保羅·道格拉斯·韋斯特法爾(Paul Douglas Westphal,以下簡稱韋斯特法爾),身高1米93,體重88公斤,1950年11月30日出生于美國加利福尼亞州托倫斯,2021年1月2日去世,前美國職業籃球運動員,司職后衛。
韋斯特法爾在1972年NBA選秀中首輪第10位被波士頓凱爾特人隊選中,NBA先后效力于凱爾特人、菲尼克斯太陽、俄克拉荷馬雷霆和紐約尼克斯隊。
韋斯特法爾NBA生涯一共出戰823場NBA常規賽,場均得到15.6分1.9籃板4.4助攻1.3搶斷,職業生涯一次獲得NBA總冠軍、一次當選年度最佳復出球員,四次入選NBA最佳陣容、五次入選NBA全明星賽。韋斯特法爾還曾在NBA執教多年,并在1992-93賽季執教太陽時帶領球隊進入總決賽。2019年,韋斯特法爾入選了奈史密斯籃球名人堂。
人物經歷
早年經歷
1950年11月30日,韋斯特法爾出生于加利福尼亞州托倫斯。他的父親名叫阿爾敏·韋斯特法爾(Armin Westphal),母親名叫露絲·韋斯特法爾(Ruth Westphal)。韋斯特法爾的父親阿爾敏是一位航天工程師。
韋斯特法爾還有一個哥哥叫比爾·韋斯特法爾(Bill Westphal)。在韋斯特法爾小的時候,父親和哥哥兩人小時候常常在自家的路上練習投籃,而當時6歲的韋斯特法爾投籃還碰不著籃筐。韋斯特法爾就這樣逐漸在父親和哥哥的教導下學習籃球基礎,學會用雙手都可以完成投籃。他也在自家的路上練出了突破技術。
1966年到1969年間,韋斯特法爾在洛杉磯雷多東海灘的航空高中(Aviation High School)就讀,并逐漸成為了學校的籃球明星。
大學生涯
高中畢業之后,當時執教加利福尼亞大學洛杉磯分校的籃球名帥約翰·伍登向他做出邀請,但最終韋斯特法爾選擇了南加州大學。
1971年,韋斯特法爾幫助南加利福尼亞大學打出24勝2負的戰績,勝場數創造當時的隊史紀錄,勝率92.3%至今仍是校史最佳紀錄。但在當時,太平洋八隊聯盟只將一支球隊送入僅25隊參加的NCAA一級男子籃球錦標賽,被送去的是聯盟冠軍球隊加利福尼亞大學洛杉磯分校,南加利福尼亞大學因此未能進入NCAA錦標賽。1972年,韋斯特法爾被任命為球隊隊長,他場均得到20.3分,入選了全美NBA最佳陣容NBA最佳陣容。
在南加利福尼亞大學的三個賽季,韋斯特法爾一共出戰66場比賽,場均得到16.4分3.4籃板3.0助攻。
職業生涯
波士頓凱爾特人(1972-1975)
1972年4月10日NBA選秀大會,波士頓凱爾特人隊在首輪第10順位選中了韋斯特法爾。8月21日,凱爾特人與韋斯特法爾簽下一份多年合同。
1972年10月11日,韋斯特法爾迎來NBA生涯首秀,他在對活塞的比賽中上場5分鐘,3投1中,得到2分1籃板2助攻。10月20日,他在對布法羅勇敢者隊的比賽中得到11分,職業生涯第一次得分上雙。1972年10月27日,他在對克利夫蘭騎士隊的比賽中得到17分,得分為新秀賽季最高。1973年3月4日,他在對勇敢者的比賽中得到16分。這一年季后賽,波士頓凱爾特人隊首輪4-2擊敗老鷹,但第二輪3-4不敵紐約尼克斯隊。
1973年10月19日,韋斯特法爾在對費城76人隊的比賽中得到生涯新高的19分。1974年3月6日,他在對洛杉磯湖人隊的比賽中17投12中,得到26分7籃板4助攻。3月12日對陣波特蘭開拓者隊,他得到21分6助攻。3月22日再戰開拓者,他得到20分5籃板6助攻。3月26日,他在對華盛頓奇才隊隊(現在華盛頓奇才隊的前身)的比賽中得到賽季最高的28分。一天后賽季收官戰,他得到21分9籃板。季后賽波士頓凱爾特人隊在首輪4-2擊敗勇敢者,第二輪4-1擊敗紐約尼克斯隊,總決賽4-3擊敗密爾沃基雄鹿奪得總冠軍。韋斯特法爾在季后賽里5次得分上雙。
