《致美麗的你》改編自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《花樣少年少女》（又名《花樣少男少女》），該劇是由全基尚執導、李英哲編劇、崔雪莉和崔珉豪領銜主演的愛情偶像。
主要講述了具在熙女扮男裝混入男子學校，幫助姜泰俊克服YIPS癥（此癥狀會造成不受控制的肌群收縮和特定部位的肌肉群收縮，進而導致姿勢異常）并重回跳高賽場，二人在相處的過程中逐漸愛上對方。當具在熙女生身份暴露后，她轉學回到美國。與此同時，姜泰俊贏得了全國大賽，然后如約定一般和具在熙在美國重聚。
2012年8月15日，該劇于韓國SBS電視臺首次播出，最高收視率7.3％。
2012年，崔珉豪、崔雪莉、李玹雨憑借該劇獲得SBS演技大賞NEW STAR獎。次年，崔雪莉在第49屆百想藝術大賞中，獲得電視類最佳人氣女演員提名。
劇情介紹
具在熙（崔雪莉飾）在美國學校里受到欺負，她偶然看到韓國跳高選手姜泰俊（崔珉豪飾）精彩的比賽現場，并了解到姜泰俊是韓國第一位獲得世界青年錦標賽金牌選手。這深深地鼓舞了具在熙，她不斷磨練自己，最終獲得中學生田徑錦標賽400第三名、LA地區大賽第二名。當具在熙得知姜泰俊因為受傷無法再跳高時，她不顧家人地勸阻剪掉長發，坐飛機抵達韓國，女扮男裝混入姜泰俊就讀的學校。
具在熙來到男子學校的教務處報到，隨后她走向自己的班級2-1班。班內一片喧嘩無人在意她的到來，這時宋鐘民（黃光熙飾）涂著唇膏靠近具在熙，故意指使她去拿不讓男生靠近的狗狗生菜的網球，等具在熙真的拿回來后大家都很吃驚。午飯后具在熙硬著頭皮走進男廁，宋鐘民又使壞絆倒具在熙，具在熙正巧拽下前方同學的褲子，最終是第二宿舍舍長夏勝利（徐俊英飾）將具在熙解救出來。
下課后同學車恩杰（李玹雨飾）送具在熙回到303號宿舍，等姜泰俊回到宿舍后發現有人搬進來，堅決不同意與具在熙同住，具在熙和姜泰俊約定，如果她在足球比賽中進球，姜泰俊就要同意就住一個宿舍。在專業球員車恩杰的幫助下眼看就要進球，結果被人阻攔，足球正好砸中具在熙，具在熙暈倒在地。姜泰俊忙把她被送入校醫室，校醫張宇（奇太映飾）發現了具在熙女扮男裝的事實。
回到宿舍后姜泰俊遇到具在熙，他勉強同意與具在熙“暫時”住在一個宿舍。具在熙在校醫室偶然聽到校醫說姜泰俊可能患有YIPS癥（又名易普癥，此癥狀會造成不受控制的肌群收縮和特定部位的肌肉群收縮，進而導致姿勢異常），回到宿舍后具在熙安慰姜泰俊，沒想到姜泰俊不領情反倒罵了她幾句。失落的具在熙在足球場遇到訓練完的車恩杰，車恩杰踢球哄具在熙開心，在兩人自拍時，車恩杰看著旁邊的具在熙心中有種異樣的感覺。
運動會開始了，各宿舍間的競爭非常激烈，具在熙在腳受傷的情況下跑贏比賽，為第二宿舍取得最終的勝利。慶功宴上姜泰俊不小心喝了含有酒精的飲料，他只要喝一口酒就會醉倒，然后變身“接吻狂魔”，姜泰俊一眼看到具在熙，湊上前去親吻具在熙。兩人親吻的照片被有心人拍下，照片在學校內瘋傳，具在熙維護姜泰俊說自己喜歡親人，轉頭吻了車恩杰作為證據。
具在熙的哥哥到首爾特別市做講座，順便來看看具在熙，雖然具在熙想盡辦法掩飾，最終還是被哥哥戳破謊言，具在熙的哥哥要求她立刻轉學，生氣地說具在熙身為女生不應該在男子學校就讀，具在熙苦苦哀求哥哥，說自己想幫助姜泰俊重返賽場，姜泰俊在宿舍門外聽到了這番對話，既驚訝于具在熙是女生，又被她的真誠所打動。深受觸動的姜泰俊重新回到賽場，具在熙也為他加油助威，姜泰俊最終取得了不錯的成績，與此同時，體會到具在熙真心的哥哥也同意她繼續留在男子學校。
