《歡樂好聲音》(外文名:Sing,其他譯名:歌唱、演唱、歌唱秀、星夢動物園(港譯)、動物園好聲音)是由美國環球影業、照明娛樂公司聯合出品的動畫喜劇片。2016年9月,影片在多倫多電影節首映,2016年12月21日在美國上映,2017年2月17日在中國內地上映。該片由加斯·詹寧斯和克里斯托弗·勞德勒特執導,加斯·詹寧斯編劇,由馬修·麥康納、瑞茜·威瑟斯彭、塔倫·埃格頓、塞思·麥克法蘭、斯嘉麗·約翰遜、托瑞·凱利聯合配音。
該片講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院,重振昔日榮光,他決定舉辦一場歌唱比賽的故事。截至2024年4月5日,該片在全球累計票房634338409美元。
劇情介紹
考拉月伯樂(馬修·麥康納配音)用父親擦車三十年攢下的積蓄買下了一家劇院,但是生意很不景氣,正一步步走向沒落,時刻面臨著因為抵押而被銀行沒收的命運。現在,劇院只剩下了兩個員工,一個是蜥蜴太太(加斯·詹寧斯配音),另一個就是老板月伯樂自己。月伯樂決定舉辦一場歌唱選秀大賽來拯救劇院。可是,意外發生了。他原本準備設置的獎金只有一千美元,可是助理蜥蜴太太卻錯誤地填寫成了十萬美元。
消息一出,吸引了很多喜愛唱歌的普通動物。大家都希望借助這次比賽展現自己,獲得獎金并改變命運。但朝夢想前行的道路上總是有重重阻攔,它們各自的生活中都有煩惱羈絆。
豬媽媽羅茜塔(瑞茜·威瑟斯彭配音)是25個孩子的媽媽,她是位家庭主婦,整日的忙碌和生活中雞毛蒜皮的小事讓她疲憊不堪,與夢想漸行漸遠。小豪豬艾希(斯嘉麗·約翰遜配音)喜歡搖滾,她的歌唱得很好,但同樣喜歡搖滾卻唱不好的男朋友不認可她的才能,只允許她站在自己身后。強尼(塔倫·埃哲頓配音)是黑幫老大的兒子,但他不喜歡搶劫,而是非常熱愛音樂。小老鼠邁克(塞思·麥克法蘭配音)畢業于音樂學校,心高氣傲,有著辛納特拉的動聽歌喉,但心機很深,無時無刻不在利用遇到的每個人,還有點自私自利,喜歡作弊。有一個老鼠女友。沈敏雅(托瑞·凱利配音)是頭大象,個頭大,性格卻很小女生,她有舞臺恐懼癥一上臺演唱就緊張,明明歌唱得很好,卻錯過了機會。
初賽結束后,月伯樂發現了獎金出錯的問題,但他決定將錯就錯。為此,他不得不考慮去找一位投資人,富二代朋友(約翰·賴利配音)的奶奶成了首選。拜訪之后,他終于成功邀請到富二代的奶奶(珍妮弗·桑德斯和詹妮弗·哈德森配音)來觀看復賽,以此來說服她投資。為了呈現出更好的效果,月伯樂對入圍的選手進行了集中訓練,在此期間大家慢慢熟悉起來。
復賽的舞臺上,大家各有各的煩惱,豬媽媽羅茜塔(瑞茜·威瑟斯彭配音)不懂得如何跟著音樂跳舞,小豪豬艾希(斯嘉麗·約翰遜配音)失戀了,而強尼為了排練害得老爸進了監獄。最糟的是邁克之前去賭場時出老千,把麻煩帶進了劇院,原本作裝飾的海洋舞臺的玻璃被打碎了,大量的水噴涌而出。突如其來的意外不僅嚇跑了投資人,也讓劇院毀于一旦。
失去劇院的月伯樂沒有了錢,只好去洗車。盡管在得知獎金是假的之后,參賽選手們因為感激月伯樂給了他們展現自己的機會,全都原諒了月伯樂,可月伯樂還是很自責。
一天,在擦車的時候,月伯樂聽見劇院的廢墟上傳來歌聲,是米娜!她決心克服舞臺恐懼癥。米娜對理想的堅持,感染了月伯樂。他決定將選手們召集在一起,在廢墟上舉辦一場演唱會,大家都欣然應約。
露天演唱會很成功,現場很活躍。觀眾們都跟著一起唱,隨著音樂擺動。這場音樂會也打動了富二代的奶奶,她購買下劇院的廢墟進行重建。而重建后的劇院,依然會是成就夢想的舞臺。
角色介紹
參考資料:
影片制作
創作背景