1974年10月29日到11月8日之間,韋斯特法爾連續六場比賽得分上雙,包括11月2日在凱爾特人對老鷹的比賽中得到27分7助攻。1975年1月8日,他在對老鷹的比賽中得到23分。3月26日,他在對新奧爾良爵士的比賽中得到13分10助攻,職業生涯第一次兩雙。這一年波士頓凱爾特人隊在季后賽首輪4-1擊敗火箭,第二輪2-4不敵華盛頓奇才隊。
效力波士頓凱爾特人的三個賽季,韋斯特法爾一共出戰224場NBA常規賽,場均得到7.3分1.7籃板2.1助攻;出戰40場季后賽,場均得到5.9分1.0籃板1.8助攻。
菲尼克斯太陽(1975-1980)
1975-1976賽季
1975年5月23日,凱爾特人與太陽達成交易,將韋斯特法爾送到太陽。
1975年10月25日,韋斯特法爾在菲尼克斯太陽生涯首秀中18投6中,得到17分7助攻。11月7日對陣費城76人隊,他17投3中,得到13分5籃板10助攻3搶斷。第二天對陣勇敢者,他14投12中得到29分5搶斷。12月10日,他在對火箭的比賽中得到32分6助攻5搶斷,職業生涯第一次得分上30。12月26日,他在對波士頓凱爾特人隊的比賽中得到22分11助攻6搶斷。1976年1月11日,他在對紐約尼克斯隊的比賽中得到19分10籃板8助攻3搶斷3蓋帽,職業生涯第一次籃板上雙。2月13日,他在對凱爾特人的比賽中得到31分5籃板5助攻5搶斷。2月29日到3月3日,他連續兩場比賽得分都上30。3月23日,他在對俄克拉荷馬城雷霆隊的比賽中得到賽季最高的39分。
1976年4月13日,韋斯特法爾在菲尼克斯太陽對超音速的季后賽首場比賽中得到24分6籃板10助攻,但球隊三分憾負。之后他在第四場比賽中得到39分6助攻5搶斷,最終太陽4-2淘汰超音速晉級。第二輪面對勇士,韋斯特法爾在第二戰中得到31分幫助球隊取勝,雙方大戰七場后太陽4-3晉級。總決賽面對舊主波士頓凱爾特人隊,韋斯特法爾首戰發揮不佳僅僅17投4中得到8分6助攻,不過隨后四場比賽得分全部上20。尤其是在系列賽第五戰中,韋斯特法爾得到25分,更是多次打出關鍵表現,幫助球隊將比賽拖進三加時,但最終球隊還是遺憾失利。
在這場比賽第二個加時的最后時刻,太陽落后1分,已經沒有了暫停。韋斯特法爾還是叫出了暫停,太陽因此吃到一次技術犯規,波士頓凱爾特人隊罰球命中。但隨后太陽得到暫停,并之后在前場發球并成功投中,將比賽拖進三加時。這一做法迫使NBA后來對規則作出改變,改為沒有暫停的球隊叫暫停后不僅吃一次技術犯規,并且失去球權,以避免這樣的情況再次發生。這場比賽之后被稱贊為NBA季后賽歷史上最偉大的比賽。太陽終是以2-4不敵波士頓凱爾特人,無緣總冠軍。
這個賽季韋斯特法爾打滿82場NBA常規賽,場均得到20.5分3.2籃板5.4助攻2.6搶斷;出戰19場季后賽,場均得到21.1分2.5籃板5.1助攻1.8搶斷。
1976-1977賽季
1976年11月21日到12月1日,韋斯特法爾連續5場比賽得分上20。12月12日,他在對老鷹的比賽中得到28分11助攻。1977年1月8日到2月6日,韋斯特法爾在16場比賽里15次得分上20,唯一一次未能上20分的比賽得到19分10助攻。
1977年2月10日,韋斯特法爾與太陽簽下一份續約合同。
3月18日,他在對猶他爵士隊的比賽中得到35分。3月29日,他在對爵士的比賽中得到34分10助攻。4月1日,他在對活塞的比賽中得到40分8助攻5搶斷。
這個賽季韋斯特法爾出戰81場NBA常規賽,場均得到21.3分2.3分5.7助攻1.7搶斷,入選了NBA全明星賽和NBA最佳陣容NBA最佳陣容。
1977-1978賽季
1977年11月27日,韋斯特法爾在太陽對丹佛掘金隊的比賽中轟下48分,刷新生涯新高。1978年1月5日,他在對波士頓凱爾特人的比賽中得到43分。2月12日,他在對華盛頓奇才隊的比賽中又得到43分。2月22日,他在對老鷹的比賽中得到37分。3月19日,他在對奇才的比賽中得到39分13助攻。在季后賽里,太陽首輪0-2不敵密爾沃基雄鹿隊,被淘汰出局。