姜泰俊在跳高隊訓練的時候，同社團的閔賢載（姜河那飾）與他兩人互不相讓，訓練完畢，閔賢載表示這場運動很痛快又問姜泰俊是否真的患有YIPS，姜泰俊沉聲回答自己跳高不是為了和閔賢載競爭。
具在熙被人故意推進游泳池中，姜泰俊和車恩杰將她救上岸，姜泰俊忙給她做人工呼吸，直到具在熙慢慢轉醒。具在熙發現姜泰俊為了救自己，將母親留下的項鏈掉在游泳池中，她多次駕著皮劃艇拿著望遠鏡在泳池中四處尋找。這一幕正好被車恩杰看到，他費九牛二虎之力幫具在熙尋回項鏈，正興沖沖地想把項鏈送給具在熙，卻意外知道項鏈是姜泰俊的，車恩杰正要拿出的手又揣回口袋。具在熙聽宋鐘民說項鏈在即將拆除的一號宿舍里，她忙跑去尋找項鏈，結果被保安大叔鎖在屋內。姜泰俊看具在熙遲遲未歸，便在校園里四處尋找，看到一號宿舍樓的窗戶上有手電筒閃爍的光芒，姜泰俊撞破窗戶跑上樓，終于找到鎖在屋內的具在熙，他用消火栓撞破鐵鎖，門一開具在熙就沖出來緊緊抱住姜泰俊，姜泰俊輕撫具在熙的頭發安慰她，兩人手牽著手走出一號宿舍。
具在熙和姜泰俊坐在宿舍里，兩人突然轉身各自拿出一份禮物，姜泰俊先開口表示這是送具在熙的生日禮物，具在熙遞出手中的盒子，姜泰俊打開一看正是他丟失的項鏈。姜泰俊的青梅竹馬薛漢娜（金智媛飾）一直喜歡姜泰俊，在她得知姜泰俊沒有送自己生日禮物，卻給具在熙送禮物后，氣得跑到具在熙宿舍大鬧，兩人在爭奪時把姜泰俊送的護膚霜掉在地上，具在熙非常失落。
正在練習體操的薛漢娜心煩不已，姜泰俊這邊拍著她的頭說只拿她當妹妹，另一邊卻對具在熙異常親密，薛漢娜注意力不集中一不小心扭到腳。姜泰俊接到經紀人張室長的電話，慌忙跑到醫院，得知薛漢娜傷得很重可能無法再運動，姜泰俊非常心疼，他回到宿舍收拾行李并和具在熙說明情況后，就趕來醫院陪伴薛漢娜。但最終還是要告訴薛漢娜實情，當知道自己再也無法運動時，薛漢娜忍不住靠在姜泰俊的懷中痛哭失聲。薛漢娜讓姜泰俊陪她到體操比賽的地方，在黑暗的體育館中她嘗試再次表演藝術體操，但無論怎樣努力最后還是跌倒在地，薛漢娜哭著對姜泰俊說自己放手了，姜泰俊看著這個從小一起長大的姑娘，心痛萬分。姜泰俊回到宿舍，剛想跟具在熙打招呼，就看到車恩杰向具在熙告白。具在熙不想傷了車恩杰的心，選擇不斷回避。
姜泰俊經過一段時間的磨煉，終于跳過2米28，閔賢載看到這一幕心煩意亂導致無法正常發揮，姜泰俊看他心情不好，勸他不要把成績和名利看得太重，閔賢載想到經紀公司的簽約條件是中華人民共和國全國運動會上贏過姜泰俊，心里壓力更大了。薛漢娜在醫院的廊橋上看姜泰俊的照片，一不小心照片從手中滑落，薛漢娜忙伸手去抓，這一幕恰巧被同在醫院養病的夏勝利看見，他忙撲過去讓薛漢娜不要跳樓自殺，鬧了一場烏龍。
夏勝利常常找薛漢娜說話，希望能逗她開心，直到離院那一天，夏勝利又準備了很多冷笑話，薛漢娜聽后冷著臉說一點都沒有趣，轉身后嘴角卻揚起微笑。晚間姜泰俊與具在熙帶著生菜散步，聽到具在熙說如果自己跳高的水平恢復就可能會離開，姜泰俊看著具在熙，忍不住親吻具在熙，具在熙推開姜泰俊后問他吃的巧克力是不是含有酒精，慌亂的姜泰俊忙點頭稱是。姜泰俊和閔賢載的關系逐漸緩和，兩人進入良性競爭，姜泰俊看到閔賢載的訓練鞋磨損，還悄悄的為他重新買了一雙。
