《償還》是香港特別行政區著名歌手王菲演唱的一首粵語歌曲，由著名填詞人林夕作詞，柳重言作曲。這首歌的普通話版本名為《紅豆》，兩個版本的歌曲都收錄在王菲1998年的專輯《唱游》中。在2000年，這首歌曲在第17屆十大勁歌金曲頒獎典禮上榮獲十大勁歌金曲獎，并在第22屆十大中文金曲上獲得了十大中文金曲獎，顯示了其在華語樂壇的廣泛影響力和受歡迎程度。
創作背景
《償還》的創作是一次快速而富有靈感的過程，柳重言在創作時考慮到王菲獨特的聲線，僅用幾分鐘就完成了旋律的創作，刷新了他個人創作歌曲的最快記錄。林夕為這個旋律填上了《償還》的歌詞，表達了一種深刻的個人情感和回憶，通過排比句式描繪了愛情的細膩感受。
歌曲歌詞
從未將你的貼相
從右翻至左欣賞
從未躺進發上
貼身搔癢
怎會當尋常
從未聽你的拇指
撩動花瓣的聲響
從未真正放手
所以以為擁抱會漫長
償還過才如愿
要是未曾償清這心愿
星不會轉謊不會穿
因此太稀罕繼續相戀
償還過才情愿
閉著目承認故事看完
什么都不算什么
即使你離得多遠
也不好抱怨
從未等你的眼睛
從夢中看到蘇醒
從未跟你暢泳
怎么知道高興會忘形
從未跟你飲過冰
零度天氣看風景
從未攀過雪山
所以以為天會繼續晴
償還過才如愿
要是未曾償清這心愿
星不會轉謊不會穿
因此太稀罕繼續相戀
償還過才情愿
閉著目承認故事看完
什么都不算什么
即使你離得多遠
也不好抱怨
償還過才如愿
要是未曾償清這心愿
星不會轉謊不會穿
因此太稀罕繼續相戀
償還過才情愿
閉著目承認故事看完
什么都不算什么
即使你離得多遠也不好抱怨
歌曲鑒賞
《償還》與其普通話版《紅豆》的流行，除了旋律的動聽之外，填詞人林夕細膩、纏綿的筆鋒也為歌曲增色不小；而王菲的聲音聽起來有些彌散，但是形散而神不散，特別是中間飽含的情感，流露自然，不愧為情歌的典范。
《償還》與《紅豆》這兩首一曲兩詞的歌曲稱得上林夕寫作技巧徹底掌握純熟的代表作。填詞人林夕在一種旋律里寫出了兩種情感，兩種角度、兩種格局以及兩種心情。而王菲在歌中也作出了重要的貢獻，她用自己在樂壇的影響力去滿足林夕在歌詞寫作上的各種層出不窮的實驗。王菲完全信任林夕，理解他所寫的歌詞，并能將其演繹得入心入肺。
獲獎記錄
重要演出
翻唱版本
參考資料 >
償還.QQ音樂.2022-05-09