《初戀》是由韓國(guó)KBS電視臺(tái)出品的愛情家庭劇，由李應(yīng)振執(zhí)導(dǎo)，趙笑慧擔(dān)作編劇，崔秀鐘、李丞涓、裴勇俊等人主演。
劇情講述了貧窮男燦赫和富貴女李曉京相知相許，卻因?yàn)樯鐣?huì)階級(jí)的巨大差異和家庭的壓力造成兩人無法在一起的故事。
該劇于1996年6月7日在韓國(guó)首播。截至2013年，《初戀》創(chuàng)下韓國(guó)電視史上最高收視率65.8%。1997年，該劇榮獲第33屆韓國(guó)百想藝術(shù)大賞電視類獎(jiǎng)項(xiàng)-最佳新人女演員獎(jiǎng)、電視類獎(jiǎng)項(xiàng)-最佳人氣男演員獎(jiǎng)（裴勇俊 獲）。
劇情簡(jiǎn)介
李曉京（李丞涓飾）與燦赫（崔秀鐘?飾），一個(gè)是出身顯赫的天之驕女，一個(gè)是家境貧寒的才華橫溢的畫家。曉京對(duì)其畫作的欣賞，成為了兩人緣分的起點(diǎn)。然而，社會(huì)階級(jí)的巨大差異和家庭的壓力，讓這段感情充滿了曲折。就因?yàn)闋N赫教訓(xùn)了欺侮姐姐燦玉（宋彩煥飾?）的男人，被迫逃到漢城，從此與曉京斷了聯(lián)系。而曉京對(duì)燦赫的思念與日俱增，曉京苦苦尋找燦赫的蹤跡，卻一無所獲。她的學(xué)業(yè)和情感都受到了嚴(yán)重的打擊，心情低落到了谷底，未能考上大學(xué)。在錫振哥哥（樸相元飾）的協(xié)助下，曉京終于找到了燦赫的住址，她瞞著父母偷偷與燦赫相見，愛情的力量讓她不顧一切。然而，事情敗露后，曉京的父親李戴河（趙卿煥飾）憤怒不已，就這樣，燦赫東躲西藏，他的父親成德培（金仁文飾）和弟弟燦宇（裴勇俊飾）卻成了替罪羊，一個(gè)癱瘓?jiān)卺t(yī)院，還得受到對(duì)方的羞辱，另一個(gè)受盡嚴(yán)刑拷打，生命危在旦夕。面對(duì)這種局面，燦赫選擇了曉京爸爸為自己安排好的路—當(dāng)兵。
燦赫在部隊(duì)中度過三年，而曉京則謊稱去留學(xué)，做了家庭教師來維持生計(jì)。她每天給燦赫寫信，表達(dá)自己的思念與堅(jiān)守。然而，當(dāng)他們勇敢面對(duì)愛情時(shí)，燦赫卻被曉京舅舅的人追趕，沖上了迎面疾馳而來的卡車，從此癱瘓。曉京的家人騙曉京說燦赫已死，曉京悲痛欲絕，當(dāng)場(chǎng)暈倒。面對(duì)沉重打擊的燦赫父親成德培得了阿爾茲海默癥，家庭重?fù)?dān)落在弟弟燦宇肩上。曉京在到巴黎的第一天就放煤氣想一死了之，幸好被錫振及時(shí)發(fā)現(xiàn)救了她。曉京在錫振的照顧下在巴黎生活得很好，四年后與錫振回到漢城準(zhǔn)備結(jié)婚。這時(shí)她父親李戴河所在的公司已經(jīng)陷入困境，燦宇加入錫姬母親所在的公司，接管李戴河所在的電影公司，并且出言嘲諷李戴河，而后，李戴河再次接到曉京舅舅旺基的電話，原來是燦宇到法院告發(fā)了他，氣急攻心，當(dāng)場(chǎng)昏倒在地，眾人趕緊將其送往醫(yī)院。得知燦赫還活著，思前想后的錫振決定將燦赫的情況告訴曉京，曉京雙眼垂淚，錫振痛苦地離開了曉京。旺基知道自己以前做了很多對(duì)不起燦赫、燦宇的事，但為救李戴河，不惜向燦赫下跪求他原諒。燦宇拒絕放過李戴河，但燦赫的請(qǐng)求讓他內(nèi)心動(dòng)搖。最終在燦赫的勸說下，燦宇放棄了報(bào)仇。此時(shí)在醫(yī)院里的曉京媽媽（尹美羅飾）忽然接到燦宇放棄告發(fā)李戴河的來電，又驚又喜的她正準(zhǔn)備向李戴河透露喜訊時(shí)，才發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)去世。曉京安葬了父親后，燦宇也回到老家重新開始生活。燦赫覺得無法面對(duì)曉京，于是他打電話給曉京，說要到另外一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。最后一個(gè)鏡頭，從悲傷中緩過神來的曉京不由自主地來到自己和燦赫經(jīng)常停留的湖畔邊，忽然發(fā)現(xiàn)燦赫就在眼前，兩人遙遙相對(duì)，又驚又喜。
角色介紹
幕后花絮
在2002年，中國(guó)中央電視臺(tái)引進(jìn)并譯制了一部韓國(guó)電視劇《初戀》，該劇的主題曲讓無數(shù)觀眾熱淚盈眶。這部電視劇在播出后取得了不俗的收視率，也正是從那時(shí)起，在劇中飾演燦宇的裴勇俊成為韓國(guó)頂級(jí)男星，開始為國(guó)內(nèi)眾多韓劇迷所熟知和喜愛。
