《路邊的野花不要采》是由林煌坤作詞，李俊雄作曲，鄧麗君演唱的一首歌曲。
該曲最早是由李俊雄創作的一首樂曲，1970年，當時“麗風唱片”的伴奏樂團“太陽神管弦樂隊”，曾經推出過一張樂曲演奏專輯，其中就有《路邊的野花不要采》這首歌曲。1973年6月1日，鄧麗君則將林煌坤填詞版本的歌曲（第一版），收錄到由香港樂風發行的專輯《少年愛姑娘》中。1977年4月，在香港寶麗多的專輯《Greatest Hits》中，鄧麗君重新錄制了此曲（第二版），于香港發行，這個版本成為大眾最熟知的版本。1977年8月9日，在印尼Indra公司發行的印尼語專輯《Mama》中，鄧麗君用印尼語錄制了此曲，曲名為《Ingatlah Diriku》，于印度尼西亞發行。該曲時長2分5秒，音樂類型為Pop風格。
歌手背景
鄧麗君，出道于1960年代前期，本名鄧麗筠，是出身臺灣的流行音樂歌手、演員及慈善家等。她是華語流行音樂領域在20世紀后期最具代表性的人物之一，也是當代華語流行音樂的先驅之一。時至二十一世紀，她仍被視為全球華語（及華人）社群及其文化的代表人物之一。1995年5月28日，鄧麗君長眠新北市（今新北市）的金寶山“筠園”。同年獲香港電臺追頒金針獎，以表揚其對樂壇的貢獻。
鄧麗君曾獲頒特別貢獻獎、金針獎等獎項，也曾被中國網票選為新中國最有影響力文化人物，并被馬來西亞《南洋商報》評為20世紀最具代表性華人歌手。1986年，《時代雜志》將她評為世界七大女歌手之一，以及十大最偉大女歌手之一；2010年，美國有線電視新聞網（CNN）將她列為過去50年最具影響力的20位音樂家之一。
歌曲鑒賞
《路邊的野花不要采》歌曲喜慶熱鬧再帶有一點鄉土氣息的風格，成了鄧麗君早期的代表作，更算得上是她經典作品中的非主流之一。
社會影響
1970年代后期，鄧麗君的歌聲已經傳入中國大陸并受到歡迎，但主流文化一直批評其“黃色”“反動”“靡靡之音”。盡管如此，民眾還是反復用卡帶錄下臺灣電臺所播放、偷偷地聽著鄧麗君的歌曲。1980年代初，在中國大陸，鄧麗君的盜版卡帶充斥市面，擄獲了民眾的心，《何日君再來》《小城故事》《路邊的野花不要采》《美酒加咖啡》在大街小巷中傳唱。
歌曲歌詞
中文版
送你送到小村外
有句話兒要交代
雖然已經是百花兒開
路邊的野花你不要采
記著我的情
記著我的愛
記著有我天天在等待
我在等著你回來
千萬不要把我來忘懷
送你送到小村外
有句話兒要交代
雖然已經是百花兒開
路邊的野花你不要采
記著我的情
記著我的愛
記著有我天天在等待
我在等著你回來
千萬不要把我來忘懷
千萬不要把我來忘懷
千萬不要把我來忘懷
參考資料
印尼語版
Jangan kau memetIk bunga
Bunga indah dI jalan
ingatlah 阿坎語 daku
Yang tetap setIa untuk menantI
Janganlah kau memetIk bunga
Bunga indah dI jalan
ingatlah akan cinta yang sucI
Tetap menantI engkau kembalI
ingat ingat waktu kau pergI
Aku membawakan setangkaI bunga
Walau belum mekar semua
Namun harum bunga lambang cinta
ingat ingat waktu pergI
Kau membawa sebuah hatI
Hanya padamu kasIh sayangku
Aku berIkan hatIku Itu
發行版本
翻唱版本
相關事件
網絡上曾流傳這首歌原唱是楊燕，但據考證楊燕自此歌被創作時的1972年至鄧麗君演唱此歌的1973年間并不在這首歌版權所屬的麗風唱片旗下，目前能查到的楊燕最早版本是收錄于1976年臺灣環球發行的《楊燕之歌》中，比鄧麗君版晚了三年。當時盛行一首歌曲由同公司不同歌手同時錄唱，例如1973年的《月亮代表我的心》就由麗歌唱片旗下歌手陳芬蘭、劉冠霖同時發行，但鄧麗君是麗風唱片旗下歌手，楊燕是環球唱片旗下藝人，兩人并非隸屬同公司，此種說法也不成立。此外，《路邊的野花不要采》的作詞者林煌坤在《小鄧的故事》中表示，這首歌曲他是受麗風唱片公司黃老板之邀，特地寫給鄧麗君一人的。
參考資料 >
路邊的野花不要采.Apple Music.2024-07-02
鄧麗君 - 路邊的野花不要采(Don't Pick The Roadside Wildflowers).酷狗音樂.2024-07-24
路邊的野花不要采.qq音樂.2024-07-02
每個年代的人，心中都會有一首鄧麗君.澎湃新聞.2024-07-19
少年愛姑娘.iteresateng.2024-07-24
路邊的野花不要采.iteresateng.2024-07-19
Mama.iteresateng.2024-07-24
鄧麗君.qq音樂.2024-07-02
Ingatlah diriku.igeci.2024-07-19
鄧麗君.iteresateng.2024-07-03
告別的搖滾.網易云音樂.2024-07-24
70年代國語經典精華I-往事只能回味.網易云音樂.2024-07-03
路邊的野花不要采 (Live).qq音樂.2024-07-03
柔情小調.網易云音樂.2024-07-03
路邊的野花不要采(修復版).酷我音樂.2024-07-03
路邊的野花不要采.酷我音樂.2024-07-03
忘不了-鄧麗君.微博.2024-07-19