《??... ???? (Picture of You)遙望晚霞》是韓國組合東方神起第四張錄音室專輯中的歌曲。由金俊秀作詞，Marcus Jilla, James Hollands,James Critcher作曲。收錄于2008年9月24日發(fā)行的專輯《咒文－MIROTIC》中。
歌詞
韓文歌詞
?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??
??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????
? ? love you ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ????
?? ?? ??? 太陽?? ?? ?? ? ????
???? ???? ? ?? ????
??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??
More than the air I breath
??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ? ???
?? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ?? ????
?? ??? ??? ??? ?? ????? ????
my my my my please be mine
?? ?? ??? 太陽?? ?? ?? ? ????
???? ???? ? ?? ????
??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??
More than the air I breath
????? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ??
Love you ???? ??? ??? ??? ??
?? ??? ?? ???? ? ??? ? ????
? ???? ? ? ?? ?? ? ????
??? ???? ???? ? ????
???? ? ??? ????
?? ?? ??? 太陽??
?? ?? ? ????????????? ?? ????
??? ? ???
?? ?? ??? ??
???? ? ?
more than the air i breathe
歌詞翻譯
傍晚 晚霞浮現 跟隨亮起的燈光 正朝你走去
在微涼的風中 我們彼此依偎 肩并肩坐下
看著我 love you 像傻瓜一樣的你的所有 對我來說都是如此珍貴
像你上方升起的太陽一樣
用溫暖的心，在等待的時間里守護你
祈禱在每個夢里都誠懇地留下我的氣息 我們朝著同一個方向
More than the air I breath
明亮的早晨能夠一起微笑 我的愿望就是這樣
我會等你 我不會放開你的手 為你拭去眼角的淚水
即使看不到那束光 即使路途再艱難 都不會放棄 我們約定
my my my my please be mine
像你上方升起的太陽一樣
用溫暖的心，在等待的時間里守護你
祈禱在每個夢里都誠懇地留下我的氣息 我們朝著同一個方向
More than the air I breath
我想在天邊大聲的呼喊 現在開始只愛你一個
Love You 想要呼喚你的心情澎湃到快要爆炸
就算面臨痛苦的考驗 即使會有更多疼痛
我會平息一切更加愛你
透明的笑容 花的燦爛 我會像閃亮的晨星一樣
只照亮美麗的你
不管太陽升得有多高
在你等著我的這時間 那耀眼的心 我會保護你
愛你我愛你
世界上 你最漂亮
???? ? ?
more than the air i breathe
歌曲鑒賞
歌曲特點，Xiah俊秀作詞的“望霞”，是一首由充滿情感的旋律和東方神起具有號召力的聲音完美融合的流行抒情曲，歌詞描繪將想要保護自己心愛的女子的心情比喻成晚霞、太陽，給人留下深刻的印象。
參考資料 >
遙望晚霞歌詞.蝦米音樂網.2015-09-27