播出與收視
播出時(shí)間
收視情況
截至2013年，《初戀》創(chuàng)下韓國(guó)電視史上最高收視率65.8%。
榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)
獎(jiǎng)項(xiàng)參考資料：
作品評(píng)價(jià)
大眾評(píng)分
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截止日期為：2023年12月26日
媒體評(píng)價(jià)
第一次在韓劇《初戀》中看到裴勇俊，第一次的感覺是如此美麗且耐人尋味。裴勇俊那雙細(xì)長(zhǎng)的眼睛笑起來時(shí)眼角向下彎彎的樣子，真的帥到極點(diǎn)。（《夢(mèng)幻 裴勇俊》 評(píng)）
《初戀》展現(xiàn)了相濡以沫的親情、令人動(dòng)容的友情和真摯的戀情。這部電視劇在韓國(guó)創(chuàng)下了空前絕后的65.8%收視率，被譽(yù)為三臺(tái)之冠，其主題曲讓無數(shù)觀眾潸然淚下。（金鷹網(wǎng) 評(píng)）
分集劇情
第1～10集
德培帶著三個(gè)孩子，燦玉、燦赫（崔秀鐘飾）、燦宇乘坐了一輛卡車把家搬到了漢城邊上的一個(gè)小鎮(zhèn)上。他為李載河（趙卿煥飾）社長(zhǎng)的一家電影院畫招帖宣傳畫，以此來養(yǎng)活三個(gè)孩子。女兒燦玉料理家務(wù)，燦赫和燦宇學(xué)習(xí)都很努力。鄰居家信子?jì)屖请娪霸盒≠u部的服務(wù)員，下班后她悄悄到各家去賣點(diǎn)走私洋貨，是個(gè)快嘴熱心腸的大嬸。轉(zhuǎn)眼間孩子們都長(zhǎng)大了，燦赫和父親一樣有繪畫的天才。他和燦宇的同學(xué)、李載河的女兒李曉京十分要好，兩個(gè)人常在一起談?wù)搶砩洗髮W(xué)的事。燦赫一心想上美大，但是由于家境不好，很難實(shí)現(xiàn)這一理想。燦宇帶著同學(xué)在劇場(chǎng)惹了事，爸爸被解雇。傷心的德培希望兒子能上大學(xué)出人頭地，但是絕對(duì)不要上美大。
德培為了養(yǎng)活孩子們又來到曉京家，并且跪下向李載河求情，李社長(zhǎng)讓曉京的舅舅旺基恢復(fù)了德培的工作。為了幫助燦赫考上美大，曉京為燦赫送去了一個(gè)石膏像。心情矛盾的燦赫不愿?jìng)赣H的心，決心不考美大而去考公務(wù)員。燦赫把石膏像寄存在開舊貨鋪的同學(xué)東八那里。曉京十分生氣，她找到東八的舊貨鋪將石膏像抱出來摔個(gè)粉碎。曉京哭著跑了，正去送煤的燦宇追上了她，曉京把燦赫放棄考美大的事告訴了燦宇，希望他能幫助哥哥。鄰居信子和燦玉是一對(duì)好朋友，她悄悄地看上了燦赫，經(jīng)常把燦赫叫到她家去幫她做英語(yǔ)作業(yè)。燦赫?qǐng)?bào)名考公務(wù)員被曉京制止，燦赫在曉京、燦宇和東八的勸說下暫時(shí)放棄了考公務(wù)員，決心為考美大而奮斗。李載河的老朋友、國(guó)會(huì)副議長(zhǎng)姜萬熙突然去世，曉京隨父母一同去了漢城。燦玉受到放映員秉泰的欺辱，燦赫替姐姐報(bào)仇打傷秉泰后逃走。燦宇又再次被旺基打傷，德培受兒子的牽連，也被冷酷的老板旺基趕出了影院，他只好去工地干活。曉京的父母和舅舅恨透了燦赫、燦宇。為了協(xié)助全女士和事業(yè)發(fā)展，他們?nèi)译x開春川市搬到了漢城。
永道終于要和信子?jì)尳Y(jié)婚了，信子嘴上說同意心里很不是滋味，她悄悄地離家，偷偷跟著東八到漢城，決心要找到燦赫。東八去漢城在叔叔開的餐館學(xué)廚藝，信子終于見到了在這里打工的燦赫。信子編造謊言騙燦赫，燦赫無奈只好留她住下。燦赫拿著燦宇托東八轉(zhuǎn)交給他的曉京在漢城的地址和電話，心情復(fù)雜。曉京偶然從燦玉口中得知燦赫也到了漢城，責(zé)怪燦宇沒有把這個(gè)消息告訴她。費(fèi)盡周折才找到燦赫住處的曉京，連忙跑去找燦赫。恰好這天燦赫還沒有收工，而信子正準(zhǔn)備要離開燦赫的住地，信子對(duì)曉京說自己是燦赫的女友，跟燦赫住在一起。曉京信以為真，傷心離去，正好跟接到曉京去找他而匆匆從工作地方趕回來的燦赫擦身而過。曉京因?yàn)闋N赫的事，心情不好，考的很差，連大學(xué)分?jǐn)?shù)線也不過，非常傷心，把自己關(guān)在房里。曉京母親沒辦法，只好把錫振叫來安慰曉京。錫振的妹妹錫姬（崔智友飾）考上了英文系。燦宇考上法律大學(xué)，準(zhǔn)備去漢城上大學(xué)。德培帶著全家高興地又搬回了漢城。他們終于又見到了燦赫。家雖然壞舊但是總算是全家又能團(tuán)聚在一起，他們又將而臨新的挑戰(zhàn)。
