《飛越海洋》是中國著名歌手孫楠演唱的一首歌曲，由孫楠與梁芒共同作詞，英國歌手Robbie Williams和Thamas Newmar共同作曲。這首歌曲是動(dòng)畫電影《海底總動(dòng)員》的中文版主題曲，收錄于孫楠2006年3月15日發(fā)行的專輯《第一楠主角》中。2004年，該曲榮獲第4屆音樂風(fēng)云榜“內(nèi)地十大金曲獎(jiǎng)”。
創(chuàng)作背景
孫楠在2003年被美國迪士尼公司選中，成為《海底總動(dòng)員》中文版主題曲的演唱者。這首歌曲的英文原版名為《Beyond The Sea》，由羅比·威廉姆斯演唱。中文版歌曲《飛越海洋》在填寫中文詞后，孫楠為了更好地演繹這首爵士樂風(fēng)格的歌曲，經(jīng)過長時(shí)間的努力和揣摩，最終在錄音棚中經(jīng)過10個(gè)小時(shí)的努力完成了錄制。
歌曲歌詞
想飛 越過海洋
讓夢(mèng) 穿越時(shí)光
我的愛在等待
我的心永不再徘徊 不再徘徊
想飛 為愛遠(yuǎn)航
讓夢(mèng) 乘風(fēng)破浪
誰也不能阻擋
我的心像鳥兒一樣 自由飛翔
出發(fā) 別再彷徨
奔向 愛的方向
Hello 風(fēng)在徜徉
云在為你我而歌唱
My love 來到你身旁
擁抱所有夢(mèng)想
你是我的海港 為你
永不再彷徨 不再流浪
My love 來到你身旁
擁抱我夢(mèng)中的天堂
充滿甜蜜的愛 充滿希望
擁抱所有夢(mèng)想
你是我的海港 為你
永不再彷徨 不再流浪
No more no more sailing
No more sailing
So long so long sailing
So long sailing
Goodbye forever my friend
No more sailing
Da da da da da da da da da da
Sailing sailing
不再彷徨 不再不再流浪
No more no more sailing no more sailing
No more sailing sailing
Goodbye farewell my friend
Goodbye farewell my friend
No more sailing
No more sailing sailing no more sailing
歌曲鑒賞
孫楠的《飛越海洋》以其獨(dú)特的爵士樂風(fēng)格和孫楠對(duì)美國爵士文化的深刻理解，給聽眾帶來了全新的聽覺體驗(yàn)。這首歌曲不僅具有濃厚的音樂味道，還展現(xiàn)了孫楠的創(chuàng)新力和對(duì)歌曲的深刻領(lǐng)悟。中文版的演繹方式與原唱版本有所不同，孫楠采用了更加回轉(zhuǎn)內(nèi)斂的演唱方式，展現(xiàn)了他的藝術(shù)創(chuàng)新和演唱技巧。
歌曲MV
《飛越海洋》的MV由美國迪士尼公司派工作人員于2003年7月在北京海洋館拍攝。拍攝過程中，孫楠與海洋生物親密互動(dòng)，不僅被一只海豚咬了一口，還與海獅擁抱，甚至潛入水池與綠海龜和魚兒游玩，呈現(xiàn)出一幅和諧的畫面。拍攝當(dāng)天，一只海豚寶寶降生，孫楠決定領(lǐng)養(yǎng)這個(gè)海豚寶寶，增添了MV拍攝的趣味性和溫馨感。
重要演出
參考資料 >