《庭院深深》（英文名：You Can't Tell Him）是一部由宋存壽導演，瓊瑤和鳳鳴小組擔任編劇，歸亞蕾、楊群、李湘、王戎主演的愛情片，影片于1971年3月21日在中國臺灣上映。
《庭院深深》影片由瓊瑤的同名小說改編而來。電影講述了柏文和章含煙的愛情故事。故事開始由柏亭亭為她所敬愛的老師介紹那個奇特的盲人，她的父親時，柏霈文聽到女主角方絲縈的聲音后，一改往常古怪的性情揭開了序幕。后來方絲縈成為了柏霈文女兒的家教并住進了柏家，之后捺不著好奇心去到廢墟，她找到一本殘破日記，方絲縈不覺跌落在痛苦的回憶中，原來方絲縈就是柏霈文的前妻章含煙。故事的最后是方絲縈是決定離開，柏霈文牽著亭亭在廢墟送她，亭亭在哭，柏霈文一臉蒼茫，當方絲縈再也忍不住了，奔向柏霈文和亭亭站的地方。
1971年，《庭院深深》影片獲得第9屆臺北金馬影展“最佳劇情片提名和”優等劇情片獎，該片演員王戎獲得第9屆臺北金馬影展“最佳男配角獎。
劇情簡介
柏亭亭為她所敬愛的老師介紹那個奇特的盲人，她的父親時，柏霈文聽到方絲縈的聲音后，似乎有所感觸，一改往常古怪的性情，很溫和的與這位國外回來的老師談著話，頗使亭亭感到意外，因為父親一向是孤獨寡言。
經過柏霈文用心良苦的設計，方絲縈無可奈何地被安排到柏家來住，擔任亭亭的家庭教師。方絲縈覺察到，柏家是個很怪的家庭，女主人愛琳整天出去玩樂，每天喝得酩酊大醉，她妒恨著丈夫迷戀的那個鬼魂（柏霈文的前妻章含煙），他們每天互相傷害對方，愛琳每天捧著酒瓶嚷著要跟霈文離婚。柏霈文卻每天去廢墟，都在回憶中生活，夾在中間的柏亭亭是無辜者，同時也是個被傷害者。柏霈文似乎企圖從方絲縈身上尋探著什么，并不時的逼著方絲縈與他談話。
一晚踏著夜露，方絲縈捺不著好奇心去到廢墟，她找到一本殘破的日記，方絲縈不覺跌落在痛苦的回憶中。方絲縈合上了日記，滿臉淚痕，原來方絲縈就是當年的章含煙，她默默地離開了廢墟，繼續在柏家當家庭教師。方絲縈知道愛琳并沒有男朋友，同時方絲縈更是發現愛琳也有她純真可愛的一面。另一方面愛琳發現二張照片證實了方絲縈就是含煙。方絲縈表明態度說她只是來看享享，過了這學期就回美國了，她希望愛琳跟霈文不要再互相折磨了，讓亭亭也好過正常孩子的日子，愛琳則表示柏霈文愛的是含煙，故方絲縈應該留下。當方絲縈正準備悄悄離去時，柏霈文告訴她他的昔日好友高立德馬上要到了，他請方絲縈一定再陪他去一次廢墟，當高立德到時，方絲縈拼命向立德打手勢，暗示不要揭穿她的身份，高立德一臉的不解，方絲縈最后終于給柏霈文講述了一段自身的故事后忍不住哭出了聲音，這時候柏霈文大叫含煙，站在一旁的亭亭也跑出來喊著媽。方絲縈緊緊的抱著亭亭，告訴亭亭她不得不離去種種，當她收拾好行李，她發現了一封愛琳留的信，愛琳說“我留下，是三顆心靈的破碎，我離開是一個家庭的團圓，所以我走了，永不回來了“。方絲縈還是決定離開。
柏霈文牽著亭亭在廢墟送她，亭亭在哭，柏霈文一臉蒼茫，當方絲縈再也忍不住了，奔向柏霈文和亭亭站的地方。
角色介紹
上映信息
影片《庭院深深》片長87分鐘，于1971年3月21日在中國臺灣上映。
所獲榮譽
參考資料 >
庭院深深 (豆瓣).豆瓣.2024-12-04
庭院深深 的全部演職員.豆瓣電影.2024-12-05
走進臺北“可園”，一窺瓊瑤的“造夢天地”.百家號.2024-12-06
瓊瑤離世 遺書披露.百家號.2024-12-06
庭院深深 (1971).香港影庫.2024-12-05
庭院深深.貓眼電影.2024-12-05
庭院深深 獲獎情況.豆瓣電影.2024-12-05