第11～20集
信子不想跟再婚的母親住在一起，于是也偷偷來到漢城。信子來到漢城后對(duì)德培一家人說自己是來美容院學(xué)習(xí)的。燦宇為了補(bǔ)貼家里，他一邊上學(xué)一邊利用課余時(shí)間當(dāng)家教老師，而德培買了一輛流動(dòng)售賣車，和燦玉一起利用小資本辦了一個(gè)滾動(dòng)小吃店，做起了路邊生意。通過學(xué)長(zhǎng)亨基，燦宇在學(xué)校認(rèn)識(shí)了同是漢城大學(xué)學(xué)生、曉京的好朋友、全女士的女兒錫姬。第一次見面，錫姬就對(duì)燦宇有好感，但燦宇心里只有曉京，而且他知道亨基非常喜歡錫姬。燦赫故意逃避，不跟曉京見面。有一天，錫振幫曉京整理書本的時(shí)候，在曉京的書里發(fā)現(xiàn)一張曉京跟燦赫的照片。曉京向錫振坦白跟燦赫的感情，并請(qǐng)求錫振幫她打聽燦赫的下落。錫振替曉京打聽到燦宇和他的妹妹錫姬在同一所大學(xué)讀書。曉京終在校門口等到了燦宇，當(dāng)她得知燦赫是有意回避她時(shí)十分傷心。曉京去小工廠找燦赫，燦赫開車送貨回來，在路邊從遠(yuǎn)處看見曉京后，他慌忙地掉頭把車開向別處，堅(jiān)決不見曉京的面。曉京的舅舅旺基賭博把姐夫李載河的電影院也賠上了，他帶著手下人從春川來到了漢城投靠姐夫。學(xué)廚藝的東八如今接管了叔叔的小餐館，當(dāng)上了廚長(zhǎng)。信子為找工作到處碰壁，眼看著從春川帶來的錢快用完了，于是她只好求小旅店的老板娘讓她在旅館做幫工來頂房錢。燦玉為了照顧兩個(gè)弟弟，自己省吃儉用。這時(shí)，他們隔壁新搬來一個(gè)名叫周正南的單身男子，原來他專門在歌廳演唱，故德培稱呼他為“演奏家先生”。由于是鄰居，他們經(jīng)常相互問好、相互幫助。相處久了，正南的歌聲悄悄的打動(dòng)了燦玉封閉已久的心。
德培的流動(dòng)小吃店經(jīng)常遭到附近小流氓的搗亂，而且強(qiáng)蠻的要求他們交保護(hù)費(fèi)。德培不想燦赫、燦宇為此煩惱，沒有把事情告訴他們。一天，燦宇提早回家，正好遇見那些小流氓又來勒索，燦宇跟他們打了起來，后來燦赫、東八也趕到，終于把那群流氓趕走。為了防止他們?cè)賮頁(yè)v亂，燦宇和燦赫決定每天早點(diǎn)下班來幫父親。內(nèi)心受到傷痛的曉京終于病倒了，她抱病再次去廠門口等著燦赫，兩個(gè)相互想念的人終于見了面，燦赫仍然勸說曉京忘掉自己，曉京再也撐不住了，她病倒住進(jìn)了醫(yī)院。燦赫得知曉京生病住院十分焦急，想要去看他，但她的家人總在跟前。燦赫怕被曉京的家人看見，難以接近曉京。曉京悄悄溜出醫(yī)院去工廠見燦赫，兩人終于和好了。燦赫趁曉京母親離開的時(shí)候偷偷進(jìn)入病房。曉京睡醒，從特護(hù)那里知道燦赫剛剛來過，匆忙趕出去，終于在門口見到正要離開的燦赫，相互思念的兩個(gè)人深深的擁在一起。這時(shí)，曉京的舅舅知道曉京一個(gè)人跑出來，連忙帶人去找，曉京怕舅舅為難燦赫，叫燦赫躲起來。
錫振是他們愛情的見證人，在他的幫助下曉京才得以瞞過父母去見燦赫。燦赫鼓勵(lì)曉京好好恢復(fù)功課，爭(zhēng)取考上名牌大學(xué)。一天，燦宇要求校廣播室接他的點(diǎn)播放一首歌給老父親。錫姬安排燦宇參加校園文化討論的現(xiàn)場(chǎng)廣播，燦宇因?yàn)橄抡n后去打工根本就沒有理會(huì)這件事。錫姬受到廣播站前輩的批評(píng)，第二天見到燦宇后十分氣憤地找他算帳。燦宇認(rèn)為自己對(duì)校園文化根本不感興趣，倒是為了上次點(diǎn)播老歌的事感謝錫姬。一天，上次勒索不成功、心生不忿的流氓趁燦宇和燦赫不在之機(jī)，又來到德培的小店前，把店內(nèi)所有的東西都砸壞了。德培見維持全家生活的來源的小攤車被砸了，氣得病倒在床。燦宇知道后非常氣憤，不顧大家的勸告，發(fā)誓一定要找到那群混蛋。他到警察局報(bào)案，但警察告訴他，因?yàn)榇蠹叶寂铝怂麄?，受了欺?fù)的人都很少報(bào)案，而且這樣的小事，即使抓了他們，也定不了什么罪的。于是在學(xué)法律的燦宇設(shè)計(jì)下，那群流氓終于被繩之以法。
第21～30集