具在熙終于決定和姜泰俊坦白，她哭著說自己其實是女生，姜泰俊傾身抱住具在熙，說他早就知道了。姜泰俊多次表示不希望具在熙離開，具在熙都笑容燦爛地點頭答應，但轉過頭來卻顯得心事重重。車恩杰沖進303準備借用廁所，意外發現具在熙是女生，車恩杰既覺得被背叛又想原諒具在熙，幾番心理斗爭后，車恩杰再次向具在熙告白，但還是被拒絕了。夏勝利再次去醫院找薛漢娜，他向薛漢娜表白了心意，并請求薛漢娜一定要進行康復治療，正在此時夏勝利的帽子掉了，他低頭去撿的時候褲子又崩壞了，薛漢娜笑著將披肩借給他。
具在熙在走廊中突然暈倒，旁邊的同學幫她解開領帶和紐扣方便呼吸，大家意外發現具在熙是個女生，雖然校醫張珉宇和宿舍長夏勝利都想幫助具在熙，但具在熙還是決定盡快轉學。全國大賽馬上要開始了，姜泰俊和閔賢載狀態都調整得很好。比賽前夕，具在熙去找姜泰俊，兩人度過了一段甜蜜的時光，分別時具在熙萬分不舍但還是轉身離去。離校前，夏勝利舍長帶著同學們跟具在熙道別，車恩杰也帶著生菜前來道別。具在熙轉身走后，車恩杰還是聯系姜泰俊，告訴他具在熙即將離開，但為了不讓具在熙失望，姜泰俊還是堅持比賽并創造了新紀錄，他在采訪的攝像機前承諾一定會去找具在熙。
一年后，具在熙和姜泰俊在美國再次相見，兩人緊緊相擁。
角色介紹
電視劇制作
創作背景
《致美麗的你》翻拍自日本暢銷漫畫《偷偷愛著你》，日本和臺灣也曾翻拍過該漫畫的電視劇并成為熱播劇集。這次以崔珉豪和崔雪莉為主角的韓國版翻拍，制作方強調要制作成“韓國學生能夠產生共鳴”的電視劇。
取景
《致美麗的你》在大田牧園大學的運動場取景，飾演宋鐘民的黃光熙在Twitter上表示，演員們在酷暑下拍攝非常艱辛。
拍攝過程
《致美麗的你》在拍攝MV、廣告及劇集中各項體育運動時采用矩陣拍攝的方法，同時用105臺高性能相機通過延遲攝影的方式拍攝視頻，使用該方法能夠捕捉到細微的運動畫面，富有沖擊力。這是韓國首次在電視劇中使用矩陣拍攝技術。
服裝道具
《致美麗的你》中六位主要演員所穿的校服是手工制作的，服裝設計師為每位演員測量身高、四肢長度、脖子和胸圍等十余處數據后，用將近一個月的時間，才為他們打造出量身定制的校服。
配樂
由f(x)Luna和少女時代Sunny合唱的《是我(It’s Me)》，是女主角具在熙（崔雪莉飾）的主題曲，從電視劇第一集開始便播放過該插曲，歌詞表現出女主角對喜歡的人真摯的情感。
男主角姜泰俊(崔珉豪飾)的主題曲《In Your Eyes》由SHINee溫流演唱，歌曲具有管弦樂編曲和華麗合唱，再加上溫流充滿爆發力的演唱，充分表現出男主角難忘初次相見的心情。
SHINee李泰民為電視劇演唱插曲《就是你》，他通過甜美的歌聲表現出車恩杰（李玹雨飾）對具在熙（崔雪莉飾）的戀慕之情。
《致美麗的你》中15首插曲由SHINee溫流和泰民、f(x)的Luna、鄭秀晶和J-Min等多名偶像演唱。
幕后花絮
《致美麗的你》第二集中姜泰俊（崔珉豪飾）痛哭的場面營造出哀傷的氣氛，3個多小時的拍攝中，珉豪一直保持著十分入戲的狀態，呈現出真實細膩的表演場景。
飾演男女主角的崔珉豪和崔雪莉，兩人在拍戲時幾乎不會NG，因此得到稱贊。
同樣是女扮男裝的角色，樸信惠在《原來是美男》中的表演成為崔雪莉學習的對象，崔雪莉直言能夠參考樸信惠的演繹方式給予她很多幫助。
同樣身為韓國SM娛樂有限公司公司旗下的偶像，雪莉和珉豪對彼此非常熟悉，只要不是拍攝時，兩人都像親兄妹一樣玩耍打趣，但分析劇本時又非常認真，使劇組的拍攝氣氛很融洽。
