《有話好好說》(英譯:Keep Cool)是由廣西電影制片廠出品,中國導演張藝謀執導,述平編劇,姜文、李保田、瞿穎、葛優主演的都市喜劇電影,于1997年5月16日在中國上映。根據貓眼電影專業版數據顯示,截至2024年6月21日,該片在中國大陸累計票房4600萬元人民幣。
影片改編自述平的短篇小說《晚報新聞》,講述了青年趙小帥以奇特的方式狂熱追求心儀姑娘安紅,從而引發了一場詼諧幽默和社會意蘊的故事。
1997年,張藝謀憑借該片獲得第54屆威尼斯電影節金獅獎提名。1998年,李保田憑借此片獲得第21屆大眾電影百花獎最佳男配角獎。
劇情簡介
趙小帥(姜文 飾)是一名二手書商,他的女友安紅(瞿穎 飾)離開了他,與娛樂公司老板劉德龍(劉信義 飾)開始了新的戀情。趙小帥仍然愛著安紅,不顧一切地追求她。但劉德龍不喜歡趙小帥的行為,派人去打他。在混亂之中趙小帥搶過路人張秋生(李保田 飾)的背包向打他的人扔了過去,結果包內電腦被砸得粉碎。小帥發誓要報復劉德龍。而張秋生則要求小帥賠償自己的筆記本電腦。
趙小帥的心情很復雜,他感到被安紅背叛了。他曾經付出了很多,但安紅還是離開了他。他感到非常失落和難過。趙小帥知道自己需要振作起來,找到一種新的動力。他決定要向劉德龍發起進攻,讓自己變得強大起來。
張秋生認為,這不是一個好主意,他試圖勸說趙小帥,但趙小帥不聽。張秋生決定要幫助趙小帥,他想到了通過談判解決糾紛的方法。他找到了劉德龍,試圖達成一個和解。經過一番談判,劉德龍同意支付5萬元錢賠償給趙小帥,其中包括張秋生電腦損失的1.36萬元。
趙小帥和張秋生在飯店等待劉德龍到來的時候,趙小帥拿出了一把菜刀,準備要剁掉劉德龍的一只手。張秋生怕趙小帥闖下大禍,就試圖勸說他不要沖動。但趙小帥已經下定決心,他認為只有這樣才能讓自己感到平衡。張秋生無法說服趙小帥,他試圖裝瘋引來警察,但卻被趙小帥捆在了酒店樓上的倉庫。老張在樓上因受到了廚師的誤會。樓下的小帥與劉德龍見面后,正準備拿出刀,懸在天花板下的音箱卻掉下來將劉德龍砸昏,他被送到醫院治療。這導致趙小帥的計劃宣告失敗。但趙小帥并沒有放棄,他決心要繼續追求安紅,并找到一種新的方式來展示自己的實力。
張秋生為了報答趙小帥的感激之情,準備坐車去看他。他想要與趙小帥成為好朋友,并幫助他度過這個難關。他知道趙小帥需要的不只是報復,還有真正的友誼和支持。他希望趙小帥能夠放下過去,重新開始自己的生活。
趙小帥意識到了自己的錯誤,他知道自己的行為是錯誤的,但他也明白了自己的內心。他感激張秋生的支持和幫助,他知道自己需要一個真正的朋友來幫助他重新開始。趙小帥向張秋生道歉,表達了自己的感激之情。他最終也認識到自己需要的不只是安紅,還有真正的友誼和支持。
角色介紹
影片制作
創作背景
1996年張藝謀剛與鞏俐分手,感情和事業陷入低潮期,新電影《有話好好說》也因為沒有鞏俐的加盟,海外片商缺乏信心,因此在籌集資金方面遇到了困難。多年的好友張偉平得知后果斷決定投資,這也成為兩人合作的第一部電影。資金到位后,張藝謀請來了當年最當紅的明星主演,包括姜文、李保田、葛優、瞿穎等。
劇本創作
影片根據述平的小說《晚報新聞》改編而成,最初張藝謀看中了述平的一系列作品,并把他的五篇小說的版權全買了下來,當時希望述平把五篇改成三篇不同風格的劇本進行拍攝。述平為這三個劇本改得很辛苦,但是最終依然沒有采用,后來又改寫成兩個,分別是“三個男人一個女人” 和“三個女人一個男人”,原本希望兩個故事都拍下來,但是關于女人的劇本不太滿意,也是最終影片《有話好好說》采用了“三個男人一個女人”的主題,專注于創作關于男人的故事。劇本改動的次數較多,準備劇本就用了近一年。
拍攝剪輯
影片在北京拍攝完成,前后用了近一個半月時間,剪接用了兩個多月。拍攝之前先集中演員,然后練戲?,討論風格,基本上都是整場戲整場戲地拍下來,剪接的時候才剪開,最后剪接下來的長度是?節奏比較快的90分鐘,包含?1800個鏡頭。拍攝時用 的是BET ACAM(電視)攝像機拍,攝影師?從頭到尾都是手持拍攝,導演根據故事的內容和明快的節奏,希望通過鏡頭傳達了現代人躁動不安的情緒和感覺,因此大量采用了運動鏡頭。拍攝過程中劇本是邊拍邊改動,但是大體的結構不變。
