《灰色空間》是改編于韓國經典愛情電影《假如愛有天意》主題曲的歌曲，由臺灣歌手羅志祥演唱，姚若龍填詞，韓國作曲家Yoo Young Seok（劉英石）作曲。該曲收錄在羅志祥2004年發行的專輯《達人Show》和《斗魚Ⅱ 電視原聲帶》中。
創作背景
《灰色空間》的創作靈感來源于韓國電影《假如愛有天意(The classic)》的片尾曲，原曲由韓國演員Han song min演唱，曲名為《???? ??? 越來越愛你（if we are in love, then）》。網絡上流傳的關于該曲的瑞典女聲原唱、George Benson原創以及John Lennon翻唱的說法均為謠言。2004年，隨著臺灣偶像《斗魚2》的開拍，該曲被改編并由羅志祥演唱。
制作信息
作詞：姚若龍
作曲：Yoo Young Seok
演唱：羅志祥
歌曲歌詞
原來不是白就是黑
只不過是天真的以為
要醉得清醒要無辜的犯罪
現實的世界只有灰
堅強得太久好疲憊
想抱愛的人沉沉的睡
卷來的風暴兇猛里有種美
死了胸痹心痛就沒感覺
灰色空間我是誰
記不得幸福是什么滋味
無路可退你是誰
怎么為我流淚
啊
夢見發著光的草原
一身傷回到很久以前
我選擇不恨帶著平靜走遠
醒來后遺憾是長夜
灰色空間我是誰
記不得幸福是什么滋味
無路可退你是誰
怎么為我流淚
請抱著我流淚
歌曲鑒賞
《假如愛有天意》主題曲《More Than Love》由韓成民深情演繹，由于電影本身的影響，這首歌曲也常被直接稱為《假如愛有天意》。在中國，該曲被賦予了多種語言風貌：粵語版由知名詞人林夕填詞，女歌手谷祖琳以其獨特的嗓音詮釋；而國語版則在2004年由臺灣歌手羅志祥翻唱為《灰色空間》。2015年，內地杰出歌手李健在《歌手2017》第三季的舞臺上，對《假如愛有天意》進行了重新填詞并翻唱。
參考資料 >
灰色空間.qq音樂.2024-08-24
羅志祥 - 灰色空間.酷狗音樂.2024-08-24
李健完美改造金曲《假如愛有天意》.芒果TV.2024-08-24
為愛周轉《斗魚Ⅱ》原聲音樂（原聲）.新浪網.2014-09-09