《沉靜如海》（法語：Le Silence de la Me）是由皮埃爾·布特龍（Pierre Boutron）導(dǎo)演，安娜·吉亞菲利（Anna Giafili），維爾高（Vercors）編劇，朱莉·德拉姆（Julie Drumm）、邁克爾·加拉布魯（Michael Galabreu）、托馬斯·儒阿特（Thomas Jouannet）等主演的法國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片，愛情片。2004年9月18日在法國(guó)圣特羅佩電視小說節(jié)（Festival de Fiction TV de Saint-Tropez）首映，榮獲了最佳電視電影獎(jiǎng)，最佳女主角，最佳音樂三大獎(jiǎng)項(xiàng)。
該片改編自法國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)小說奠基作家維爾高（Vercors）在1942年出版于著名的地下出版社“子夜”的同名小說《海的沉默》，一經(jīng)出版就十分轟動(dòng)，給法國(guó)人民的抗德運(yùn)動(dòng)增添了巨大的精神力量。對(duì)于法國(guó)抵抗戰(zhàn)士而言如同《圣經(jīng)》一般神圣。
這部電影主要講述了第二次世界大戰(zhàn)期間，法國(guó)少女珍妮和祖父安德烈平靜的生活被征用他們房子的德國(guó)軍官維爾納打破，維爾納是一位專門作曲的音樂家，脫離政治且不喜歡國(guó)內(nèi)的那些政治人物。雖然珍妮和維爾納兩人間總是沉默相對(duì)，但是隨著對(duì)維爾納內(nèi)心的了解，珍妮改變了對(duì)他的看法，兩個(gè)年輕人內(nèi)心逐漸靠近，可是一場(chǎng)突如其來的反德分子的襲擊讓二人的命運(yùn)又漸行漸遠(yuǎn)，最終只能相互告別。電影以克制的方式講述了一個(gè)發(fā)生于戰(zhàn)爭(zhēng)之中的正反對(duì)立之間的愛情悲劇，在電影中將國(guó)仇家恨當(dāng)做愛情的強(qiáng)大阻力，展現(xiàn)男女主人公面對(duì)愛情時(shí)的糾結(jié)掙扎，來突出戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的不可磨滅的傷害。
影片劇情
二戰(zhàn)時(shí)期，德國(guó)占領(lǐng)了法國(guó)。1941年在一個(gè)臨海的法國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，有一位名叫珍妮（朱莉·德拉姆 飾）的少女是位鋼琴老師，父母雙亡后她與祖父安德烈（邁克爾·加拉布魯 飾）共同生活。這天，她教完學(xué)生，騎車祭拜完父母才回到家中。餐桌上，祖孫氣氛正和諧，突然一位德國(guó)士兵上門宣布他們的房子即將被一位德國(guó)軍官征用，挑選房間時(shí)還選中了珍妮父母的房間，珍妮不情愿地摔門離去。夜晚降臨，祖父讓珍妮為他彈琴時(shí)，德國(guó)軍官維爾納（托馬斯·儒阿特 飾）上門了，珍妮和祖父對(duì)他十分冷漠。
改天早上，珍妮去鎮(zhèn)里教自己的學(xué)生弗朗蒂彈琴，又去表兄家購置了一些牛奶，表兄對(duì)她很是殷勤。到了晚上，珍妮和祖父在客廳，維爾納進(jìn)來禮貌地表達(dá)了自己的請(qǐng)求，沒有得到回應(yīng)。
采購物資時(shí)，珍妮的自行車被偷走了，她只能徒步回來。晚上，維爾納回來，他在珍妮和祖父面前袒露心聲，祖孫還是沒有回應(yīng)。隔天，珍妮艱難地走向鎮(zhèn)里，遇到了維爾納，他邀請(qǐng)她上車而珍妮拒絕了他。在教學(xué)生弗朗蒂時(shí)，她的爸爸因?yàn)槭仟q太人而丟了工作，無力支付學(xué)費(fèi)，告訴珍妮下次不要來了，但珍妮決定免費(fèi)教她。又是一個(gè)夜晚，維爾納第一次沒有跟祖孫打完招呼就直接回房間，而是來到了客廳，他講述著自己的愛好、祖國(guó)，珍妮對(duì)此有所觸動(dòng)。
珍妮和鄰居瑪麗（瑪麗·布奈爾 飾）的兒子皮爾打完魚后送他回去。回去的路上，皮爾告訴了珍妮媽媽的奇怪規(guī)定：不能在天竺葵出現(xiàn)時(shí)回家，珍妮沒有在意，但是送皮爾回家時(shí)卻看見了一個(gè)陌生人在他家，瑪麗也神情慌張。