信子同店的另一女住客秀珍經(jīng)營(yíng)一家服裝地?cái)偅娦抛釉诼灭^工作辛苦而且經(jīng)常遭到一些客人的無理騷擾，于是叫她到自己的店鋪幫忙賣衣服。信子為了多掙錢，拼命干活。一天，東八到市場(chǎng)買貨的時(shí)候，碰巧見到信子在賣衣服，信子要求東八別把她離家出走的事告訴燦赫。曉京鼓勵(lì)燦赫重新拾起畫筆，重新參加考試?？吹郊依锏慕?jīng)濟(jì)情況開始穩(wěn)定的燦赫也希望重新讀書。一天，曉京到家里找燦赫，被燦玉無意中發(fā)現(xiàn)兩人的親密關(guān)系。燦玉問燦宇，燦宇叫燦玉不要告訴父親。德培見曉京找到家里，以為燦宇跟曉京有什么，于是教訓(xùn)了燦宇一頓，告訴他，曉京家跟他們家是兩個(gè)不同世界，不可能結(jié)為親家的，叫燦宇不要抱任何幻想。燦宇把父親的話轉(zhuǎn)告給燦赫。燦赫和曉京一起復(fù)習(xí)，曉京給燦赫買了關(guān)于高考美術(shù)的書籍，燦赫很感動(dòng)，兩人關(guān)系越來越好。燦宇要錫姬道歉，因?yàn)樗嗽趶V播中播放為貧困學(xué)生點(diǎn)播的歌曲，遭到錫姬的斷然拒絕。燦宇認(rèn)為錫姬根本不懂貧困學(xué)生的感情，還到處采訪，并輕率地談?wù)撍麄兊母星?，?jiǎn)直叫人受不了。錫姬卻認(rèn)為這是燦宇的自卑所致，二人不歡而散。
德培家的流動(dòng)小吃車被人砸壞后呆在家里無事可做。他們的鄰居在歌廳當(dāng)演奏員的獨(dú)身男子正南過來串門，他過去學(xué)過木工，就熱心地為德培修車，德培和女兒燦玉十分感激他。錫振同情和關(guān)心曉京和燦赫的交往。為了讓曉京好好復(fù)習(xí)，考上大學(xué)，曉京的母親請(qǐng)求錫振當(dāng)曉京的家教，錫振答應(yīng)，可是遭到他媽媽的反對(duì)。全女士不答應(yīng)兒子的康慨舉動(dòng)，她一心想讓錫振將來接她的班做公司大老板，而錫振喜歡攝影、旅游是個(gè)自由自在、助人為樂的人。他明確向媽媽表示絕不當(dāng)大老板。燦宇回家，剛好看到姐姐燦玉自己一個(gè)人在正南的家里學(xué)吉他。燦宇大為惱火，他怕姐姐又會(huì)象上次在春川時(shí)發(fā)生的事那樣上當(dāng)受騙。于是忍不住把姐姐罵了一頓，問她是不是忘記了以前被欺負(fù)的事，燦玉哭著說再也不敢了。德培為了表示對(duì)正南的感激之情讓燦玉做紅燒肉請(qǐng)他過來吃飯，燦玉反對(duì)。后來，正南親自來燦玉家勸她學(xué)吉他，但燦玉突然說不學(xué)了，正南感到奇怪。德培知道后教訓(xùn)了燦玉，并說正南是個(gè)好人。燦宇聽到，知道自己錯(cuò)怪姐姐，心情郁悶。
燦宇的朋友載元等在漢城一家一個(gè)很氣派的賭場(chǎng)當(dāng)侍應(yīng)生。他將他們的幾個(gè)好朋友帶到賭場(chǎng)。燦宇四處轉(zhuǎn)悠，感到十分新奇。并對(duì)賭場(chǎng)老板的年輕、能干留下深刻印象。但也隱約感到了一些神秘的氣氛。曉京要求燦赫帶她回春川看看，燦赫以“在考試結(jié)束前不再見面”為條件答應(yīng)曉京。兩人重回春川。故地重游，感慨光陰似箭。他們又來到以前曉京和燦宇的學(xué)校，4年前的事，仿佛就像昨日發(fā)生的一樣，但周圍環(huán)境已經(jīng)變得叫人認(rèn)不出來了。曉京借開玩笑巧妙地向燦赫表達(dá)了自己的愛慕之情。后來，曉京又跑到父親以前的電影院看電影，當(dāng)他們出來時(shí)天色已黑。燦赫連忙開車回漢城。半途，曉京打電話回家，謊稱跟錫振在一起。誰知后來車子在半路突然出故障，兩人只好在車上過了一晚，等白天才請(qǐng)人來修車。曉京整晚不回家，全家人十分著急。母親打電話給錫振，誰知錫振已經(jīng)在家。曉京父母非常擔(dān)心，于是到曉京房間找曉京的電話本，誰知卻在抽屜里發(fā)現(xiàn)了她和燦赫的合照。旺基認(rèn)出相中的男孩就是當(dāng)年在劇場(chǎng)鬧事后逃跑的燦赫，料定曉京一定在他那里。對(duì)門的演奏家周正南向燦玉求婚。燦宇知道后，他不滿意正南那種頹廢的賣藝生活，覺得他對(duì)姐姐只是一時(shí)的興趣，所以大加反對(duì)。燦宇到工廠找燦赫，希望燦赫也和他一樣站在同一條戰(zhàn)線上。德培雖然有點(diǎn)猶豫，但經(jīng)過跟佐藤正男的一番談話，發(fā)現(xiàn)正南是真的用心去愛燦玉，于是也答應(yīng)這門婚事。但這時(shí)燦玉突然改口說不要跟他結(jié)婚了。偶然在外面的燦赫也聽到這番話，覺得燦宇的擔(dān)心是沒必要的。