當時正有機會趕上音樂電影的全球熱潮,照明娛樂的創始人兼首席執行官克里斯·麥雷丹德瑞(Christopher Meledandri)了解到加斯·詹寧很熱愛音樂且有講故事的天賦,于是便在英國約見了他。他拿出一張四只樹袋熊的合照給加斯·詹寧斯看,并談及了樹袋熊拿著麥克風的樣子,分享了自己最初的想法和構思,稱自己想構思一個在動物世界里舉辦歌唱選秀大賽的故事,詢問加斯·詹寧的見解。加斯·詹寧當即就表現出了很高的熱情,他喜歡這個故事,覺得很適合自己并且認為這個點子在各方面都很有潛力。他們一致認為,角色所處的世界必須要基于現實,角色所面臨的困難要是觀眾們所經歷過的,這對影片來說很重要,因為只有這樣,觀眾才會對角色的經歷產生共鳴,才會對角色所懷的希望和恐懼感同身受。此外,克里斯·麥雷丹德瑞希望故事中的歡樂是能夠治愈人的心靈的。加斯·詹寧則將引發人們共鳴的最大的因素歸結于動物角色身上所表現出的人性。
團隊組建
影片由“小黃人”系列影片的幕后原班人馬制作而成,克里斯托弗·梅勒丹德利和珍娜·海莉在這部影片中依然擔任制片人的職務。影片邀請了眾多好萊塢名人進行獻聲。其中,考拉月伯樂由馬修·麥康納扮演,他很喜歡這個角色,認為月伯樂總是很樂觀,能夠給予朋友們很多鼓勵,面對困難也依然斗志昂揚。 猩猩強尼的扮演者塔倫·埃哲頓表示,動畫配音對肌肉的調動性要求很嚴格,需要非常夸張地進行表達,角色的聲音才會展現得很鮮活。他還高興地表示自己很喜歡唱歌,但直到參與這部動畫的配音,自己的歌唱才華才終于得到肯定。而象小姐米娜的扮演者托瑞·凱利則表示,由于米娜的性格既靦腆又容易怯場,所以在配音的時候要有所控制和收斂。導演加斯·詹寧斯也親自上陣為蜥蜴太太配音,他在塑造這個角色時參考了海綿寶寶的聲音。他認為,將海綿寶寶的聲音進行弱化和沙啞化處理,就可以變成蜥蜴太太的聲音。
角色設計
導演直言,對動物形象的選取是憑感覺而決定的,每個角色都有生活中的原型,之所以將角色形象設計成動物而不是人物,是因為動物更討小孩子喜歡。影片中,動物角色們所作出的選擇,并不是由他們的外在形象所決定的,而是由他們內在的個性所決定的,這一點在加斯·詹寧斯看來尤為重要。樹袋熊是一種行動緩慢的生物,似乎并不適合做經營劇院的熱情的樂觀主義者,但他內在的個性決定了他想要并真正稱為了一家劇院的老板。也有的動物角色,其個性與其視覺形象相近,例如豪豬艾希,她是一位搖滾歌手,當她過于沮喪或興奮時身上的刺就會向四周噴射出去。老鼠邁克個性自私又自負,他的個頭是最小的,聲音卻是選手們中最嘹亮、最震撼的。與邁克相反,個頭最大的象小姐米娜卻是最害羞的,她總是躲在自己的大耳朵后面。
制作過程
整部影片同一場景的配音很多時候并不是在同一時間錄制的,導演加斯·詹寧斯也沒有將演員們聚集在一起讓他們互相配合。演員們各自錄下各自的錄音,這些碎片化的錄音素材片段,有些彼此間隔超過兩年。例如,其中一場角色們公交車旁聊天的片段,是在兩三年的時間里斷斷續續記錄下來的。但最終,導演將它們整合在一起,融入進動畫電影之中。羅茜塔的配音演員瑞茜·威瑟斯彭表示,在配音的時候,演員們都會情不自禁地手舞足蹈起來,面部表情也非常豐富。動畫師們會參考演員們錄音時的狀態和肢體表達,來創造角色的表情動作。除此以外,加斯·詹寧斯還會和他的兩個首席動畫導演帕特里克·德拉奇(Patrick Delage)和皮埃爾·勒杜克(Pierre Leduc)開研討會,討論角色們的動作該如何表現才更加符合其個性。首先,導演們會將某個場景的故事卷軸展示給動畫團隊,再結合演員們的配音,大家一起討論,這樣團隊的成員們就都能了解到故事的布局。然后,大家一起扮演動畫角色進行表演,討論如何表演,再將這些對話和動作拍攝下來。這些視頻在經過剪輯處理后,會被分給要處理這個場景的工作人員們使用。導演加斯·詹寧每天都會與動畫師和兩位動畫導演帕特里克和皮埃爾一起查看每一個鏡頭的進展情況。具體的制作過程,主要由在動畫方面更加專業的帕特里克和皮埃爾推動項目的進程。
