黎川話是撫州贛語的一個分支，屬于贛語體系的一部分。撫州贛語在整個贛語系統(tǒng)中占據(jù)重要位置，因此受到了學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注和研究。最早關(guān)于撫州贛語的文字記錄出現(xiàn)在19世紀60年代，由英國傳教士艾約瑟在其著作《官話文法》中提及。
語言特點
黎川贛語保留了中原漢語的部分古韻特征。例如，上古漢語中尚未出現(xiàn)的“知徹澄娘”音位，以及較多的[t']音素。在詞匯方面，黎川贛語也保存了一些古代漢語元素，如將水稻稱為“禾”，站立稱為“彳奇（踦）”，玩耍稱為“猥”，骯臟稱為“邋遢”。此外，黎川贛語中“睡覺”被稱為“眠”，這一用法可以在《爾雅釋詁》和《說文》等古籍中找到。黎川贛語中，“喝酒”通常被說成“吃酒”，這反映了古代漢語中“吃”字的多重含義。在李白的詩歌《行路難》中，可以看到這種用法。黎川贛語中，“筷子”被稱為“篋”，實際上是“箸”的變音。黎川贛語還保留了古漢語中以單音節(jié)為主的簡潔風(fēng)格。例如，《水滸傳》中常見的“吃酒”一詞。黎川贛語中，“倒酒”被稱為“釃酒”，其中“釃”字有兩種讀音，分別是口語的shai和書面語的shi。黎川贛語中，“衣服”被稱為“衣裳”，這也是一個具有明顯古漢語色彩的詞語。黎川贛語的形成受到多個因素的影響，包括贛方言、客家方言以及本地特色。黎川贛語中還有一些獨特的詞匯和表達方式，如“曾祖父”稱為“侍公（始公）”，“曾祖母”稱為“侍婆（始婆）”，“女老人”稱為“老媽子”，“男老人”稱為“老元（彎）子”，“嬰兒”稱為“毛伢仔（崽）”，“我們”稱為“阿多（俺多）”，“你們”稱為“你多”，“理發(fā)師”稱為“剃頭師傅”，“廚師”稱為“廚倌”，“木匠”稱為“博士師傅”，“傻子”稱為“蟬頭、楞子、瘴打鬼（杖打鬼）、二百五”，“岳父”稱為“丈人公（丈人）”，“岳母”稱為“丈人婆（丈婆）”，“家鴨”稱為“真鶘（京鶘）”，“蚯蚓”稱為“塘蟻”，“蜘蛛”稱為“庖巢”，“臭蟲”稱為“烏卑(烏螕，烏痹)”，“鱉”稱為“水雞、腳魚”，“絲瓜”稱為“紡線”，“洗澡”稱為“做洗（濯洗）”，“起床”稱為“曉起”，“做飯”稱為“為飯（煨飯）”，“說謊”稱為“撰假事”，“今天”稱為“今朝”，“上午”稱為“上晝”，“趕緊”稱為“立搏”，“將來”稱為“過日”，“許多”稱為“大多羅”，“懷孕”稱為“帶喜”，“漂亮”稱為“呱”，“謝謝”稱為“難為多謝”，“過一會兒”稱為“挨下”，“現(xiàn)在”稱為“該限”，“好大便”稱為“啊屎（屙屎）”，“說話”稱為“哇事（話事）”，“帽子”稱為“有子”，“罩衣”稱為“加皮褂”，“短褲”稱為“暑褲”，“棉衣”稱為“頓衣（冬衣，孟姜女送衣萬喜良）”，“衣袋”稱為“荷包”。黎川贛語中，對從事特定職業(yè)的人會加上“個”來稱呼，如“殺豬個（指屠夫）、教學(xué)個（老師）、過路個（行人）、弄飯個（炊事員）、哇事個（正在說話的人）”等。在動賓詞組中間加入“呃”表示動作已完成，如“學(xué)呃書（讀了書）、吃呃飯（吃過了飯）、落呃雨（下了雨）、剃呃頭（理了發(fā)）、著呃新衣服（穿了新衣服）”等。黎川贛語中還會在名詞后加上“呃”“仂”等音作為附加成分，如“豆呃（豆子）、梨呃（梨子）、桌呃（桌子）、伢仂（孩子）、鴨仂（鴨子）、牛牯仂（公牛）、夾仂（夾衣，背心）、汽壺仂（熱水瓶）”。在雙音節(jié)形容詞中間加入“里”字，如“洋里洋氣，老里老實，小里小氣”。在單音節(jié)形容詞或動詞前加上同聲母形成雙聲重疊詞，如“沙——西西沙沙，爬——皮皮爬爬，罵——謎謎罵罵，鉆——今今鉆鉆，疤——卑卑疤疤”。
語言現(xiàn)狀
隨著普通話的普及，黎川話的發(fā)音、語調(diào)和用詞逐漸向普通話靠攏，但在老年人群中仍然能夠通過語言差異區(qū)分不同地區(qū)的居民。
贛語概況
贛語是漢語八大語系之一，也是江右民系的主要語言。它主要分布在江西、湖南、湖北、安徽及福建省部分地區(qū)，覆蓋近百個縣市，使用者超過六千萬人。
參考資料 >
黎川話六級考試來了，會說聽得懂，還能忍住不笑的，才算過關(guān)！.西瓜視頻.2024-11-22
撫州旅游榜單.攜程.2024-11-22
自學(xué)贛語有多難呢.好看視頻.2024-11-22