旺基召集人員到處尋找燦赫，終于查出燦赫一家早已搬到漢城，并查到他們?cè)跐h城的家和燦赫工作的地方。于是派人在燦赫工作的地方等候，準(zhǔn)備捉燦赫。幸好曉京偷聽了母親和叔叔的談話，連忙通知燦赫，燦赫得以脫身逃跑。旺基氣急敗壞地大聲呵斥部下是一群笨蛋，眼睜睜地讓燦赫跑掉了。旺基的手下知道佐藤正男是燦赫的鄰居，于是把他捉了起來拷問，正南經(jīng)不住他們的要挾，把燦赫在東八的餐館的行蹤說了出來。但他良心非常不安，于是趁他們一離開，馬上打電話通知燦赫快點(diǎn)逃走。燦赫和東八慌張地開車出逃。當(dāng)汽車飛奔的時(shí)候，燦赫突然叫東八停車。原來，燦赫對(duì)家里放心不下，要返回去看看。東八氣得大罵他瘋了，要回去只能是羊落虎口，如燦赫實(shí)在擔(dān)心家里的狀況話，自己可代他回去看看，卻遭到燦赫的拒絕。最后，在信子的建議下，決定大家先回信子暫住的旅館避避風(fēng)頭，然后再說。信子把房間讓給燦赫，自己搬去跟秀珍姐住。曉京的父親載河因不同意女兒和屢屢犯錯(cuò)的燦赫交往，怒氣沖沖地進(jìn)了燦赫家，找德培算帳。但折騰了半天，他們也沒找到燦赫的人影，只好在臨走時(shí)竭力侮辱德培，把德培罵得一文不值，威脅德培交出人來，人一回來必須立刻交給他們。燦赫的父親不知兒子到底犯了什么錯(cuò)，但被旺基一伙人的蠻橫態(tài)度氣得渾身哆嗦，大罵他們是強(qiáng)盜。受不住打擊的德培住進(jìn)了醫(yī)院。
第31～40集
燦赫的出逃引起一片慌亂。燦宇關(guān)心哥哥的安全四處打聽燦赫的下落，李載河非常生氣，叫旺基教訓(xùn)一下燦赫的家人，以一警百。而旺基沒有按他的指示，非但叫人綁架了燦宇，還把他監(jiān)禁起來企圖要挾燦赫出現(xiàn)。錫振無意中見到燦宇被旺基等人監(jiān)禁，想辦法找到燦赫，告訴他燦宇被人綁架了的事。燦赫聽后不顧一切的要去救燦宇。錫振怕燦赫有危險(xiǎn)，于是通知警察。當(dāng)警察沖進(jìn)曾經(jīng)監(jiān)禁燦宇的那所屋子后，里面已經(jīng)空無一人，燦宇已經(jīng)被旺基一伙轉(zhuǎn)移到別處了。燦赫非常憤怒，想馬上就去找旺基等人要人。錫振卻認(rèn)為：他應(yīng)該先去跟曉京的父親好好談?wù)?。燦赫沒有辦法只好同意錫振的辦法。讓錫振先去找李載河談，做他們的中間人。李載河知道整件事中，錫振跟曉京他們是同謀非常生氣，后終于答應(yīng)錫振的要求，跟燦赫好好談?wù)?，以和平的方式解決這件事。當(dāng)他知道旺基沒有照他的指示放了燦宇非常生氣，馬上勒令旺基放人。被打得一身傷痕燦宇終于平安回到家。第二天，燦赫瞞著大家去見李載河。李載河要他保證以后不再見曉京，而讓他們確信的條件就是：燦赫馬上報(bào)名參軍，離開漢城。為了曉京的前途，為了家人的安全，燦赫不得不答應(yīng)這個(gè)無理的要求。他沒有把這個(gè)結(jié)果告訴東八，自己偷偷的去辦手續(xù)。經(jīng)過幾天的休息，燦宇終于回到學(xué)校上課。亨基告訴他，他和錫姬去醫(yī)院采訪、慰問燦宇的父親。燦宇聽到消息后非常感激。燦宇打電話給錫姬，對(duì)錫姬去醫(yī)院看他父親表示感謝。
德培回家修養(yǎng)，正南站在門口不知如何是好。德培叫燦赫去請(qǐng)正南過來商量燦玉的婚事。燦赫正要過去，燦玉偷偷走出來，叫燦赫不要去了，因?yàn)檎蠈?duì)她說不會(huì)跟她結(jié)婚。燦赫非常奇怪，去找正南詢問，誰知正南一看到他就哭著求燦赫原諒。原來他因?yàn)槟羌掠X得無臉面對(duì)他們一家，才對(duì)燦玉說出那樣的話。燦赫原諒了他，并希望他把自己的真正心意告訴姐姐。正南約燦玉見面，把自己的心意告訴他，兩人和好。德培決定這個(gè)月為他們辦婚事。燦宇知道后，對(duì)姐姐說：如果她希望跟正南結(jié)婚，他不會(huì)再反對(duì)的。錫姬邀請(qǐng)亨基和燦宇去參加廣播社搞的為孤獨(dú)老人籌集基金的活動(dòng)。兩人加深了相互間的了解。由于在家休息了幾天，燦宇原來的家教工作被辭掉了。為了給姐姐賺結(jié)婚的費(fèi)用。燦宇到載元工作的賭場(chǎng)工作。曉京在父母的壓力下答應(yīng)不再見燦赫，并非常努力復(fù)習(xí)，決心履行跟燦赫的約定——考上大學(xué)。錫振也在母親的答允下當(dāng)了曉京的家教。錫振知道燦赫和李載河的交易，為了讓曉京安心復(fù)習(xí)，不再受父母的壓力，決定把她帶到家里的一處別墅復(fù)習(xí)。臨走前，他叫燦赫去見見曉京，但燦赫為了讓曉京考好試拒絕了，并要求錫振不要把自己去參軍的事告訴曉京。