配樂
《歡樂好聲音》是一部以音樂選秀為主要劇情的電影,創作團隊從當年歐美流行樂壇的熱門單曲中精選出了85首燃情動聽的歌曲,在選取和應用這些音樂時,特別注意要符合角色自身的形象、性格、過往經歷和前途命運。在動畫創作中,作曲家喬比·塔爾博特(Joby Talbot)需要和導演和編劇一起共事,與創意團隊緊密合作。他喜歡用鉛筆和紙張這樣的老式方法來為電影配樂。他認為音樂要配合敘事,應注重畫面、人物對話和音樂之間的平衡,即便有時候角色一言不發,但卻有心理活動,這些都需要通過音樂來進行表現。此外,影片中很多地方還使用了踢踏音樂。
幕后花絮
影片中,為老鼠邁克辦理信用卡的商業大佬在最初曾被設置為電影中的一個重要角色,制作團隊曾為他安排了大量的劇情,在原本的設定里他的權勢變得越來越大。但后來,導演們認為這個角色是不必要的,所以他們將他的大部分戲份刪除了。
電影賞析
主題與價值觀
影片講述了一群愛好唱歌的動物,克服種種困難最終實現音樂夢想的故事。以此讓人們看到實現夢想的可能性,告訴大家夢想并非遙不可及,只要付出努力,就可以實現。著名演員斯嘉麗·約翰遜說:“這部電影要傳達的信息是,不要害怕冒險嘗試未知的事物,有時可能會失去些什么,但有失必有得,有得必有失,這就是電影的主題。”
角色塑造
片中角色的塑造完全顛覆了觀眾的認知。考拉給人的印象是動作遲緩,目光呆滯,但影片中的月伯樂卻非常機靈。豬媽媽羅茜塔也與人們以往印象中懶散的豬不同,她勤儉持家、擅長跳舞。猩猩強尼的外表給人狂野的印象,但內心卻非常溫柔善良。體型龐大的大象,常常給人穩重沉穩的感覺,而象小姐米娜的內心卻很膽怯。小老鼠邁克盡管貪財好色,但卻很勇敢,與生活中給人膽小印象的老鼠不同。
原聲配樂
參考資料:
上映與票房
電影于2016年12月21日在美國全面上映。
數據統計截至日期:2023年2月5日 參考資料:
評價情況
專業評價
正面評價:雖然選秀節目現在到處泛濫,《歡樂好聲音》只是把參加選秀的歌手改成了一群動物,但看似老套的故事卻意外地沒有讓觀眾厭煩。(評價來源:人民網股份有限公司)
正面評價:《歡樂好聲音》是一部色彩繽紛、讓人感覺很不錯的電影,適合所有年齡的觀眾欣賞。跟隨月伯樂最后一次嘗試拯救他那不斷陷入困境的劇院,那是一個曾經滿載著戲劇夢想的歷史建筑。影片配以豐富多彩的圖像,將舞臺劇興奮而迷人的氣氛帶到了熒幕上。(評價來源:Film Ireland Magazine 薩德布·尼·布羅因 )
負面評價:所有角色的介紹方式都非常草率,人物背景故事間沒有關聯和過渡。劇情也不夠合理。現實是,音樂產業在賺錢的心態下,并不會愿意花費心思去培養新人。試想假如你是音樂公司的老板,有足夠的錢去與任何人才簽約并把他們塞進某個平平無奇的節目中去獲取熱度,還有什么理由去挖掘沒有成名的藝術家呢。(評價來源:OKLAHOMA GAZETTE 雅各布·奧勒)
網絡評分
數據統計截至日期:2023年2月5日 參考資料:
榮譽獎項
參考資料:
續集
由加斯·詹寧斯編劇導演的《歡樂好聲音2》于2021年12月22日在美國上映。其配音演員陣容保持不變,另外還加入了新角色。講述為了追求更高的理想,月伯樂帶領歌手們去大城市發展的故事。
