《還有明天》是寶拉·柯特萊西執(zhí)導(dǎo)，F(xiàn)urio Andreotti、Giulia Calenda、寶拉·柯特萊西擔(dān)任編劇，寶拉·柯特萊西、瓦里諾·馬斯坦德雷阿等主演的女性主義題材喜劇電影。影片于2023年10月26日在意大利上映，2025年3月8日在中國大陸上映。
該片講述了1946年，生活中充滿艱難的意大利底層女性迪莉婭逐漸從充滿暴力的瑣碎生活中掙脫出來奔向爭取權(quán)利與自由的道路的故事。
《還有明天》在第69屆意大利電影大衛(wèi)獎中獲得六項大獎，在第8屆平遙國際電影展上獲得首映單元最受歡迎影片獎，在第二屆金熊貓獎獲得最佳影片獎，在第38屆第27屆中國電影金雞獎獲得最佳外語片獎。
劇情簡介
1946年5月的羅馬被第二次世界大戰(zhàn)留下的貧困、街頭游蕩的盟軍地方武裝，以及6月2日至3日的國體公投所激發(fā)的變革愿望撕裂。
迪莉婭是虐待狂伊萬諾的妻子，也是三個孩子的母親，其中包括十幾歲的瑪塞拉。在處理家庭事務(wù)的間隙，她照顧悶悶不樂的岳父奧托里諾，偶爾還要去城里的一些商店打工。這個女人在這艱難的生活中也有幾個盟友：愛她的機(jī)械師尼諾；瑪麗莎，一位機(jī)智樂觀的朋友；還有威廉，想要幫助她的非裔美國士兵。
迪莉婭的生活被瑪塞拉與朱利奧的訂婚打亂。朱利奧來自一個富裕的家庭，他們的收入主要源于經(jīng)營的酒吧。然而迪莉婭很快意識到，若紅事確定，她的女兒將走向與她相似的痛苦婚姻。因此，在威廉的幫助下，她設(shè)法炸毀了準(zhǔn)女婿的酒吧，迫使他們家離開羅馬。盡管馬塞拉陷入絕望，但迪莉婭知道她做了正確的事。在郵寄給她的第一張選民卡的鼓勵下，她決心反擊。
6月2日，決定國家命運(yùn)的時刻到來。迪莉婭想要參加，并找借口逃離丈夫，但岳父卻突然去世。好在這并未阻礙她作為女性第一次參與投票。可她丟失的選民卡卻接二連三被丈夫和絕望中的女兒找到。她必須在其中周旋，確保能為自己、孩子和國家的未來做出正確的選擇。
角色介紹
參考資料
演職員表
演員表
職員表
音樂原聲
《還有明天》電影原聲專輯由Lele Marchitelli作曲，于2023年11月8日發(fā)行。
幕后制作
創(chuàng)作理念
寶拉·柯特萊西表示《還有明天》是創(chuàng)作給自己的女兒勞蕾塔，也是獻(xiàn)給所有少女們的電影。她表示創(chuàng)作這部電影的緣起是她祖母的生活，和1946年意大利女性首次獲得選舉權(quán)這一事件。寶拉·柯特萊西的祖母是那個年代的見證者，她并沒有如片中迪莉婭般遭受那么悲慘的家庭境遇，但的確生活在一個女性權(quán)利普遍遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于男性的時代。如果僅以迪莉婭一個人的故事來看，這的確是被編織出來的，但那個時代存在著許許多多的‘迪莉婭’，她們的故事和抗?fàn)帒?yīng)該被講述出來。
畫面呈現(xiàn)
關(guān)于未直觀展現(xiàn)迪莉婭遭遇家暴場景而是采用歌舞超現(xiàn)實形式，柯特萊西稱是刻意為之，因過多家暴影像堆砌易致觀眾失焦，歌舞形式意在強(qiáng)調(diào)家暴是主人公迪莉婭日常生活中不斷循環(huán)往復(fù)的部分。談及選擇黑白畫面的原因，柯特萊西表示，從祖母處聽聞類似迪莉婭那個時代的故事時，腦海中浮現(xiàn)的便是黑白畫面，且影片背景設(shè)定在20世紀(jì)40年代，這會自然讓人聯(lián)想到均為黑白影像的意大利新現(xiàn)實主義電影，所以認(rèn)為這個故事的記憶應(yīng)以黑白影像呈現(xiàn) 。
影片伏筆