有天珍妮和往常一樣去往學(xué)生弗朗蒂家時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)空無一人。弗朗蒂的鄰居告訴她弗朗蒂一家已經(jīng)搬走，把他們遺落的自行車留給了珍妮。珍妮傷心地回到家，看見了表兄，祖父對(duì)他很是熱情，珍妮卻不理會(huì)而是直接上樓。下樓與祖父共進(jìn)晚餐后，她拒絕了祖父彌撒的邀請(qǐng)。這時(shí)，維爾納回來，上樓換了衣服，走到客廳時(shí)只剩下珍妮一個(gè)人。他走到鋼琴前彈奏了初遇珍妮時(shí)的曲子，珍妮一言不發(fā)。等蒂莫·韋爾納離開后，珍妮來到他的房間，嗅著他的圍巾，躺在他的床上，直到維爾納回來她才匆忙離開。
去海邊打魚時(shí)，珍妮與維爾納再次相遇，兩人產(chǎn)生了第一次身體上的接觸。在家門口，珍妮遇見了表兄，拒絕了他舞會(huì)的邀請(qǐng)，表兄氣急敗壞地強(qiáng)迫珍妮，被回到家的維爾納給制止。
這天，珍妮看見上次在皮爾家出現(xiàn)的男人被德國(guó)警察帶走，告知了皮爾媽媽。回家時(shí)得知維爾納的軍官朋友即將到來。維爾納與朋友對(duì)法國(guó)意見不一，因此發(fā)生了爭(zhēng)吵。第二天早上，皮爾媽媽與珍妮交談，希望把皮爾托付給珍妮，珍妮同意了。到了晚上，珍妮醒來下樓喝水，看見一個(gè)神秘人把炸彈放到了德軍的車下面，當(dāng)時(shí)她并沒有提醒，而是在早上故意彈琴來延遲維爾納出門的時(shí)間，幫助他躲過了車子的爆炸。爆炸事故后，小鎮(zhèn)街上人心惶惶，珍妮和祖父被德軍盤問后才被放回了家，坐車路過皮爾家時(shí)，卻看見皮爾一家被警察帶走，珍妮如約將落下的皮爾帶回去照顧。
最后，維爾納不得不向祖孫倆告別，奔赴俄羅斯前線，珍妮流著淚對(duì)維爾納說出了第一句也是唯一的一句話：“再見”。電影結(jié)尾處，珍妮步入小巷深處一間屋子，窗臺(tái)上擺出了一盆天竺葵。
演員與角色
影片制作
改編
這部電影改編自法國(guó)作家維爾高（Vercors）寫于1941年的同名小說，這部小說曾經(jīng)在1949年被初次改編成電影，譯為《海的沉默》。
拍攝
這部電影為了貼近原著，追求真實(shí)感，特意選擇在法國(guó)的鄉(xiāng)間拍攝，取景了許多美麗的自然景色。導(dǎo)演精益求精，為了加強(qiáng)電影的真實(shí)感，還刻意地加強(qiáng)了演員的法國(guó)鄉(xiāng)間口音。
影片中大量運(yùn)用光影來表達(dá)人物的情緒，男主的每次出場(chǎng)，都先是影子的投射，傳達(dá)出男主內(nèi)心的彷徨與壓抑。在室內(nèi)的布光上，采用“硬光”處理方式，使男女主的面龐都帶有明顯的棱角感，影射出人物內(nèi)心復(fù)雜的情緒。
影片配樂
主題與亮點(diǎn)
主題分析
《沉靜如海》圍繞著愛與戰(zhàn)爭(zhēng)展開。整部影片中大多時(shí)候都是沉默與無言，內(nèi)部卻涌動(dòng)著強(qiáng)大的情感張力，值得品味。雖然是戰(zhàn)爭(zhēng)電影，然而全片沒有一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，只有形色匆匆的民眾，穿插在民眾中呼嘯而過的德國(guó)士兵，彌漫在小鎮(zhèn)上空壓抑緊張的氛圍;雖然是愛情電影，男女主人公間卻多是眼神的碰撞，沒有言語的交流。導(dǎo)演獨(dú)特的拍攝方式使整部影片充滿著意境的同時(shí)卻更加讓人感到壓抑難過。
橫隔著家國(guó)的仇恨和民族的尊嚴(yán)，男女主的感情變得節(jié)制而含蓄，并且立場(chǎng)分明。主人公內(nèi)心理智的煎熬和相互的愛意隨著電影情節(jié)的推動(dòng)逐漸加深，卻又只能在戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)中銷聲匿。這部電影以無聲勝有聲的方式，詮釋了愛情的深層次內(nèi)涵。戰(zhàn)爭(zhēng)是殘酷的，沒有童話般的結(jié)局，最終他毅然奔赴前線，她加入了抵抗組織，相隔一方。有些愛因?yàn)樘睿粒罱K只能回歸平靜，就像電影的名字一樣。
敘事角度
本片敘事以女主的第一視角為主，一個(gè)普通的法國(guó)鄉(xiāng)村女孩，在家園遭受了德軍破壞、與祖父相依為命這樣的背景下，男主維爾納來到了她家。對(duì)于維爾納每天的問候和自白，女主和祖父都是用沉默來回應(yīng)，初遇時(shí)女主就是用戛然而止的鋼琴聲表達(dá)自己的憤怒和不滿，作為自己默默的反抗。這樣的普通人，正如德國(guó)軍官所說的，“一位有尊嚴(yán)的老人，和一位默默無語的小姐”，更加貼近生活，以點(diǎn)帶面，讓觀眾通過法國(guó)普通民眾的生活窺見那個(gè)時(shí)代的悲劇。
