《留在我身邊》(日語名:そばにいるね)是一首由青山黛瑪(青山テルマ)和SoulJa合唱的日語流行歌曲,被收錄在同名專輯中,由Universal Music Group(環球音樂集團)于2008年1月23日發行。
《留在我身邊》是青山黛瑪個人的第二張單曲,由青山黛瑪和SoulJa共同作詞、SoulJa作曲,歌曲時長5分02秒,以女性角度描繪了異地情人內心的感受;這首歌曲也是soulja《ここにいるよ(在你身邊)》的對應歌。歌曲原本預定在2008年1月30日發售,卻在發售前約1個月時決定提早一周面市。除日語版本外,該歌曲還擁有中英韓三個版本的翻唱。
2008年9月,《留在我身邊》成為日本史上第一首鈴聲下載次數逾200萬的歌曲,并獲得日本最多人下載為電話鈴聲的歌曲(全首)吉尼斯世界紀錄認證。該歌曲不僅在日本,而且在全亞洲引起了很大的反響,很多歌手表示希望能翻唱此曲。
音樂制作
創作背景
SoulJa和青山黛瑪是通過共同的朋友介紹而相識。2007年,在卡拉OK唱歌時,soulja對青山黛瑪的歌聲很賞識,遂創作了以男性角度去描繪遠距離戀愛的單曲《ここにいるよ(在你身邊)》,并邀請女大學生青山黛瑪合唱。2008年,青山黛瑪唱出了歌曲《留在我身邊》,以此對單曲《ここにいるよ(在你身邊)》做出回應。而正因為青山黛瑪在SoulJa單曲《ここにいるよ(在你身邊)》中的友情出演,作為回禮,SoulJa也參與了青山黛瑪《留在我身邊》的演唱。
作品內容
《留在我身邊》是一首日語流行歌曲,全長5分02秒;這首歌是青山黛瑪個人的第二張單曲,以女性角度描繪了異地情人內心的感受,也是soulja《ここにいるよ(在你身邊)》的對應歌。
制作人員
發行情況
單曲《留在我身邊》原本預定在2008年1月30日發售,可是在發售前約1個月時決定提早一周面市。
歌曲歌詞
歌曲鑒賞
日文版鑒賞
日本版也有兩個版本。一個是男聲SoulJa主唱青山黛瑪伴唱的版本《我在這里》。另一個則是由青山黛瑪主唱Soulja伴唱的版本《留在我身邊》。兩首歌是以情侶歌的形式,歌詞模擬短信和電話一問一答。就目前來看,女生版本受到更多人的歡迎。男生版RAP較多,女生版旋律更加婉轉溫柔,歌詞表達的女生主導的感情也更加深入人心。
中文版鑒賞
歌手大嘴巴翻唱的中文版旋律以及歌詞大意相對原版來說改動較少,但歌唱形式從原來的主伴唱改為了男女對唱。千田愛莎的歌唱功力雖不及青山黛瑪但也別有一番韻味。
演出信息
翻唱改編
獲獎記錄
參考資料
作品影響
由于旋律優美,歌詞打動人心,《留在我身邊》不僅在日本,而且在全亞洲引起了很大的反響,很多歌手表示希望能翻唱此曲。
參考資料 >
そばにいるね《太鼓達人12》街機游戲收錄曲.qq音樂.2025-10-31
そばにいるね (留在我身邊).qq音樂.2025-10-31
そばにいるね.網易云音樂.2025-10-31
組圖:新人青山黛瑪一飛沖天 與SMAP四子合作.ent.sina.com.cn.2019-12-24
青山黛瑪翻唱曲獲格萊美提名 英日中版本PK.網易.2025-10-31
青山黛瑪新歌下載超過200萬 創吉尼斯紀錄(圖).新浪娛樂.2025-10-31
留在我身邊.網易.2016-11-04
青山黛瑪紅白初登場 全家總動員應援.music.yule.sohu.com.2019-12-24
第59屆NHK紅白歌會.豆瓣音樂.2025-10-31
專輯:大嘴巴《永遠在身邊》.ent.sina.com.cn.2019-12-24
amazing.qq音樂.2025-10-31
Time To Mario.QQ音樂.2025-10-31
Diary.酷狗音樂.2025-10-31