扛起炸藥包就把建到一半的樓炸回了磚頭瓦礫。在法庭上，他也同樣孤軍奮戰，為自己作為天才的原創行為自辯：“創造是各己私事，是天賦權利，維護創造也是同等天賦個人的權利。”那個時候著作權、知識產權等概念還未曾為人們所認同。結果約翰·洛克被認定為“狂人”，并因此而無罪釋放。
作品影響
《The Fountainhead》自1943年出版以來，至今仍然在每年十萬冊加印。1971 年，美國公共圖書館發行了 25 周年紀念版。到 2022 年，英文版銷量已超過 900 萬冊。
《The Fountainhead》的影響力不僅限于文學領域，它也被多次改編成其他媒體作品。1945年，小說的插圖版在報紙上發行，進一步擴大了其影響力。1949年，華納兄弟娛樂公司制作了一部電影版，由安·蘭德親自編寫劇本，加里·庫珀扮演了霍華德·洛克。2014年，比利時戲劇導演伊沃·范·霍維將它改編成了舞臺劇。
作品評價
在《紐約時報》上，洛琳·普魯特稱贊蘭德的寫作“才華橫溢、美麗而又辛酸”，稱她“寫了一首贊美個人的贊美詩”。
作者簡介
安·蘭德（1905—1982）俄裔美國作家、哲學家，是20世紀美國最為知名的、小說和論著賣出冊數最多的作家、思想家和公共知識分子之一。
參考資料 >