李載河打電話給錫振，告訴他，可以帶曉京回來了。因?yàn)闋N赫馬上就要離開了。錫振想在燦赫走之前去見見他。但是又不能告訴曉京，只好慌說要回漢城拿點(diǎn)數(shù)據(jù)，錫振問曉京要不要一起去，曉京考慮了一下，還是拒絕了。曉京根本就不知道燦赫在她父親的逼迫之下離家參軍走了，這一去將是三年。經(jīng)過努力，曉京終于考上了大學(xué)，李載河和妻子高興得不得了。放榜的那天，曉京興奮的告訴錫振要馬上去找燦赫，告訴他好消息，錫振把燦赫已經(jīng)去參軍以及這段時(shí)間里發(fā)生的事詳細(xì)的告訴曉京。曉京聽到后，拒絕相信這些事，跑到工廠找不到燦赫、到學(xué)校又知道燦宇已經(jīng)休學(xué)，他們以前的家又搬走了。經(jīng)過很大的努力，曉京終于找到燦宇工作的賭場(chǎng)，燦宇恨透了曉京的家人對(duì)自己一家人造成的一系列災(zāi)難，于是對(duì)曉京說，不要再來打聽燦赫的消息了，他不會(huì)告訴她的。而且，燦赫哥也說要忘掉她。曉京非常傷心，但是她相信這不是燦赫的真心話，她對(duì)燦宇說，無論多困難，她都會(huì)等燦赫哥回來的。信子得知燦赫去了參軍后，一直纏著東八帶她到部隊(duì)看望燦赫，她對(duì)燦赫說：忘了曉京吧，她要拼命干活掙錢，為了能給燦赫攢一筆留學(xué)的費(fèi)用，讓他成為一名畫家?；貋砗笮抛佑智那牡馗嬖V燦玉，她一定要跟燦赫結(jié)婚。
第41～50集
為了不見曉京，燦赫放棄休假。曉京要去部隊(duì)見燦赫，燦宇拒絕提供地址。錫振到巴黎留學(xué)，為了拆散曉京和燦赫的關(guān)系，李載河夫婦在錫振走前，讓他幫曉京在那邊準(zhǔn)備一下以后出國(guó)的事。但曉京給錫振寫信，叫他不用為她打聽出國(guó)的事了。她不會(huì)任憑父母對(duì)她的擺布，她絕不出國(guó)，她一定要等燦赫回來。信子又跑到部隊(duì)去找燦赫，希望他忘掉曉京。燦赫說他會(huì)努力忘掉的，但是他叫信子不要等他，盡早選個(gè)好男人結(jié)婚，對(duì)他別抱希望。信子氣憤地離開軍營(yíng)?；厝ズ?，信子仍然拼命掙錢，為了給燦赫掙一筆出國(guó)留學(xué)的費(fèi)用，終于累倒了。結(jié)婚后的燦玉一點(diǎn)生理知識(shí)都不懂，懷孕后不知情亂吃藥，多虧燦宇提醒。醫(yī)生擔(dān)心胎兒不正常讓她打胎，燦玉不肯。幾個(gè)月過后，一個(gè)健康、活潑的男孩出世了。德培一家總算是添了喜慶和歡樂的氣氛。
曉京為了能見到燦赫連續(xù)兩次去軍營(yíng)找燦赫，然而燦赫仍然是避而不見。全家送曉京去機(jī)場(chǎng)讓她到巴黎留學(xué)，可是她并沒有上飛機(jī)，她悄悄地留下來，靠當(dāng)兒童家庭教師生活，她一定要等待燦赫。她寫信給燦赫，告訴他，自己沒有去巴黎而是留在首爾特別市他，并留下了地址和電話，希望他能來跟她見面。燦赫知道后非常擔(dān)心曉京，連忙叫燦宇去信上的地址看看，果然看見曉京。燦宇為了準(zhǔn)備檢查官二試，和亨基在外面租了一個(gè)清凈的小房子復(fù)習(xí)。錫姬去看望他們，并送了每人一支鋼筆，祝他們考試成功。燦赫放心不下，打算當(dāng)面勸曉京。他第一次向部隊(duì)請(qǐng)求休假。好不容易熬到了休假的日子，一家人都為燦赫的回家感到高興，連燦宇也回來了。第二天，燦赫給曉京打電話約她出來見面。曉京喜出望外地去見燦赫，沒想到燦赫還是在說服她斷絕和他的往來。燦赫說為了他的家人安危他必須這樣做。燦赫用向東八借來的錢為曉京買了一張去巴黎的機(jī)票，讓她去留學(xué)，答應(yīng)曉京象她等自己服役一樣，他也會(huì)等她留學(xué)回來。但曉京當(dāng)著燦赫的面撕碎了機(jī)票，她的真情再次感動(dòng)了燦赫。燦赫暫忘記了父親對(duì)他的教誨。曉京的母親要到巴黎看望曉京，并打電話通知錫振，錫振沒有辦法，只好說出曉京不在巴黎的事。李載河聽了，氣血攻心，一下子暈過去了。燦赫得知曉京的父親被送進(jìn)醫(yī)院，于是叫曉京去看他。曉京開始不愿意，后來在燦赫的說服下終于答應(yīng)回家。燦赫和曉京在東八的酒店里度過了一夜，第二天一早，燦赫便送曉京到醫(yī)院。燦赫正要離開的時(shí)候，剛好被旺基的手下看到，沖過去要捉燦赫。燦赫慌忙逃命，受到前后阻截的燦赫一時(shí)心慌，拼命沖過馬路，卻被前面超速開來的卡車撞倒。旺基的手下見此，連忙驅(qū)車離開。
