沈叔平,1922年1月4日出生于廣東省高州市。他在教育和學術領域有著豐富的經歷,曾在多個機構擔任教職,并參與了多項重要的翻譯項目。
人物經歷
教育背景
沈叔平于1937年進入廣東省立高州中學就讀初中三年級,并隨后升入高中,1941年完成學業。在校期間,他積極參與學生救亡運動,并組織了讀書會。同年,他考入廣西大學森林系。1942年,他又轉至西南聯大政治系深造。1944年,在西南聯大期間,他與其他熱愛文學藝術的同學一起向聞一多尋求指導,成立了《新詩社》。1945年,他曾加入青年軍和譯員訓練班。日本戰敗后,他返回學校繼續學業。1945年底,他參加了“一二一”學生民主運動,并于次年復員后進入北京大學。1947年,他成為北京大學法學研究所政治學部的研究生。1948年初,他加入了“民青”,并在冬季與妻子錢惠廉一同前往解放區。1949年初,他回到北京,在華北革命大學研究室工作。
工作經歷
1951年,沈叔平被調派至外國語學院學習英語。1955年至1979年間,他在北京國際書店工作,但在1960年至1979年期間因錯誤受到處分,被迫長時間從事體力勞動。1979年,他的錯誤得到糾正,隨后于1980年重返北京大學法律系任教。他還在中國政法大學研究生院及國際關系學院授課,教授西方法律或政治思想史,并編寫了一些教材。1985年,他被評定為副教授,并于1987年退休。
榮譽與貢獻
沈叔平在退休后,繼續發揮其學術專長,為商務印書館的“漢譯世界學術名著叢書”翻譯了多部重要作品,包括康德的《法的形而上學原理》、邊沁的《政府片論》以及與朱蘇力合作翻譯的西塞羅的《國家篇·法律篇》。
參考資料 >
我的父親母親:沈叔平和錢惠濂——沈頤.清華校友總會.2024-08-22
師友情:父親沈叔平和母親錢惠濂.清華校友總會.2024-08-22
清華史料和名人檔案捐贈精品展.清華大學校史館.2024-08-22