這個賽季韋斯特法爾出戰80場NBA常規賽,場均得到25.2分2.1籃板5.5助攻1.7搶斷,連續第二年入選NBA全明星賽,并入選NBA最佳陣容第二陣容。季后賽2場比賽,韋斯特法爾場均得到26.0分3.0籃板9.5助攻。
1978-1979賽季
1978年10月27日,韋斯特法爾在太陽對芝加哥公牛隊的比賽中得到38分5籃板6助攻。11月15日,他在對圣安東尼奧馬刺隊的比賽中得到39分10助攻。12月12日,他在對密爾沃基雄鹿隊的比賽中得到36分12助攻。1979年2月20日,他在對紐約尼克斯隊的比賽中再次得到36分12助攻。3月14日,他在對波士頓凱爾特人的比賽中得到39分。兩天后對陣馬刺,他得到43分11助攻。
太陽在季后賽首輪3-0淘汰波特蘭開拓者隊,第二輪面對堪薩斯州國王。韋斯特法爾在系列賽第五戰中得到32分,幫助球隊4-1擊敗對手。西部決賽太陽與超音速大戰七場敗下陣來,3-4出局。
這個賽季韋斯特法爾出戰了82場比賽,場均得到24.0分2.0籃板6.5助攻1.4搶斷,連續三年入選NBA全明星賽,第二次入選NBA最佳陣容第一陣容。在季后賽里,韋斯特法爾出戰15場比賽,場均得到22.4分2.2籃板4.3助攻1.0搶斷。
1979-1980賽季
1979年10月24日,韋斯特法爾在對勇士的比賽中得到37分6籃板6助攻。12月4日,他在對紐約尼克斯隊的比賽中得到35分。1980年1月17日,他在對圣地亞哥快船的比賽中得到30分10助攻。2月13日,他在對波士頓凱爾特人的比賽中得到34分。2月21日,他在對活塞的比賽中得到生涯新高的49分。太陽在季后賽首輪3-0擊敗國王,第二輪1-4不敵洛杉磯湖人。
這個賽季韋斯特法爾打滿82場NBA常規賽,場均得到21.9分2.3籃板5.1助攻1.5助攻,連續四年入選NBA全明星賽,第三次入選NBA最佳陣容第一陣容。在季后賽里,韋斯特法爾出戰8場比賽,場均得到20.9分1.3籃板3.9助攻1.4搶斷。
西雅圖超音速(1980-1981)
1980年6月3日,太陽與超音速達成交易,將韋斯特法爾送到超音速。
1980年10月10日,韋斯特法爾在超音速生涯首秀中得到24分5助攻3搶斷2蓋帽。10月15日對陣火箭,他得到30分7助攻。1981年1月2日,他在對費城76人隊的比賽中得到32分7助攻。
這個賽季韋斯特法爾受到腳部骨折而只出戰了36場比賽,場均得到16.7分1.9籃板4.1助攻,連續第五年入選了NBA全明星賽。
紐約尼克斯(1982-1983)
1980-81賽季結束后,韋斯特法爾成為了自由球員。但由于當時獨特的規則,超音速擁有他的“優先取舍權”,也就意味著超音速擁有與他簽約的優先權。超音速給了韋斯特法爾20萬美元的報價,遭到他和經紀人的拒絕。1982年2月底,韋斯特法爾與尼克斯簽下了剩余賽季15萬美元的意向合同,超音速最終沒有匹配,韋斯特法爾在漫長的等待之后成功加入尼克斯。
1982年3月13日,韋斯特法爾迎來紐約尼克斯隊生涯首秀,他上場28分鐘得到19分。3月21日,他在對華盛頓奇才隊的比賽中得到7分10助攻。3月30日,他在對印第安納步行者隊的比賽中得到10分11助攻。這個賽季加入尼克斯之后,韋斯特法爾只出戰了18場比賽。
1982年11月3日,韋斯特法爾在對勇士的比賽中得到13分10助攻。1983年1月17日,他在對芝加哥公牛隊的比賽中得到25分9助攻。2月2日,他在對圣安東尼奧馬刺隊的比賽中得到20分12助攻。兩天后對陣獨行俠,他得到17分12助攻。3月13日對陣波士頓凱爾特人,他得到21分。紐約尼克斯隊在季后賽首輪2-0擊敗籃網,第二輪0-4不敵費城76人隊。1982-83賽季,韋斯特法爾被評為NBA年度最佳復出球員。