參考資料 >
歡樂好聲音.芒果TV.2023-04-15
歡樂好聲音 的全部演職員.豆瓣電影.2023-02-02
Full Cast & Crew.IMDb.2023-02-01
《歡樂好聲音》網絡評分逆襲 這口" 雞湯" 很入味.人民網.2023-04-27
《歡樂好聲音》曝“樂天派月伯樂”幕后特輯.央視網.2023-02-04
[中國電影報道]專訪《歡樂好聲音》配音演員:為動物配音的奇妙體驗.央視網.2023-04-26
INTERVIEW: Director Garth Jennings Makes Triumphant Return With “ Sing 2”.animationscoop.2023-07-09
Sing: Exploring the Animated World with Garth Jennings.denofgeek.2023-07-09
IStilltoThisDayFindItDazzling:GarthJenningsontheUnlimitedImaginationofAnimationinSing2..rogerebert.2023-07-09
[中國電影報道]《歡樂好聲音》首周票房可觀 麥康納為孩子獻聲動畫片.央視網.2023-02-04
INTERVIEW: ‘Sing’ Director Garth Jennings Jumps Headfirst into Animation.cartoonbrew.2023-07-09
[中國電影報道]本周力薦:《歡樂好聲音》勇敢追夢.央視網.2023-04-15
Composer Joby Talbot on the Many Musical Influences in Sing.motionpictures.2023-04-26
Sing (2016).IMDb.2023-04-27
[中國電影報道]動畫電影《歡樂好聲音》多倫多電影節首映.央視網.2023-02-04
Sing (Original Motion Picture Soundtrack Deluxe).qq音樂.2023-03-28
Sing (Original Motion Picture Score).qq音樂.2023-03-28
[中國電影報道]電影之美:《歡樂好聲音》瘋狂又暖心.央視網.2023-02-04
Sing.boxofficemojo.2023-01-30
歡樂好聲音 (2016).電影網.2023-07-09
電影評論:Sing.filmireland.2023-03-28
Sing fails to reach that perfect note that makes animated movies box office successes.okgazette.2023-03-28
歡樂好聲音 Sing (2016).豆瓣電影.2023-01-30
Sing (2016).IMDb.2023-01-30
Mtime時光網.時光網.2023-01-30
sing.M站.2023-01-30
Log in or sign up for Rotten Tomatoes.rottentomatoes.2023-01-30
Awards.IMDb.2023-01-30
第70屆英國電影學院獎 The 70th BAFTA Awards (2017).豆瓣電影.2023-04-26
[中國電影報道]動畫電影《歡樂好聲音2》回歸 新角色引期待.央視網.2023-02-04