《兩岸家書》，是由福建省廣播影視集團(tuán)、bilibili、中國外文局解讀中國工作室、福建教育出版社聯(lián)合出品，福建省廣播影視集團(tuán)衛(wèi)視中心與臺灣視納華仁（CNEX）文化傳播股份有限公司聯(lián)合攝制，洪雷執(zhí)導(dǎo)的六集人文紀(jì)錄片，于2024年5月在海峽衛(wèi)視首播，2024年7月18日在海峽衛(wèi)視（重播）、東南衛(wèi)視、嗶哩嗶哩播出。
《兩岸家書》透過跨越海峽兩岸的家族和家庭書信，展示兩岸的歲月滄桑，和無數(shù)普通人在時(shí)代巨變中的悲歡離合，重現(xiàn)斑駁字跡背后剪不斷、離不散的至真至情。
《兩岸家書》曾入選首屆“兩岸十大視聽好作品”名單，入選第十七屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)名單。
劇情簡介
概述
《兩岸家書》講述了17世紀(jì)至19世紀(jì)大陸移民開發(fā)臺灣時(shí)期、1895年至1945年的臺灣時(shí)期、1945年至1949年的臺灣光復(fù)初期，和1949年之后兩岸民眾分隔時(shí)期（1949年至2024年，其中包括開放兩岸民眾探親以來的歷史階段）透過跨越海峽兩岸的家族和家庭書信，展示兩岸的歲月滄桑，和無數(shù)普通人在時(shí)代巨變中的悲歡離合。
分集劇情
幕后制作
創(chuàng)作背景
中華民族5000多年的漫長歷史，記載著歷代先民遷居臺灣、繁衍生息，記載著兩岸同胞共御外侮、光復(fù)臺灣。中華民族一路走來，書寫了海峽兩岸不可分割的歷史，鐫刻著兩岸同胞血脈相連的史實(shí)。《兩岸家書》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)最初的設(shè)想是打造一部給年輕人的臺灣影像史。這也是屬于兩岸民眾共同的記憶場。
《兩岸家書》創(chuàng)作過程中，除了書信，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)還運(yùn)用生活場景、文獻(xiàn)、方言、動(dòng)畫，以及不同年代音樂，既有客觀歷史，也有主觀理解，共同構(gòu)建屬于特定時(shí)代的記憶場。通過大量歷史資料再現(xiàn)特定歷史時(shí)期的生活場景，以真實(shí)鏡頭記錄可感、可愛、煙火氣的臺灣，生動(dòng)展現(xiàn)橫跨兩岸的優(yōu)美自然風(fēng)光。《兩岸家書》將歷史影像與現(xiàn)實(shí)影像穿插，把臺灣近現(xiàn)代三四百年的歷史和發(fā)展脈絡(luò)，以及臺灣同胞的生活經(jīng)歷，講給更多當(dāng)下年輕人。
創(chuàng)作過程
《兩岸家書》從立項(xiàng)到播出歷經(jīng)三年時(shí)間，期間主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)多次造訪中國閩臺緣博物館、中國人民大學(xué)家書博物館、福建省檔案館、福建省連橫文化研究院、臺灣沈春池文教基金會(huì)、泉州海外交通史博物館等機(jī)構(gòu)，從12000多封兩岸家書中精選了二十個(gè)案例，有名人的，也有普通人的，可見個(gè)體命運(yùn)與時(shí)代交融、思想力量與美學(xué)韻味并蓄。
制作人員
幕后花絮
《兩岸家書》籌備組第一次調(diào)研時(shí)，在中國閩臺緣博物館見到了上千封這樣的家書，哪怕沒有確切地址，也要穿越重重阻隔，輾轉(zhuǎn)香港特別行政區(qū)、新加坡、馬來西亞、美國，甚至遠(yuǎn)至沙特阿拉伯，從海峽這一頭飛往那一頭。該片聯(lián)合總導(dǎo)演是中國臺灣的張釗維也是來自晉江的鑒湖張氏，在第一集的創(chuàng)作時(shí)他每看完一版，都會(huì)代表族人向第一集的導(dǎo)演和剪輯師馮志偉鞠躬致謝。《兩岸家書》旁白由中國臺灣男演員張晨光配音，這是他首次為紀(jì)錄片擔(dān)當(dāng)旁白配音，很多網(wǎng)友表示第一次聽到這個(gè)配音就被驚艷了。
