《替罪羊》是查理斯·斯特里奇執導的劇情類電影，改編自達芙妮·杜穆里埃爾于1957年的同名小說。馬修·瑞斯，艾琳·阿特金斯主演。影片講述了身份和地位懸殊的兩人在一間酒吧中相遇，他們的相貌竟然一模一樣。強尼熱情地請約翰喝酒，約翰不勝酒力不省人事，醒來時發現自己躺在豪華旅館的床榻上，而強尼和自己的行李一起不知所蹤。約翰代替強尼成為了大莊園的主人，見識到了貴族們墮落的生活。該片于2012年9月9日在ITV上播出。
劇情簡介
兩個毫無血緣關系確長得一模一樣的人，在午夜的酒吧相遇。貴族青年Johnny堅持請貧窮教師John喝酒，兩人醉醺醺地離開了酒吧。第二天，宿醉未醒的John在貴族青年住的旅館床上被司機驚醒，并被載回了貴族莊園，而Johnny帶著John的行李離開了旅館。John被卷入了家庭和商業事務中，處理Johnny的商業問題以及他生活中的女人：妻子、母親、姐妹、年幼的女兒和兩個情婦。他嘗試著以自身的力量來改變這個逐漸落后的莊園，并影響著莊園里的每一個人。
家族的玻璃生意正在衰落，John通過假裝與一位重要客戶簽約來推遲不可避免的結果。他發現Johnny的弟弟保羅有能力但缺乏信心，而妹妹布蘭奇憎恨Johnny，責怪他導致了她親密朋友的自殺。John發現拯救家族生意的唯一資金是屬于被忽視的妻子弗朗西斯的信托基金，但只有在弗朗西斯生下男性繼承人或她先于丈夫去世時才能支付。Johnny對他的離開感到好奇，回到家里取槍，并看到John與弗朗西斯睡在一起。他利用他們改善的關系來達到自己的目的。
當John和家人一起參加射擊聚會時，Johnny操縱弗朗西斯服用嗎啡過量，以便他可以索取信托基金并拯救玻璃生意。她心甘情愿地犧牲自己來拯救家人。她的女兒“小豬寶寶”看到他們在一起，并誤以為他是她父親，質問John。John及時趕到救了她。John在玻璃廠與Johnny對質，Johnny向他提出分錢的建議，但John拒絕了，于是Johnny用槍逼迫他交換衣服，計劃殺死他并把他的尸體處理掉。兩人發生了搏斗，Johnny被殺。John回到家里，打算消失，但被看穿了真相的夏洛特說服留下。最后一幕中，John和斯潘斯家人一起出現，包括懷孕的弗朗西斯，一起觀看新買的電視上的加冕典禮。
幕后制作
《替罪羊》是根據1957年英國的達夫妮·杜穆里埃同名小說改編的電影。電影的拍攝于2011年11月在倫敦開始，外景拍攝主要在赫特福郡的尼布沃思莊園進行。導演查爾斯·斯特里奇原本希望史蒂夫·庫根出演斯坦丁/斯潘斯的主角，但最終由于某些原因，這個角色被馬修·瑞斯取代。這部電影是莎拉·比爾德索爾和多米尼克·明格拉的制作公司Island Pictures的第一部電影作品。
演職員表
演員表
職員表
發行信息
《替罪羊》的2區DVD于2012年9月10日發行。
改編差異
這部改編電影與原著小說有很大的不同。小說的故事發生在法國，而電影版本則設定在英格蘭。所有主要角色都是英國人。小說中的敘述者（在書中只被稱為約翰）在電影中被命名為約翰·斯坦丁，他的妻子（弗朗索瓦）改名為弗朗西斯，他的替身（讓·德·蓋）被稱為約翰尼·斯潘斯。一些其他角色的名字也被改變了。電影中沒有提到莫里斯·杜瓦爾早期的謀殺案。小說中約翰故意燒傷自己以避免參加射擊的事件在電影中沒有發生，他妻子從臥室窗戶摔下并隨后去世的情節也沒有出現。在電影中，斯潘斯在射擊期間秘密進入房子，并操縱弗朗西斯服用了過量的嗎啡。斯坦丁及時趕到救了她。小說以蓋強迫約翰再次與他交換位置，以便他（蓋）可以恢復家族頭領的角色而結束。而在電影中，斯潘斯明確表示他打算殺死斯坦丁并把他的尸體處理掉。兩人搏斗。雖然我們沒有看到搏斗的結果，但很明顯斯坦丁獲勝了。他回到家里，繼續他的新生活。
外部鏈接
參考資料 >