1971年7月21日，延邊歌舞團為紀念建黨五十周年參加吉林省文藝匯演大會，節中目首演《延邊人民熱愛毛主席》，后來舞蹈隨著歌曲改名為《延邊人民熱愛毛主席》，成為該團長期的保留節目，當時由朝鮮族歌唱家黃仁順首唱，最初為朝鮮文，后譯成中文后歌名改為《延邊人民熱愛毛主席》的，漢語版的首唱是女高音歌唱家李谷一。
歌曲歌詞
[00:00.00]延邊朝鮮族自治州人民歌唱毛主席
[00:05.38]李谷一演唱
[00:09.62]我們心中的紅太陽
[00:13.83]照得邊疆一片紅
[00:18.18]長白朝鮮族自治縣千里歌聲嘹亮
[00:22.41]海蘭江畔紅旗飛揚
[00:26.79]千條江河
[00:31.69]歸大海萬朵葵花向陽開
[00:37.49]延邊人民縱情歌唱
[00:41.79]我們心中的紅太陽
[00:46.41]哎
[00:48.17]毛主席
[00:52.95]我們無限熱愛您
[00:58.39]您的教導牢記心上
[01:03.72]延邊朝鮮族自治州人民祝愿您
[01:07.90]萬壽無疆萬壽無疆
[01:12.29][01:20.30]天安門上紅太陽
[01:24.57]光芒萬丈照四方
[01:28.81]站在邊疆望北京
[01:33.10]心潮澎湃情誼深長
[01:37.39]萬支贊歌獻給您
[01:41.81]顆顆紅心向著黨
[01:48.20]各族人民緊跟您
[01:52.47]奔向勝利的前方
[01:56.83]哎
[01:59.29]毛主席
[02:03.20]我們無限熱愛您
[02:09.57]您的教導牢記心上
[02:13.85]延邊朝鮮族自治州人民祝愿您
[02:18.10]萬壽無疆萬壽無疆
[02:39.99]千條江河
[02:43.43]歸大海萬朵葵花向陽開
[02:50.01]延邊人民縱情歌唱
[02:54.57]我們心中的紅太陽
[02:58.81]哎
[03:01.12]毛主席
[03:05.24]我們無限熱愛您
[03:11.68]您的教導牢記心上
[03:16.02]延邊人民祝愿您
[03:20.22]萬壽無疆萬壽無疆
[03:24.52]哎
[03:26.76]毛主席
[03:31.06]我們無限熱愛您
[03:37.41]您的教導牢記心上
[03:42.05]延邊朝鮮族自治州人民祝愿您
[03:45.93]萬壽無疆萬壽無疆
歌曲鑒賞
《延邊人民熱愛毛主席》面世已經40多年了，卻在歲月的流逝中顯示出頑強的生命力。正如一位著名音樂評論家所說的：當時歌頌毛澤東的歌曲有千萬首，經過歷史的嚴格篩選而保留下來的卻只有幾十首之多，而《延邊人民熱愛毛主席》卻始終能夠在眾多的歌頌領袖的歌曲中占有一席之地，那是它獨特的藝術光輝使它保持了永恒的藝術光彩。
那么，其獨特性何在？為何比當年金鳳浩、韓允浩成名早，地位高的朝鮮族詞曲作者未能寫出更有影響力的作品？筆者認為，從歌詞方面看，當時的城里人大多走了寫領袖歷史和某個路線的“捷徑”，缺乏地方特色，但韓允浩直接描寫延邊朝鮮族自治州農村的變化，充當一次農民的代言人，提供了產生名曲的肥沃土壤。從曲子方面看，與其他一些民族相比，朝鮮民族音樂缺乏頌歌的傳統，沒有現成的模式可循，朝鮮族音樂家接觸的贊頌型音樂有近代傳入的基督教贊美歌和1945年后流入的蘇聯和朝鮮的領袖頌歌。學得越多的人，越容易形成框框。自學成才的金鳳浩恰恰沒有那么多條條框框，隨詞譜曲，并有意打破新框框，而后來的演變盡管地方特點有所變淡，卻藝術化地抒發了那個時代的最大群體共有的情感。在將朝鮮族音樂的風格、漢語歌詞的特性、時代的需求巧妙地融合在一起搞成“頌歌”方面，這首歌是“空前”的，也可能是“絕后”的。它只可能在20世紀60年代的中國誕生。或許，其價值就在于這種唯一性，可稱之為“歌史”的一部份吧。
參考資料 >