《相思賦予誰》是好妹妹樂隊(duì)演唱的民謠歌曲，由知錯(cuò)作詞、浪客秦昊作曲，歌曲時(shí)長為4分05秒，收錄于2012年7月9日發(fā)行的專輯《春生》。后在2015年《歡樂喜劇人》總決賽，該曲作為高曉攀相聲劇《梨之園》的結(jié)尾曲，結(jié)合該作品的意境優(yōu)美，二者完美結(jié)合，更是被眾人熟識(shí)。2016年《喜劇總動(dòng)員》第三期蔣欣、常遠(yuǎn)作品《假如愛有來生》又使用此曲作為插曲，完美地表達(dá)了相思之情。
歌曲歌詞
你說相思賦予誰，
明月妝臺(tái)纖纖指，
年華偶然誰彈碎，
應(yīng)是佳人春夢(mèng)里，
憶不起，雙娥眉。
翩躚霓裳煙波上
幾時(shí)共飲長江水，
而今夜雨十年燈，
我猶在，顧念誰。
一番番青春未盡游絲逸
思悄悄木葉繽紛霜雪催
嗟呀呀昨日云髻青牡丹
獨(dú)默默桃花又紅人不歸
你說相思賦予誰
你說相思他賦予誰
歌詞翻譯
你說相思賦予誰？
明月浩然，窗前妝臺(tái)，一雙纖纖素手婉轉(zhuǎn)細(xì)酌。
黛眉深處，妝容之下，不知何時(shí)，何年何月，那驚艷的年華早已不復(fù)存在。
幽幽鏡中，那隱約的仙顏，本應(yīng)是傾城佳人，傳一段佳話永被銘記。
如今卻怎么難以看出那曾經(jīng)驚艷了世間的容顏。
當(dāng)年，輕舟泛湖，那翩躚霓裳，舞袖婀娜，不食人間煙火的身影。
隔江相望，卻有眼含秋波，心意相通的情懷，即使是飲水也能想到對(duì)方也正在跟自己共飲同一條江里的水，而讓自己的心和對(duì)方的心交融合一。
如今，夜雨依然，那窗外的燈卻已不是十年前那般光彩奪目。
可我，心卻依然，停留在那里，從不離去，在十年前的那里等待誰。
一波波的青春年少走了一波又一波，似乎永無止盡，那細(xì)細(xì)的皺紋卻悄悄的游上臉龐。
時(shí)光流轉(zhuǎn)，這無人知曉的思念在木葉繽紛中催白了雙鬢，催白了雙鬢。
嘆不盡，嘆不盡的遺憾那猶如昨日剛裝扮的烏黑云髻和艷艷的青牡丹發(fā)飾。
歲月無聲，守在十年前的橋畔，輕倚涼亭，看遍桃花又紅，人卻不歸，一年又一年，到底人在何方。
誰來告訴她，她的相思寫給誰。
誰來告訴她，她的相思說給誰聽。
這份相思，誰能懂。
歌曲鑒賞
《相思賦予誰》是一首比較特別的歌，創(chuàng)作只用了半小時(shí)不到，是秦昊的一位要好的語文老師知錯(cuò)先生創(chuàng)作的詩詞，由浪客秦昊二人組合作曲，歌曲運(yùn)用了大量地方戲曲曲調(diào)，其中歌曲中間的伴奏，就是慢拍版的由吉他演奏的黃梅戲經(jīng)典曲目《女駙馬》的開頭曲段。
參考資料 >
好妹妹.酷狗音樂.2023-11-02
相思賦予誰.qq音樂.2023-11-02
你好古風(fēng)《相思賦予誰》,由知錯(cuò)作詞、好妹妹樂隊(duì)秦昊jeff.騰訊視頻.2024-09-25