swag是年輕人經常掛嘴邊的流行用語，描述的是一種“嘻哈風”，該詞作為網絡流行詞形容一種有自信、有風格的狀態，是hiphop圈常見的用來夸一個人很酷很厲害的意思。
swag在1300年就已經出現，早期的一些含義現代已廢棄不用，到了18世紀，swag開始指代竊賊偷盜的贓物。在更近的年份，swag在口語中發展出更多的分支含義，例如在1961年，swag用于非正式地指代促銷活動中的贈品。swag的現有含義也具有最受歡迎的意思。
傳統含義中，swag做名詞，一詞多義，引申出動詞swagger，表示“大搖大擺”。很多年輕人用“swag”來替代“cool”，以顯示自己不老土，二者之間并沒有很大的區別。
概念解釋
swag是年輕人經常掛嘴邊的流行用語。在傳統含義中，swag做名詞，一詞多義，可以表示"贓物"、"行囊"、"窗簾上的帷幕"等，還引申出動詞swagger，表示“大搖大擺”（含貶義）。
但潮人們說的swag，以及T恤衫、鴨舌帽上印的swag，肯定不是這些傳統的意思了。swag現如今是美國年輕人的一句流行語、口頭禪。所以，swag描述的是一種“嘻哈風”：鴨舌帽、滑板、耳機、墨鏡、金鏈子、寬松的衣服、六親不認的步伐等，這些可能都是swag不可或缺的元素。
美國俚語詞典上定義swag是年輕一代對于“cool”一詞的替代用詞。
發展歷程
swag在1300年就已經出現，早期的一些含義現已廢棄不用，例如‘a bulgy bag’（鼓囊囊的包）, ‘a big blustering fellow’（一個吵鬧的家伙）以及‘a pendulum’（鐘擺）。然而到了18世紀，這個詞開始有了俚語的含義，指代竊賊偷盜的贓物。在更近的年份，swag在口語中發展出更多的分支含義：例如在1961年，swag用于非正式地指代促銷活動中的贈品，1986年，swag可以指低品質的大麻；到了21世紀，每個柜子里都有促銷所贈的購物袋，世界上有關大麻的法律也在不斷變化。這兩個含義是牛津大學辭典用戶仍然會查找的。swag的現有含義也具有最受歡迎的意思。
區別
很多年輕人就慢慢用“swag”來替代“cool”，以顯示自己不那么老土，即這二者之間并沒有什么很大的區別，用哪個，怎么用，則要看個人的用詞習慣了。
參考資料 >
美國人掛嘴邊的“swag”啥意思？不知道就out了！.百家號.2024-03-30
有“范”?Swag新含義加入牛津辭典.英語點津.2024-03-30
老外常掛嘴邊的“swag”啥意思?不知道就out了!.微信公眾平臺.2024-03-30