觀眾通過女主人公的視角看到了被德軍侵占的法國(guó)人民的生活：排隊(duì)購買物資的民眾，到處穿梭的德國(guó)士兵，暗處隱藏的抗議組織，處處都是沉默的壓抑。影片從戰(zhàn)爭(zhēng)中個(gè)體命運(yùn)的角度切入，微觀細(xì)致地展現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)給國(guó)家、社會(huì)、民眾造成的巨大傷害和痛苦。在這樣的痛苦下，更好地襯托出男女主感情的糾結(jié)和矛盾。
視聽角度
《沉靜如海》講述得是戰(zhàn)爭(zhēng)下的愛情悲劇，但是導(dǎo)演在影片中卻大量使用了飽滿明亮的色彩，充分利用了自然景象中的夕陽、樹、鄉(xiāng)間小路等意象，使每一幀畫面都充滿藝術(shù)性，帶給人以明亮清新的視覺印象。在影片中出現(xiàn)了多處女主騎自行車的畫面，都使用了舒緩的搖移鏡頭、大樹和成排的小樹作為前景，讓單調(diào)的騎車鏡頭語言更豐富；還有女主與男主在海邊相遇的場(chǎng)景，以自然的景象大海作為背景。
約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的音樂貫穿整部影片，理性克制之中流露出溫暖，關(guān)注著人的心靈世界。在電影中一直穿插的鋼琴是貫穿電影的符號(hào)，是情緒的表達(dá)，是愛意的渲染。影片中男女主初遇時(shí)，女主演奏的是巴赫的十二平均律C大調(diào)前奏曲;在兩人情感升華的圣誕夜，男主彈奏的也是這一曲。這首鋼琴曲如流水般清澈純潔，優(yōu)美的旋律線條娓娓道來，直擊人心，見證著全片愛情的萌芽、延綿與逝去。在男主遭遇危機(jī)時(shí)，女主則演奏巴赫十二平均律前奏曲來提醒他，激昂的音調(diào)襯托了女主內(nèi)心的焦灼與掙扎。整部影片里優(yōu)美的法國(guó)鄉(xiāng)村風(fēng)光與約翰·塞巴斯蒂安·巴赫前奏曲的配樂，給這部戰(zhàn)爭(zhēng)背景下的愛情影片營(yíng)造了恍如隔世的浪漫氣氛。
所獲榮譽(yù)
電影評(píng)分
作品評(píng)價(jià)
“《沉靜如海》這部作品以其優(yōu)雅的風(fēng)格、鮮明強(qiáng)烈的個(gè)性、生活化的情節(jié)、多彩多姿的異國(guó)情調(diào)和生動(dòng)有力的通俗語言為全世界的觀眾帶去了撼動(dòng)心扉的享受。”————新浪
“意思形態(tài)下的情感自我束縛是電影中無法突破的核心。這種特性存在于電影的故事弧線之中，相識(shí)的場(chǎng)景與戰(zhàn)爭(zhēng)的環(huán)境賦予了電影愛情中最激烈的解讀，同時(shí)也是電影精彩所在。”
————許昱顥，《僑園論壇》
“《沉靜如海》是一部特別的戰(zhàn)爭(zhēng)電影，在情節(jié)的緩慢發(fā)展中，讓人們感受到不是只有血肉模糊才可以震撼心靈，也不是只有說出來的愛才算是愛。在這部電影里，有愛情，也有戰(zhàn)爭(zhēng)；有文學(xué)，也有藝術(shù);有愛家，也有愛國(guó)。總之，導(dǎo)演運(yùn)用獨(dú)特的視角，通過巧妙的情節(jié)設(shè)計(jì)，無國(guó)界的音樂手段的運(yùn)用，藝術(shù)化的影像語言表達(dá)，為該部影片賦予了較高的藝術(shù)價(jià)值。”
———隋海嬌，北大核心期刊《電影文學(xué)》
參考資料 >
沉靜如海（2004）.豆瓣電影.2023-01-03
沉靜如海 劇情.1905電影網(wǎng).2023-01-03
沉靜如海（2004）.時(shí)光網(wǎng).2023-01-03
沉默如海.豆瓣讀書.2023-01-03
海的沉默 幕后花絮.1905電影網(wǎng).2023-01-03
沉默如海（1945）.豆瓣電影.2023-01-03
“沉靜如海”一部讓人心痛的愛情電影.新浪網(wǎng)娛樂.2023-01-03
The Quiet American.豆瓣音樂.2024-03-18
沉靜如海（2004）.Mtime時(shí)光網(wǎng).2023-01-03
沉靜如海Silence de la mer, Le(2004).1905電影網(wǎng).2023-01-03