EXO-K在《致美麗的你》的第二集中作為慶典歌手登臺，表演了歌曲《mama》。
具在熙（崔雪莉飾）在第六集“Miss Genie”的比賽中穿上女裝，爭奪“校花”的名號。應崔雪莉的要求，在舞臺上演唱了韓國歌手IU受她啟發而作的歌曲《桃子》。
韓國演員金宇彬客串《致美麗的你》，在劇中扮演從美國歸來的廣告攝影師，是女主角具在熙（崔雪莉飾）的初戀。
為了演繹天才跳高運動員姜泰俊，崔珉豪接受了嚴酷的訓練，在真實的練習中，珉豪曾跳出過1.80cm的成績。
電視劇配樂
致美麗的你OST（2012年9月19日發行）
數據來源
收視情況
數據來源
榮譽獎項
數據來源
電視劇評價
正面評價
《致美麗的你》中演員俊美、影像華麗，只是看著都讓人心情愉悅。電視劇除了讓人有視覺上的享受外，配樂也非常豐富，SM娛樂旗下的偶像們紛紛獻唱，而且歌手們還臨時組成新的組合或者帶來獨唱，讓粉絲們體味別樣的趣味。（Newsen評）
負面評價
SBS偶像劇《致美麗的你》收視率只有4％，處于墊底的狀態，韓劇中使用“花美男”“偶像劇”“灰姑娘”等宣傳語的作品收視低迷，韓國媒體指出觀眾層面不廣、劇情難有創新、題材過氣導致這類劇集收視率不佳。（網易娛樂評）
《致美麗的你》從頭到尾都在重復同樣的主題，怕被人揭穿是女生而焦慮的具在熙和想要守護她的姜泰俊，這使得觀眾在感受到角色成長變化之前，就因感到無聊而轉換頻道。電視劇的劇情也陷入套路之中，男女主角為了避雨而擁抱或是仰臥起坐時撲倒，這樣的橋段讓大多數觀眾感到肉麻，使劇集只能停留在青少年電視劇的水平，無法吸引30歲以上的觀眾。更重要的是，韓國SM娛樂有限公司公司制作的電視劇無法擺脫美少年、美少女偶像的設定，湮沒了崔珉豪、崔雪莉作為演員有更大突破的可能性。（ohmynews評）
大眾評分
截止時間：2023年6月4日
相關事件
飾演女主角具在熙的藝人崔雪莉，2019年10月14日在京畿道城南的家中身亡，年僅25歲。
參考資料 >
致美麗的你.豆瓣電影.2023-05-29
高爾夫YIPS癥狀解析 影響推桿可用藥物和訓練改善.新浪體育.2023-06-10
《SBS演技大賞》孫賢株奪魁蘇志燮獲最佳.新浪娛樂.2023-06-04
《致美麗的你》美少年6人幫 公開與眾不同的帥氣校服照.中國娛樂網.2023-06-04
SunnyLuna與溫流輪番獻唱《致美麗的你》.新浪娛樂.2023-06-04
韓團SHINee泰民為《致美麗的你》獻唱插曲.新浪娛樂.2023-06-04
韓劇《致美麗的你》收錄曲專輯19日發售(圖).新浪娛樂.2023-06-04
韓劇《致美麗的你》珉豪傷心痛哭惹人憐(圖).新浪娛樂.2023-06-04
《致美麗的你》珉豪雪莉撅嘴相望似要親吻.新浪娛樂.2023-06-04
組圖:珉豪等宣傳《美麗》雪莉向樸信惠取經.新浪娛樂.2023-06-04
雪莉珉豪《致美麗的你》校園取景 首對戲甚默契.央視網.2023-06-04
金宇彬《致美麗的你》演雪莉初戀(圖).新浪娛樂.2023-06-04
SHINee珉豪化身跳高選手 發揮出色的運動實力.中國娛樂網.2023-06-04
???? ???? OST (致美麗的你 OST).qq音樂.2023-06-04
韓國偶像劇收視告急 花美男題材過氣劇情無新意.網易.2023-06-04
韓女星崔雪莉在家中死亡 經紀人發現尸體并報警.網易.2023-06-04