《焚心以火》是1989年電影《古今大戰(zhàn)秦俑情》的主題曲，由顧嘉輝、黃沾作曲，黃沾作詞，葉蒨文演唱。歌曲有粵、官話兩版，出現(xiàn)于相應(yīng)的電影版本中，粵語(yǔ)版收錄于葉文的專輯《珍重》。國(guó)語(yǔ)版于電影的片尾名單里名為《燃燒我心》，完整版則首見(jiàn)于黃的專輯《笑傲江湖 百無(wú)禁忌黃霑作品集》，并由黃霑演唱；其后葉蒨文1991年的專輯《瀟灑走一回》亦收錄了國(guó)語(yǔ)版。
歌曲歌詞
中文歌詞
焚身以火
讓火燒熔我
燃燒我心
噴出愛(ài)的頌歌
奮不顧身
投進(jìn)愛(ài)的紅火
我不愿意
讓黃土地埋了我
讓我寫(xiě)下詩(shī)
讓千生都知道有個(gè)我
讓萬(wàn)世都知道有個(gè)你
共享福禍
焚心以火
燙上愛(ài)的深烙
燃燒的心
黃土地埋不了我
（音樂(lè)）
奮不顧身
投進(jìn)愛(ài)的紅火
我不愿意
讓黃土地埋了我
讓我寫(xiě)下詩(shī)
讓千生都知道有個(gè)我
讓萬(wàn)世都知道有個(gè)你
共享福禍
焚心以火
燙上愛(ài)的深烙
燃燒的心
黃土地埋不了我
粵語(yǔ)歌詞
焚心以火
讓火燒了我
燃燒我心
頌唱真愛(ài)勁歌
人不顧身
讓癡心去撲火
黃土地里
活我真摯愛(ài)的歌
情濃寫(xiě)我詩(shī)
讓千生千世都知我心
萬(wàn)載千秋也知你心
同享福禍
焚心以火
讓愛(ài)燒我以火
燃燒我心
承擔(dān)一切結(jié)果
（music）
人不顧身
讓癡心去撲火
黃土地里
活我真摯愛(ài)的歌
情濃寫(xiě)我詩(shī)
讓千生千世都知我心
萬(wàn)載千秋也知你心
同享福禍
焚心以火
讓愛(ài)燒我以火
燃燒我心
承擔(dān)一切結(jié)果
獲得榮譽(yù)
歌曲特色
歌曲結(jié)構(gòu)為前奏–A1–A2–B–A3–間奏–A2–B–A3–尾聲；采用主音為A的多里亞調(diào)式，無(wú)移調(diào)；4/4拍子，BPM為90，節(jié)拍平穩(wěn)，歌手的演唱速度卻比較彈性；此外歌曲音域跨越12度。
編曲方面，樂(lè)器為電子合成器、定音鼓及鋼琴。電子合成器擔(dān)當(dāng)重要角色，在前奏、間奏及尾聲奏出主旋律，并在副歌中另行奏出獨(dú)立的線條；亦模擬女聲合唱以營(yíng)造詭異的氣氛。定音鼓則貫穿全曲，奏出節(jié)奏頻現(xiàn)句，營(yíng)造出壓迫感。
獲得榮譽(yù)
獲獎(jiǎng)
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮－金曲金獎(jiǎng)
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮－十大金曲獎(jiǎng)
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮－最佳作曲獎(jiǎng)
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮－最佳編曲獎(jiǎng)
- 1990年度十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮－最佳歌曲監(jiān)制獎(jiǎng)
- 1990年度第13屆十大中文金曲頒獎(jiǎng)禮音樂(lè)會(huì)－十大中文金曲
提名
- 1991年提名第10屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳電影歌曲
參考資料 >
焚心以火 (國(guó)語(yǔ)) (《古今大戰(zhàn)秦俑情》電影主題曲).qq音樂(lè).2017-08-20
《古今大戰(zhàn)秦俑情》插曲焚心似火.國(guó)際在線.2017-08-20