寶拉·柯特萊西表示影片中設(shè)置諸多伏筆，多數(shù)意大利觀眾觀影時原以為會迎來甜蜜愛情結(jié)局。但最終呈現(xiàn)的結(jié)尾同樣令觀眾滿意。她的創(chuàng)作意圖在于，通過影片表明愛情雖重要，但女性個體覺醒意義更為重大。以主角迪莉婭為例，小人物若選擇逃避悲慘生活與愛人私奔，是皆大歡喜的傳統(tǒng)走向。然而，當(dāng)?shù)侠驄I歷經(jīng)個體覺醒找到自信，即便最后回歸原本生活，也已完成蛻變，成為全新的自我，這才是影片著重展現(xiàn)的核心主題。
配樂選擇
在電影《還有明天》中，配樂與情節(jié)配合默契。寶拉·柯特萊西透露，影片中迪莉婭在天臺抽煙時配樂為《奇跡之夜》（La sera dei miracoli），奔向投票點(diǎn)時選用《巴格達(dá)上空的炸彈》（Bombs Over Baghdad），片尾曲是《小東西》（The Little Things）。柯特萊西表示，自己平時熱愛音樂，影片配樂皆由其挑選，且創(chuàng)作時很多畫面構(gòu)圖是受選定音樂的啟發(fā)而產(chǎn)生。像迪莉婭奔跑時所選的藝術(shù)搖滾風(fēng)配樂，歌詞雖與電影內(nèi)容并非直接對應(yīng)，但情緒上相互呼應(yīng)。在影片最后的場景里，女性選民閉著嘴唱歌、母親和女兒無言對視，借助音樂與非語言元素傳遞出“此時無聲勝有聲”的意境。這些音樂片段在創(chuàng)作劇本階段就已確定，成為影片獨(dú)特的敘述語言。
宣傳發(fā)行
2025年2月11日，意大利電影《還有明天》官方發(fā)布“向前跑”定檔預(yù)告及定檔海報，正式定檔3月8日。2月21日，該片發(fā)布“看點(diǎn)好的”版預(yù)告。2月26日，電影《還有明天》釋出“為自由”終極海報和預(yù)告，并正式開啟預(yù)售。3月9日，該片在北京舉行首映。
獲獎記錄
參考資料
上映信息
參考資料
影片評價
大眾評分
專業(yè)評價
該片是意大利新現(xiàn)實主義電影風(fēng)格的延續(xù)，也展現(xiàn)了意大利人在面對人生苦難時特有的達(dá)觀與幽默，把如此沉重的覺醒話題用喜劇的形式展現(xiàn)出來殊為不易。這是一部有力量、充滿希望的佳作。（北京電影學(xué)院文學(xué)系教授潘若簡評）
在導(dǎo)與演兩方面，寶拉·柯特萊西都在波普藝術(shù)的簡樸自然，與凸顯女性主觀視角的戲劇與浪漫化傾向間尋求平衡。該片對女性失權(quán)的描繪是全方位的。它的特別之處是用極為主動的語言來描寫極為被動的局面。背景音樂、鏡頭運(yùn)動、表演編排和喜劇要素，都在豐富視聽體驗的同時，最大程度地凸顯了女主角的主體性，使影片的視角從頭至尾都是平等的，而非客體化的和悲憫的。（新京報評）
有時候，一部電影在第一個場景中就露出了“馬腳”，清楚地表明了它想讓觀眾以為它在做的事情和它實際在做的事情之間的差異。第一個場景揭示了這部電影的真實面目，與它想要呈現(xiàn)的樣子形成了反差：它本想成為一部宏大的歷史劇，講述意大利女性權(quán)利的故事，以及女性在第二次世界大戰(zhàn)后那個家庭暴力被視為常態(tài)的時代是如何生存下來的。然而，劇本令人費(fèi)解地在悲情與幽默之間搖擺不定，依賴廉價的多愁善感和鬧劇式喜劇來轉(zhuǎn)移人們對其缺乏深度這一問題的注意力。還有那些奇怪的音樂選擇——在一場動作戲中使用outkast樂隊的《巴格達(dá)上空的炸彈》可能是最令人費(fèi)解的例子——這些音樂不過是膚淺的點(diǎn)綴，感覺像是在試圖彌補(bǔ)影片情感上的空洞。（IndieWire網(wǎng)站影評人Beandrea July評）
影片影響
《還有明天》在上映后獲得了觀眾的熱烈反響，尤其是在2024年青年電影周（浙江省）的展映中，現(xiàn)場觀眾三次為女主迪莉婭的抗?fàn)幒陀X醒鼓掌。影片在意大利的票房表現(xiàn)也十分出色，成為2023年意大利的年度票房冠軍，并名列意大利影史票房第九位。此外，影片在第69屆意大利電影大衛(wèi)獎中獲得最佳新導(dǎo)演、最佳原創(chuàng)劇本和最佳女主角等六項大獎，在第8屆平遙國際電影展上獲得首映單元最受歡迎影片獎，在第二屆金熊貓獎獲得最佳影片獎。