《兩岸家書》第一集的文本階段是團(tuán)隊(duì)最擔(dān)憂的。如何讓清朝的人物張士箱“活”過來？團(tuán)隊(duì)需要一個(gè)與故事本身有聯(lián)系的人物來講述過去的歷史。導(dǎo)演和搭檔莊雯雯在泉州市數(shù)次調(diào)研，遍尋與張士箱相關(guān)的人和事物。于是，張鈞凱夫婦的尋根之旅成為打開這段歷史的一把珍貴鑰匙。他分享了在國家博物館和中國閩臺緣博物館與祖先“相遇”的神奇經(jīng)歷，讓團(tuán)隊(duì)更加清晰地看到了張士箱家族的輪廓。
《兩岸家書》創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)集合了兩岸的創(chuàng)作者，通過線上會(huì)議溝通交流。雖然大陸團(tuán)隊(duì)去不了臺灣，但團(tuán)隊(duì)通過紙上、網(wǎng)上調(diào)研，以及臺灣團(tuán)隊(duì)的幫助，一步步地明確了方向。前期每一次溝通會(huì)都能整理出3000字以上的修改建議，團(tuán)隊(duì)珍惜來自不同角度的建議，以多元的視角去調(diào)整，爭取讓更多的觀眾可以看懂并進(jìn)入故事與情感中。
2024年5月，《兩岸家書》在海峽衛(wèi)視首播后不久，東山島最后一位“寡婦”林沈美菊老人去世。
音樂原聲
參考資料
宣傳信息
2021年8月，《兩岸家書》籌備組第一次調(diào)研。2024年6月17日，《兩岸家書》在第十五屆海峽影視季項(xiàng)目推介會(huì)亮相。7月8日，紀(jì)錄片《兩岸家書》創(chuàng)作研討會(huì)在北京舉行。8月3日，《兩岸家書》創(chuàng)作分享會(huì)舉辦，學(xué)者、主創(chuàng)、觀眾在大陸距離臺灣最近的福建省，完成了一次跨越時(shí)空的相遇。
播出信息
獲得榮譽(yù)
參考資料
相關(guān)評價(jià)
《兩岸家書》以家書為紐帶，深描兩岸人民之間的鄉(xiāng)情、親情、愛情與友情之互動(dòng)形態(tài)。影片以極富歷史意味的書信個(gè)案為資訊窗口，展示17世紀(jì)至今兩岸人民之間血濃于水的密切關(guān)聯(lián)。這些家書往來，情感交往是其核心紐帶，而書信中所記載的政治、經(jīng)濟(jì)、文化諸多內(nèi)容，亦是珍貴的歷史資料。《兩岸家書》所展示的，是近代以來兩岸人民通過書信往來而顯現(xiàn)出的心態(tài)史。（福建師范大學(xué)文學(xué)院教授余岱宗評）
《兩岸家書》從文字出發(fā)，為讀者呈現(xiàn)的是帶著歷史體溫與時(shí)代表情的當(dāng)下之理解、當(dāng)下之解讀、當(dāng)下之感慨。歷史的滄桑感，透過當(dāng)下直觀的心靈躍動(dòng)，具象地呈現(xiàn)在受眾之前，形成此部影片最具力量感的視覺張力。（福建師范大學(xué)文學(xué)院教授余岱宗評）
《兩岸家書》偏寫意風(fēng)格的動(dòng)畫場景，是在歷史基礎(chǔ)上的“合理想象”。動(dòng)畫的表現(xiàn)方式弱化了抽離感和距離感，讓人物的情境和情緒表達(dá)更具代入感。“我們刻意模糊人物和場景的輪廓，希望觀眾能更聚焦人物的情感。”在洪雷看來，跨越時(shí)空，人物真實(shí)的精神世界和情感是可以還原的。（中國人民政治協(xié)商會(huì)議網(wǎng)評）
《兩岸家書》不僅深情回望往事，更以宏闊的視野展望和平繁榮的輝煌前景，為深化兩岸交流互鑒、推動(dòng)民族復(fù)興匯聚了磅礴力量。《兩岸家書》用家書連接歷史、情系家國、映射時(shí)代，拓展人文紀(jì)錄片的思想高度、人文深度和精神厚度，用鐫刻民族記憶與家國情懷的時(shí)代影像，守望中華兒女魂?duì)繅艨M的故土原鄉(xiāng)。（中國社會(huì)科學(xué)院世界傳媒研究中心秘書長冷凇、世界傳媒研究中心特聘研究員李雯雯評）