第51～60集
燦赫頭部受傷，手術(shù)后昏迷不醒。燦宇從肇事司機(jī)那聽說當(dāng)時(shí)的情形，懷疑哥哥是因?yàn)楸蝗俗汾s才撞車的，于是找旺基評(píng)理，反被他手下人打傷，還被送進(jìn)警察局，結(jié)果沒能參加檢查官的第二次考試。父親因?yàn)閾?dān)心，一下子得了阿爾茲海默癥，不能說話，也不能行動(dòng)。曉京的家人趁此機(jī)會(huì)騙曉京說燦赫已死，并買通正南，叫他在曉京來找燦赫的時(shí)候告訴她燦赫已死。曉京聽后悲痛欲絕，當(dāng)場(chǎng)暈倒。她的父母將她送到巴黎。曉京在到巴黎的第一天就放煤氣想一死了之，幸好被錫振及時(shí)發(fā)現(xiàn)救了她。在錫振的幫助和安慰下，曉京慢慢恢復(fù)，并開始了巴黎的留學(xué)生活，暫時(shí)忘記了漢城的痛苦。燦宇為了給哥哥付醫(yī)藥費(fèi)，去找羅室長(zhǎng)，以在他手下工作為條件，向羅室長(zhǎng)借一筆錢。羅室長(zhǎng)非?？粗袪N宇，認(rèn)為他是可造之材，于是帶他到日本考察。燦赫的情況日漸好轉(zhuǎn)，對(duì)外界的聲音有了反應(yīng)并可以發(fā)出輕微的聲音。醫(yī)生和燦宇、東八均大喜過望。正南立即將這個(gè)好消息告訴了爸爸，并說燦赫不久便可下床了。爸爸的病馬上好了，也能說話了，迫不及待地要去醫(yī)院看燦赫。信子正在酣睡，秀珍慌慌張張地跑來告訴也，燦赫已經(jīng)醒過來了。信子聞?dòng)嵎硐麓?，向醫(yī)院跑去。經(jīng)過一段時(shí)間的治療，燦赫已能和人正常交流，大家盼望他能早日站起來。
燦宇在公司的會(huì)議上，對(duì)在日本考察的內(nèi)容做了報(bào)告，他精辟的理論、獨(dú)特的見解受到全女士的好評(píng)，并對(duì)這個(gè)聰明英俊的年輕人留下很深刻的印象。她想把燦宇介紹給錫姬，錫姬不知道母親口中的小伙子就是燦宇，笑著拒絕。燦宇在報(bào)紙上看到亨基考上檢查官的報(bào)道，為他高興。兩人見面，再談到以前的事情的時(shí)候，亨基很惋惜燦宇沒有和他一起考上，但燦宇說，他對(duì)檢查官已經(jīng)沒有興趣了。因?yàn)榻?jīng)過燦赫的事情后，他才發(fā)現(xiàn)原來法律不是用來保護(hù)大家的，這跟他以前的夢(mèng)想有很大的差距，他要做的是更加有用的事情。依靠堅(jiān)強(qiáng)的意志，燦赫終于站起來了，但是左腳殘廢了，只能依靠拐杖走路。東八也跟秀珍結(jié)了婚，信子依然等著燦赫、依然盼著賺夠錢，送燦赫去巴黎的理想早日實(shí)現(xiàn)。燦宇在工作上受到重用，全家人的生活都好了起來，燦宇鼓勵(lì)哥哥重新拿起畫筆。曉京在錫振的照顧下生活得很好，與錫振建立了感情。她并不知道漢城發(fā)生的事情。離家四年多的曉京終于和錫振飛回漢城，他們回韓國(guó)準(zhǔn)備結(jié)婚。全女士對(duì)燦宇非常有好感，在錫振回國(guó)的時(shí)候，就約了燦宇和家人吃飯。錫振驚訝的發(fā)現(xiàn)母親盛贊的陳室長(zhǎng)就是燦宇。全女士一再表示要請(qǐng)燦宇去法國(guó)巴黎旅游。但燦宇卻沒有聽見她的話，自己陷于往事的回憶之中。錫姬因采訪任務(wù)遲到，她到達(dá)餐廳，發(fā)現(xiàn)給母親坐在一起人竟然就是燦宇，她連忙轉(zhuǎn)身，悄悄離開。
錫振偶然從旺基那聽說燦赫還活著，非常震驚，于是打電話到他老家證實(shí)。錫振約燦赫見面，耿直地對(duì)燦赫說，大家都在下意識(shí)中當(dāng)他已經(jīng)死了。燦赫說，如果大家都這樣感覺的話，那就對(duì)了。這樣，曉京才可安心去法國(guó)留學(xué)，過幸福的生活，而不至于被他這個(gè)廢人拖累。他還一再拜托錫振要對(duì)曉京繼續(xù)隱瞞他仍活在世上的實(shí)情。當(dāng)錫振問燦赫是否仍愛著曉京時(shí)，燦赫表示，隨著時(shí)間的推移，他覺得有太多的人需要回報(bào)，己沒有太多的精力去想曉京，況且，他也十分希望能在曉京的心目中保留以往的美好形象，希望錫振能成全他。錫振很矛盾，不知道應(yīng)不應(yīng)該把這件事告訴曉京，讓曉京自己選擇。于是一個(gè)人跑到外地旅行。