音樂
張藝謀看中臧天朔歌曲偏向通俗簡單的風格,跟電影的喜劇定位契合度較高,于是讓他做影片的音樂,唱了一首《喜瑪拉雅》。臧天朔也曾建議將北京琴書加入到影片中,于是找到了北京琴書為數不多的傳人關老爺子,而關老爺子在看完錄像帶之后編了兩段特別押韻的詞,大家聽了之后都覺得津津有味,于是直接用在了電影上。
幕后花絮
張藝謀原本沒有打算在影片中客串角色,但是在跟姜文用陜西話對臺詞的過程中,姜文一口咬定非張藝謀不可,大家投票時也都一致同意讓張藝謀客串,于是張藝謀在其中客串了破爛師傅的角色,但是剪輯時其細分只保留了三分之一。原本飾演安紅角色的也不是瞿穎,而是張藝謀的校友侯俊杰,但是姜文在體驗了北京小販的生活之后,傾向于讓自己的形象更洋氣一些,這樣跟侯俊杰的氣質就不搭,于是安紅的人選改成了瞿穎。
影片配樂
風格特點
《有話好好說》無論是題材上還是藝術手法上都不同于張藝謀慣用的模式,一改其一貫的沉實、流暢、含蓄的影象風格,而代之以狂放與跌宕、大起大落、猛推猛拉、迅速閃搖的鏡頭運動。這種全新的風格也造成了類似全球音樂電視臺式的不安定的畫面效果,從而打造出一部非常輕松的城市荒誕輕喜劇,影片節奏明快,通過簡單的吵架沖突發展到一個荒誕不經的境地的故事,表現了人在社會上難免有些矛盾沖突,影片拍攝風格獨特,運動式的拍攝鏡頭能夠將城市人的不安和內心的沖動表現出來,進而呈現出人物之間理性和非理性的沖突。
獲獎記錄
參考資料:
發行與票房
影片于1997年5月16日在中國內地上映,隨后在多個國家和地區上映,并于2017年4月10日在北京國際電影節上再次上映。截止到2023年4月18日,《有話好好說》在中國內地收獲總票房4600萬元人民幣。
參考資料:
口碑與評價
網站評分
以上評分截止到2023年4月18日。
影片評價
中國新聞周刊評:在影片中張藝謀通過不斷晃動的鏡頭不斷帶來沖擊性,讓觀眾跟隨敘事情感發生變化。他不僅將黑色幽默做到了極致,呈現了小人物沖突帶來的荒誕感,甚至還客串出演民工甲并留下了那句經典的臺詞:“安紅!我想你!”
人民網股份有限公司評:《有話好好說》是一部非常輕松的城市荒誕輕喜劇,節奏明快,通過簡單的吵架沖突發展到一個荒誕不經的境地的故事,表現了人在社會上難免有些矛盾沖突。影片拍攝風格獨特,導演張藝謀采用晃鏡頭的手法,力求將城市人的不安和內心的沖動表現出來,進而呈現出人物之間理性和非理性的沖突。
《藝術評論》評:影片風格夸張,拍慣了農村題材的張藝謀,影像里呈現出的城市,還真有些不同于他人的獨特的意味。全程肩扛式的攝影、畫面顛簸抖動、夸張的色調光線、可笑逗樂的故事,導演通過影像的各個方面對城市進行了詼諧的調侃。這是張藝謀的真正進城之作,盡管看得出明顯的對于國外某些風格流派的借鑒,但是在中國影片中仍然具有先鋒性,而且影片中的荒誕感其實頗具城市味道。
參考資料 >
有話好好說 (1997).豆瓣電影.2023-04-15
有話好好說 的全部演職員.豆瓣電影.2023-04-15
機構信息 有話好好說 (1997).電影網.2023-04-15
有話好好說 (1997) .1905電影網.2023-01-30
拍電影,“二度創作”比“從零開始”更靠譜.百家號.2023-05-07
有話好好說 獲獎情況.豆瓣電影.2023-01-30
愛到永遠.網易云音樂.2024-03-28
鼓曲人生關學曾.光明網.2024-03-28
幕后 有話好好說 (1997).電影網.2023-04-19
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-04-18
Mtime時光網.時光網.2023-04-18
張藝謀還行不行?.新浪新聞.2023-04-18
張藝謀作品:《有話好好說》.鳳凰網文化.2023-04-18
即將散場的盛宴:張藝謀電影18年.搜狐娛樂.2023-04-18