參考資料 >
還有明天 C'è ancora domani (2023).豆瓣電影.2025-02-11
還有明天.時光網(wǎng).2024-10-29
還有明天的全部演職員.豆瓣電影.2025-02-15
浙青電影周｜《還有明天》展映，掌聲三次響起，馬可·穆勒分享幕后故事.錢江晚報-今日頭條.2025-02-15
唐嫣、朱一龍……第二屆金熊貓獎在成都揭曉.百家號.2025-09-15
#金雞獎獲獎名單#3....新浪電影-新浪微博.2025-11-15
意大利年榜冠軍《還有明天》3月8日在內(nèi)地上映.大象新聞-今日頭條.2025-02-11
還有明天.影樂酷.2024-10-30
意大利年冠、豆瓣9.1！《還有明天》曝全新預(yù)告.1905電影網(wǎng).2025-03-27
《還有明天》演繹意大利女性覺醒人生.北京日報.2025-03-27
還有明天.時光網(wǎng).2024-10-29
還有明天.豆瓣電影.2024-10-29
還有明天.時光網(wǎng).2025-02-15
還有明天的劇照.豆瓣電影.2025-03-30
《還有明天》北京首映，梁鴻:向?qū)а葜戮?賈樟柯:還有爆款.澎湃新聞.2025-03-27
《還有明天》主創(chuàng)來華交流:女性自我的覺醒比愛情更重要.澎湃新聞.2025-03-27
《還有明天》:人偶的新世界.澎湃新聞.2025-03-30
《還有明天》?為什么好看?.新京報網(wǎng).2025-03-27
‘There’s Still Tomorrow’ Review: Paola Cortellesi’s Winning Black-and-White Feminist Parable.SLANT.2025-03-30
“C’è ancora domani” is the opening film of the Fest 2023.FONDAZIONE CINEMA PER ROMA.2025-03-30
《還有明天》定檔3月8日. 北京日報客戶端.2025-03-27
《還有明天》發(fā)布終極預(yù)告及海報 故事之中是對女性自身的關(guān)照.青瞳視角-百家號.2025-03-27
《還有明天》北京首映 演員呂星辰稱“觀影過程很激動，落淚兩次”.搜狐網(wǎng).2025-03-27
意大利大衛(wèi)獎.Accademia del Cinema Italiano.2025-02-15
NASTRI d’ARGENTO 2024 | I VINCITORI e STASERA LA PREMIAZIONE al MAXXI.NASTRI d’ARGENTO.2025-03-27
C’è ancora domani, di e con Paola Cortellesi, è il Film dell’anno dei Nastri d’Argento.sky.2025-03-27
The winners of the Rome Film Fest 2023.romacinemafest.2025-03-27
‘C’è ancora domani’ vince il miglior film al Festival di Sydney.cinecittanews.2025-03-27
‘There’s Still Tomorrow’ Review: Paola Cortellesi’s Flimsy Post-War Drama Is One of the Biggest Hits in Italian Box Office History.IndieWire.2025-03-27
被當(dāng)成中學(xué)教材，這部女性電影魅力何在？.今日頭條.2024-10-29
《還有明天》:掌聲背后的故事與女性力量的覺醒.搜狐網(wǎng).2024-10-29