效力尼克斯的兩個賽季,韋斯特法爾一共出戰了98場比賽,場均得到10.3分1.4籃板5.5助攻1.1搶斷;出戰6場季后賽,場均得到9.5分1.3籃板5.7助攻。
1983年6月20日,尼克斯裁掉了韋斯特法爾。
菲尼克斯太陽(1983-1984)
1983年9月14日,太陽與韋斯特法爾重新簽約。
1983年12月23日,韋斯特法爾在對洛杉磯快船隊的比賽中得到22分。這是他職業生涯最后一次得分上20。2月7日,他在對圣安東尼奧馬刺隊的比賽中得到16分。1984年3月20日,他在對丹佛掘金隊的比賽中得到16分。太陽在季后賽首輪3-2擊敗波特蘭開拓者隊,第二輪2-4不敵猶他爵士,但在西部決賽2-4不敵洛杉磯湖人。
效力太陽的6個賽季,韋斯特法爾一共出戰了465場比賽,場均得到20.6分2.2籃板5.6助攻1.6搶斷;出戰61場季后賽,場均得到17.1分1.7籃板4.0助攻1.2搶斷。
太陽官方最終為韋斯特法爾舉辦了其44號球衣的退役儀式,并為韋斯特法爾頒發了榮譽之戒。
執教生涯
1988-89賽季開始,韋斯特法爾開始擔任太陽的助理教練。1992-93賽季,韋斯特法爾成為太陽的主教練。這個賽季他帶領太陽打出62勝20負的NBA常規賽,并在季后賽里一路打進總決賽,但六場大戰后太陽遺憾不敵芝加哥公牛隊。擔任太陽主教練的四個賽季(1992-1996),韋斯特法爾帶領太陽打出191勝88負的出色戰績,勝率達到68.5%。
1998-99賽季,韋斯特法爾開始擔任超音速的主教練。他執教了超音速3個賽季,帶隊戰績為76勝71負,勝率51.5%。2000年11月28日,超音速炒掉了韋斯特法爾。
2001-02賽季,韋斯特法爾開始執教佩珀代因大學的籃球隊。執教第一年,他帶領佩珀代因大學打出22勝9負的戰績,成為西海岸聯盟常規賽冠軍,并成功進入NCAA一級男子籃球錦標賽。之后韋斯特法爾還執教了佩珀代因大學四個賽季,但佩珀代因大學都未能再進入NCAA錦標賽。執教佩珀代因大學的五年里,他總共帶隊戰績為76勝72負,勝率51.4%。在2005-06賽季佩珀代因大學開局戰績僅7勝20負之后,佩珀代因大學將其炒掉。
2007年6月27日,吉米·康納斯將韋斯特法爾聘為助理教練。2008年10月7日,獨行俠升任他為總經理助理。
2009年6月10日,國王聘請韋斯特法爾擔任主教練。韋斯特法爾執教國王3個賽季,帶隊戰績為51勝120負,勝率29.8%。2012年1月6日,國王將其炒掉。
2014年6月30日,籃網宣布韋斯特法爾加入籃網的教練組,擔任助理教練。韋斯特法爾在籃網擔任了兩個賽季的助理教練。
2019年9月6日,韋斯特法爾入選詹姆斯·奈史密斯籃球名人堂。
獲得榮譽
個人榮譽
團隊榮譽
生涯數據
大學數據
NBA數據
常規賽
(空白處數據缺失)
季后賽
(空白處數據缺失)
執教數據
大學數據
NBA數據
人物評價
“菲尼克斯太陽歷史上沒有幾個人的影響力和重要性可以與保羅·韋斯特法爾相比。他作為球員和教練的成就太多了。在場外,他是個紳士,是個顧家家居的人,人品很棒。他對太陽的代表,每個球隊都希望每個球員能給球隊帶來這樣的形象。”——前太陽老板杰里·科蘭杰洛
“韋斯特法爾永遠會被銘記為菲尼克斯最著名的運動傳奇之一,無論是因為他場上還是場外的原因。他的球員生涯和教練生涯都非常顯赫。他是籃球歷史上最耀眼的標志人物之一。”——前太陽老板羅伯特·薩瓦爾
“他是他那個時代整個NBA最全面的球員之一。他會因為他的慷慨,他的領袖能力和對比賽的愛而被銘記,這將定義他在NBA的這些年。”——NBA總裁亞當·肖華
場外生活
1973年,韋斯特法爾與妻子辛迪(Cindy)結婚。
2020年8月,韋斯特法爾被診斷出患有腦癌。2021年1月2日,韋斯特法爾因腦癌去世,享年70歲。
參考資料 >