《何時到達那片天空》（日文簡稱：いつ空，Itsusora）是一款由日本游戲制作公司Lump of Sugar（ランプ オブ シュガー）于2007年1月26日發行的十八禁美少女游戲。這是Lump of Sugar的第二部作品，前作為《Nursery Rhyme》。2007年10月25日，Lump of Sugar與Russell Cure（ラッセル?キュア）合作發行了playstation 2移植版《何時到達那片天空 ～陽光之路和紅色黃昏～》（日語：いつか、屆く、あの空に。 ～陽の道と緋の昏と～）。
基本信息
PlayStation 2移植版《何時到達那片天空 ～陽光之路和紅色黃昏～》（いつか、屆く、あの空に。 ～陽の道と緋の昏と～）。日文簡稱是「いつ空」（Itsusora）
故事介紹
——在這個城里，有著絕對無法翻越的“云”。
一直以來，有著遮蔽著閃耀夜空的云。
所以，星空顯得太過遙遠。
渺小的愿望，不知不覺中變成了莫大的向往。
在這個被云籠罩著的城市中，有夢想著滿天星空的少女們。
——這是一個，在柔和平緩的日子里，做著淡淡的夢的故事。
——無邊無際，一望無垠——
在那個有著澄澈藍天的早上，走出家的策，來到了這個城市。空明市。
就象是將那片天空切下一塊，當成名片傳遞過來一樣的名字。
——城中的空氣猶如溫柔的雙手，輕輕地撫摩著臉龐。
“隨便你怎么活下去吧”
被那個嚴格的祖父如此宣告之時，策明白了自己不配作為巽家之人的事。
明明是早已知曉的事，
很久以前，就已經明白的事。
盡管那樣還是不愿意接受，不愿意放棄。
僅能持續著這看似白費的努力。
真想像父親一樣啊。
真想像兄長一樣啊。
多么希望被承認自己也有著——在巽家出生的人都理所當然擁有的東西。
但現在，我所在之地。祖先曾經住過的，古老的大屋就在眼前。
“一定要有人來代表巽家之人，到那個城市里去才行”
祖父如此宣告之時，連內容都沒好好確認，策就答應了這差事。
只因此事能成為從那個家離開的理由。
新的生活開始了。
下定決心，踏進了從今以后將要居住的大屋的門——
這是一個，在柔和平緩的日子里，做著淡淡的夢的故事。
然后，輕輕地，
淅淅瀝瀝地，
下起雨來……
人物介紹
相關歌曲
主題曲
[00:03.00]星空の坂道 星空的坡道
[00:06.00]PS2 游戲
[00:09.00]《何時到達那片天空。～陽光之路和紅色黃昏～ 1st》OP
[00:12.00]作詞：橫山武
[00:15.00]編曲：井上日
[00:18.00]作曲：神楽坂直樹
[00:21.00]演唱：霜月遙
[00:24.00]
[00:28.27]
[00:31.27]やさしく降り積もる細雪輕輕地堆積
[00:35.23]季節の隣で春夏秋冬的小徑
[00:39.01]小さな愿いは心中小小的愿望
[00:43.06]心の中 憧れにわってゆく漸漸化作了夢想
[00:47.50]
[00:48.40]水色にれる蕩漾著水色的年華
[00:51.92]繡球の街で紫陽花盛開的街道
[00:54.51]
[00:55.20]星空へとく坂道那通往星空的坂道
[00:58.86]手をつないで上ってゆこう與你牽手一同前往
[01:02.80]希望だけが目印になる還有希望指引我們
[01:06.85]幸せは見つかるよ找到那幸福的時光
[01:09.85]
[01:10.81]笑いあって 抱きしめあって相視一笑 相互擁抱
[01:14.52]かけがえない時を重ねて無可代替的寶貴時間
[01:18.55]きっと夢は梅雨の晴れ間の撥開梅雨陰云的縫隙
[01:22.40]輝きの中にある就一定能夠邂逅夢想
[01:26.99]
[01:37.09]
[01:40.09]曇った硝子將模糊的玻璃窗
[01:44.05]何度も拭いたよ一次又一次擦亮
[01:48.00]そこにはきらめく請相信那里有著
[01:51.80]2人だけの未來があると信じて兩人未來的陽光
[01:56.30]
[01:57.20]あなたと出會えて能夠與你相遇
[02:00.75]ホントに良かった我已此生無撼
[02:03.20]
[02:03.90]星空へと続く想いは彼此通往星空的思念
[02:07.60]強い風に負けたりしない不會輸給狂風的強大
[02:11.55]明日は今 云の向こうで明天守護在云之彼端
[02:15.63]手をげ待っている張開雙臂正等你前往
[02:19.05]
[02:19.65]胸を染めた雨のいも昕人心的雨之清香
[02:23.40]空を翔る翼になるよ化作翱翔天空的翅膀
[02:27.32]いつか気づく あなたといれば不知不覺意識到只要有你相伴
[02:31.25]夜を照らす光に便如同得到了照亮黑夜的光芒
[02:36.18]
[02:45.96]
[02:48.96]星空へと続く坂道那通往星空的坂道
[02:52.91]手をつないで上ってゆこう與你牽手一同前往
[02:56.85]希望だけが目印になる還有希望指引我們
[03:00.99]幸せは見つかるよ找到那幸福的時光
[03:04.20]
[03:04.85]笑いあって 抱きしめあって相視一笑 相互擁抱
[03:08.65]かけがえない時を重ねて無可代替的寶貴時間
[03:12.60]きっと夢は梅雨の晴れ間の撥開梅雨陰云的縫隙
[03:16.55]輝きの中にある就一定能夠邂逅夢想
參考資料 >