因?yàn)榱_室長(zhǎng)遭到宋旺基一伙的襲擊，他決定把位子傳給燦宇，全女士也很支持他的做法，于是，燦宇年紀(jì)輕輕就當(dāng)上了公司的實(shí)權(quán)人物。通過調(diào)查研究，燦宇知道李載河的公司已經(jīng)多處出現(xiàn)虧損，而這個(gè)招標(biāo)工程是他翻身的唯一機(jī)會(huì)。為了報(bào)復(fù)，他半途加入該工程的招標(biāo)，而他們公司的雄厚資金實(shí)力，令宋旺基非常擔(dān)心，又想用老方法來對(duì)付燦宇，誰知反而被燦宇玩弄，并把他的手下都關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。李載河見此，親自去找全女士，表明自己公司的狀況，希望她把工程讓給他。全女士念在深厚的交情上，答應(yīng)了李載河的要求。于是她叫燦宇放棄這次招標(biāo)。燦宇心有不甘，于是去找羅室長(zhǎng)商量，羅室長(zhǎng)答應(yīng)幫他說服全女士。信子依然癡情的等著燦赫，家里人也都希望燦赫能跟信子結(jié)婚。但燦赫不愿意信子為他耽誤一輩子，信子非常傷心。
第61～66集
經(jīng)過考慮，錫振決定把燦赫的事告訴曉京。曉京對(duì)燦赫死而復(fù)活感到萬分意外，錫振對(duì)她解釋說，你原來以為他已經(jīng)死了，而燦赫是多么愛你，所以我們就一直不敢將事情告訴你。如今，你知道燦赫并沒有死一定會(huì)十分高興，因?yàn)槲抑滥銓?duì)燦赫的感情是多么深厚。曉京聽后雙眼垂淚。錫振見狀，慌忙起身離開了。曉京跑去向燦宇道歉，她說自己不僅誤會(huì)了他，甚至還誤會(huì)了燦赫哥。這全是因?yàn)榘职终f燦赫哥是已經(jīng)死去的人。所以，她才在萬念俱灰中跑去巴黎留學(xué)。她希望燦宇能原諒她爸爸，不要再刁難她爸爸的公司。燦宇見曉京對(duì)燦赫是如何變成的樣子一無所知，心中十分不快，便將燦赫正是因?yàn)樗懦隽耸鹿剩兂扇缃竦臉幼拥恼媲楹媳P托出。曉京聞知，大吃一驚。李載河見到燦宇，燦宇對(duì)他冷嘲熱諷。后來，李載河又接到曉京舅舅的電話后，急氣攻心，當(dāng)場(chǎng)暈倒，大家連忙把他送到醫(yī)院。錫振知道事情后，偷偷去找燦宇，希望他能放過李載河，燦宇拒絕。曉京的舅舅旺基知道自己以前做了很多對(duì)不起燦赫、燦宇的事，但為了救李載河，不惜向燦赫下跪，求他原諒。燦赫終于原諒了他，把他扶起來。燦赫找燦宇說情，燦宇雖然表面上還是堅(jiān)持己見，但內(nèi)心已經(jīng)開始動(dòng)搖。
燦赫來到醫(yī)院，但又沒有勇氣進(jìn)去，呆呆的站在醫(yī)院門口。錫振到醫(yī)院看曉京的父親，正好看到燦赫，于是他進(jìn)去告訴曉京，曉京連忙跑出來。燦赫見到曉京，自卑的他立刻坐上車離開了。曉京傷心極了，錫振出來安慰她。這時(shí)，醫(yī)院中曉京的母親突然接到燦宇放棄告他們的電話，驚喜萬分的她正要把好消息告訴李載河，卻發(fā)現(xiàn)，他已經(jīng)停止了呼吸。曉京懷著沈痛的心情安葬了父親，燦宇遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著這一切，放棄了要報(bào)仇的心。他向全女士遞出辭呈，回到老家，回到大家身邊。家里，姐姐燦玉已經(jīng)跟演奏家先生結(jié)了婚，還有了一個(gè)兒子。而東八也和信子的服裝店老板秀珍結(jié)了婚，并剛生下一個(gè)孩子。大家見到燦宇回來都非常高興。因?yàn)闀跃└赣H去世的事，燦赫更加覺得無法面對(duì)曉京，于是他打電話給曉京，說要到另外一個(gè)地方。最后的鏡頭：從傷心中恢復(fù)過來成熟了的曉京來到她和燦赫經(jīng)常去的一個(gè)湖邊，突然發(fā)現(xiàn)旁邊有個(gè)畫架，曉京望著那些作畫的工具溫柔的笑了。當(dāng)她轉(zhuǎn)過身，看見遠(yuǎn)處一個(gè)拄著拐杖的身影——燦赫。兩人遙遙相望，驚喜交集。
以上內(nèi)容來源于：
參考資料 >
初戀 (豆瓣).豆瓣電影.2021-09-15
初戀.時(shí)光網(wǎng).2023-12-26
1997年韓劇年表-搜狐娛樂.搜狐娛樂.2023-12-26
趙薇楊冪劉詩(shī)詩(shī)胡歌武藝 揭明星"一劇成名"史.網(wǎng)易.2023-12-26
Mtime時(shí)光網(wǎng).時(shí)光網(wǎng).2023-12-30
貓眼驗(yàn)證中心.貓眼電影.2023-12-26
電影詳情頁(yè).新浪娛樂.2023-12-26