《兩岸家書》以“家書”這一傳統(tǒng)而深情的文化符號為引，深度發(fā)掘并生動(dòng)再現(xiàn)跨越兩岸、橫亙?nèi)陌倌觑L(fēng)雨滄桑的珍貴史實(shí)。通過精細(xì)勾勒時(shí)代風(fēng)云變幻之下蒼生細(xì)民的命運(yùn)沉浮，影片生動(dòng)詮釋了根植于兩岸同胞血脈深處的家國情懷，重新鏈接起兩岸民眾心中那份共同的民族記憶與情感紐帶，完成了一次對兩岸文化認(rèn)同、國家認(rèn)同與民族認(rèn)同的深刻探尋與細(xì)膩重構(gòu)，成為推動(dòng)兩岸年輕人之間相互理解、尊重與交流的時(shí)代影像志，促進(jìn)深層次的文化融通與情感共鳴。（中國社會(huì)科學(xué)院世界傳媒研究中心秘書長冷凇、世界傳媒研究中心特聘研究員李雯雯評）
紀(jì)錄片《兩岸家書》的推出，為兩岸血濃于水的親緣關(guān)系提供了重要的影像資料支撐。對這些家書的發(fā)掘與呈現(xiàn)，一定可以為兩岸關(guān)系淵源深厚的歷史增添新的華彩篇章，同時(shí)該片動(dòng)人的人物故事，濃郁的情感表達(dá)，精到的藝術(shù)架構(gòu)，也為我們創(chuàng)作此類紀(jì)錄片積累了新的經(jīng)驗(yàn)。（中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、北京師范大學(xué)教授、中國文藝網(wǎng)特約評論員胡智鋒評）
參考資料 >
第十七屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)入選名單.百家號.2024-11-19
兩岸家書.豆瓣電影.2024-11-19
山河遠(yuǎn)闊，見信當(dāng)如晤——《兩岸家書》已“寄出”，請查收.百家號.2024-11-19
首屆“兩岸十大視聽好作品”名單發(fā)布，《繁花》《兩岸一味》入選.百家號.2024-11-19
《兩岸家書》第一集:我從唐山攜夢來.微信公眾平臺.2024-11-19
《兩岸家書》第二集:迢遙漫漫回家路.微信公眾平臺.2024-11-19
《兩岸家書》第三集:半百青春不留白.微信公眾平臺.2024-11-19
《兩岸家書》第四集：隔海相望且相惜.微信.2024-11-19
《兩岸家書》第五集：倚窗猶識夢中人.微信.2024-11-19
《兩岸家書》第六集:情深義重是為家.微信公眾平臺.2024-11-19
書信連結(jié)兩岸共同記憶，人文紀(jì)錄片《兩岸家書》創(chuàng)作研討會(huì)在京舉辦.網(wǎng)易.2024-11-19
家書背后的兩岸情，屬于你也有關(guān)我.百家號.2024-11-19
《兩岸家書》第一集:我從唐山攜夢來.福建省廣播影視集團(tuán).2024-11-19
《兩岸家書》導(dǎo)演手記|在悲欣交集中看見前行的力量.福建網(wǎng)絡(luò)廣播電視臺.2024-11-19
《兩岸家書》導(dǎo)演手記|第一集:看到更寬廣的兩岸歷史.福建網(wǎng)絡(luò)廣播電視臺.2024-11-19
#旁白居然是張晨光配....新浪微博.2024-11-19
【紀(jì)錄片】山河遠(yuǎn)闊 見信當(dāng)如晤:《兩岸家書》.微信公眾平臺.2024-11-19
追光而遇 向光而行!第十五屆海峽影視季項(xiàng)目推介會(huì)在廈門舉行.福建省廣播電視局.2024-11-19
人文紀(jì)錄片《兩岸家書》創(chuàng)作研討會(huì)在京舉辦.中國新聞網(wǎng).2024-11-19
《兩岸家書》:“用影像喚醒記憶”.福建文藝網(wǎng).2024-11-19
紀(jì)錄片《兩岸家書》:跨越海峽的記憶之場.微信公眾平臺.2024-11-19
家書背后的兩岸情，屬于你也有關(guān)我.百家號.2024-11-19
《兩岸家書》:一部鐫刻民族記憶與家國情懷的時(shí)代影像志.百家號.2024-11-19
《兩岸家書》:血濃于水的歷史見證.光明網(wǎng).2024-11-19