分化字是指原本用一個字記錄的詞語或含義，因為詞義的引申或文字的假借等因素，導致一個字承擔了多種記詞職能或一個詞的多個義項。為了更精確地記錄語言，人們開始使用更多字形來區分這些功能，從而產生了分化字。
定義
分化字是在詞義引申或文字假借等情況下，為了使文字能更加明確地記錄語言，人們通過創造新的字形或者利用已有的字形來分擔原有字形的記詞職能。這種現象被稱為文字的分化。其中，用于分擔漢字記錄職能的新字形即為分化字，而原來的字形則被稱為源字。
分化職能的方法
假借其他字分化職能
為了分化一個字的多重記錄職能，有時人們會借用其他的字形來分擔，以達到更明確的表意效果。例如，何-荷，指-旨，女-汝。
利用異體字分化職能
異體字是在造字或書寫過程中形成的多余字形。在異體字得到認可后，可以將其多余的字形取消，轉而為其賦予不同的職能，使得原本冗余的形體各自負責特定的任務。例如，猶（猶）-猷（音同猶，計謀、打算），亨-享，箸-著。
造新字分化職能
最常見的一種分化源字職能的方法是創造新的字形。這可以通過在源字的基礎上添加構件、替換構件或將源字進行形體改造等方式實現。例如，其-箕，赴-訃，母-毋。
分化的類型
分化本義
某些字的常用假借義或引申義占據了原有的字形，于是人們創造了新的字形來承載它們的原始含義。例如，孰-熟，然-燃，莫-暮，暴（暴的本義是：曬（曬））-曝，益-溢，要-腰，禽-擒，原-源，州-洲，止-趾，責-債。
分化引申義
當引申義與本義之間的距離較大時，有時會為引申義創造新的字形，以便將其從本義中分離出來。例如，昏-婚，坐-座，齊-劑，尉-慰，竟-境，解-懈，賈（賈）-價（價），說-悅，知-智，被-披，沒-歿，反-返，食-飼，振-賑，張-帳。
分化借義
原本共同使用的本義和借義，在后期為了加以區分，便使用新的字形將借義獨立出來。例如，象-像，辟-避、譬、僻，采-彩，牟-眸。
分化廣義
源字所表示的意義范圍廣泛，后來這一意義的部分由分化字承擔，從而使源字和分化字的意義變得更加具體。例如，受-授，祝-咒。
相關事件
2013年，《故宮日歷》封面上的繁體字“歴”引起了人們的關注和討論。一些學者指出，此字并非正確的用法，應使用“暦”或“厤”。故宮文化旅游編輯室回應稱，封面及書脊采用了1935年版本《故宮日歷》封面的漢隸碑拓集字，“暦”作為“歴”的分化字，因此選擇了漢隸中的“歴”字。
參考資料 >
2025年江蘇省專轉本【大學語文】復習技巧和黃金考點匯總!.新浪看點.2024-11-01
百度教育.百度教育.2024-11-01