《遠方的客人請你留下來》是一首彝族民歌,由范禹作詞、金國富原曲、麥丁整理和改編。
這首歌的靈感來源于云南彝族淳樸的少數民族同胞。歌曲以彝族撒尼風格的曲調定下主旋律,同時融合了民俗音樂《放羊調》的音樂元素。
該曲曾獲第6屆世界青年電影節歌曲創作比賽金獎。2015年9月在都勻市爭創全國先進旅游城市的過程中,該曲作為演唱曲目。2019年6月,《遠方的客人請你留下來》入選中宣部“慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首”。2008年,第二十九屆北京奧運會閉幕式中,成龍、劉德華、周華健、莫文蔚、謝霆鋒、容祖兒等歌手合力完成68位歌手的豪華大合唱《遠方的客人請你留下來》,其象征世界民族大融合,作為壓軸節目出現。
創作背景
1952年,華北大學文工團團員的胡松華于調入中央民族歌舞團任獨唱演員,同時把他一年多來隨中央訪問團獲取的云南省故事、云南聲音、云南文藝傳帶過去,于是,該團決定組織100多人到云貴高原體驗生活,創作少數民族題材的新節目。
1953年4月,詞作家范禹、作曲家麥丁等一行人,沿著中央訪問團尚未消逝的新鮮足跡,去到路南縣圭山區,與撒尼群眾同吃同住同勞動。5月6日那天,范禹在海宜鄉幫撒尼農民收、打麥子后,聯想到熱情的鄉親們善于用自己的高歌勁舞表達對遠方來客的歡迎,于是觸景生情,激發了創作靈感,大約半小時,便形成了這樣的歌詞意向:路旁的花兒正在開,樹上果子等人摘,遠方的客人請你留下來。豐潤的谷穗迎風蕩漾,期待人們割下來,遠方的客人請你留下來。姑娘們趕著白色的羊群,踏著晚霞就要回來,遠方的客人請你留下來。歌唱豐收的時光,歌唱繁榮的祖國,我們要為幸福盡情地歌唱,遠方的客人請你留下來……麥丁看后,心有靈犀一點通,決定吸取當地的民俗音樂音調譜曲,包括《阿詩瑪》敘事歌里的襯詞“塞洛塞”“唉洛唉”,同時,也選取了鄉村教師金國富創作過彝族民族音樂歌曲中的部分旋律。后經過反復精心的詞曲搭配,最終于1953年7月寫成一首多聲部的合唱歌曲《遠方的客人請你留下來》。
歌曲歌詞
路旁的花兒正在開
樹上果兒等人摘
等人摘
哎諾哎諾-----哎諾哎
樹上果兒等人摘
等人摘
哎諾哎諾-----哎諾哎
遠方的客人請你留下來
遠方的客人請你留下來
哎諾哎諾-----哎諾哎
遠方的客人請你留下來
遠方的客人請你留下來
哎諾哎諾-----哎諾哎
豐潤的谷穗迎風擺呀
期待人們割下來
割下來
哎諾哎諾-----
期待人們割下來
割下來
哎諾哎諾-----哎諾哎
遠方的客人請你留下來
遠方的客人請你留下來
哎諾哎諾-----哎諾哎
遠方的客人請你留下來
遠方的客人請你留下來
哎諾哎諾-----哎諾哎
哎諾哎諾-----哎諾哎
遠方的客人請你留下來
遠方的客人請你留下來
我們歌唱豐收的時光
哎諾哎諾-----哎諾哎
歌唱豐收的時光
歌唱繁榮的祖國
我們要為幸福盡情地歌唱
歌唱豐收的時光
歌唱繁榮的祖國
我們要為幸福盡情地歌唱
哎諾哎-----哎諾哎
諾諾哎
歌曲特點
《遠方的客人請你留下來》民族風格濃郁,歌曲中的音調、節奏、節拍多采自阿細跳樂、撒尼音樂中的音樂元素。
在曲調方面,撒尼音樂和阿細音樂,都是以do、mi、sol三個音為骨干音,調式為宮、角兩類調式。《遠方的客人請你留下來》這首歌的調式為宮調式,曲調也是以do、mi、sol三個音為支點而發展,例如路南縣圭山鄉彝族撒尼支系的民俗音樂《阿詩瑪調》,全曲以do、mi、sol三個音為骨干音,調式為民族宮調式。
在節拍方面,撒尼音樂和阿細跳月的節拍為5(3+2),雖然歌曲《遠方的客人請你留下來》為2拍,但里面也運用到了(3+2)的節拍風格。在彌勒市西山一帶彝族4阿細支系的民歌中,大量運用了節拍為(3+2)的結構。
《遠方的客人請你留下來》這首歌曲中間出現了大量的滑音和裝飾音,并且在旋律中出現了許多七度、八度的大跳音程,這些都是對撒尼音樂風格的繼承。同樣在彌勒縣西山一帶彝族阿細支系民俗音樂中滑音和裝飾音出現的非常頻繁,通過與與彌勒縣西山一帶彝族阿細支系民歌對比中可以發現,《遠方的客人請你留下來》歌曲中的旋律大跳運用一脈相承,具有鮮明的撒尼人家的特點。
社會影響
《遠方的客人請你留下來》傳唱大江南北,贏得頗多贊譽。周恩來總理聽到這首曲子后非常高興,指示將它放到人民大會堂作為迎賓曲目。1957年,在莫斯科舉行的第六屆世界青年電影節的歌曲創作比賽中,《遠方的客人請你留下來》這首合唱曲一舉奪得金質獎章,為中國民族音樂在國際樂壇上爭得了一席之地。2008年,第二十九屆北京奧運會閉幕式中,《遠方的客人請你留下來》作為壓軸節目出現。2010年,《遠方的客人請你留下來》被定為石林彝族自治縣歌。2019年5月在北京召開的亞洲文明對話大會上,中外歌唱家、舞蹈家共同表演了大型歌舞《遠方的客人請你留下來》。
錄音版本
重要演出
獎項榮譽
歌曲評價
這首歌的民族風格和韻味很濃,撒尼民俗音樂的音調與歌詞天衣無縫,珠聯璧合。(作曲家羊鳴 評)
這首歌曲中‘留下來’這句詞尤為動人,展現了國人熱情好客的品質,也展現了民族團結、和諧與包容的美好場景。(云南省音樂家協會副主席羅章斌 評)
半個世紀過去,近兩萬個日夜流逝,用彝族民歌旋律譜寫填詞的《遠方的客人請你留下來》一直在腦海中回蕩。(云南省政協原主席劉樹生 評)
這支歌不僅僅是彝族人民的真誠心聲,也代表了云南各族人民的深摯情愫和熱忱呼喚。是的,剛剛解放、翻身、站起來的1000多萬邊地群眾,他們從1935年中國工農紅軍長征過云南,直到1949年12月全省和平解放,都把共產黨及其領導的人民軍隊、毛主席派來的一切干部和工作團隊視如親人、敬為珍貴的遠方客人,希望他們都能留下來,一同建設和保衛祖國的西南邊疆。(政協連線 評)
參考資料 >
曲比阿烏 - 遠方的客人請您留下來.酷狗音樂.2024-01-03
鉤沉|《阿詩瑪》、《遠方的客人請你留下來》兩首歌....澎湃新聞.2024-01-03
慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首.人民網.2024-01-03
【絲路綿延 樂樂與共】 云南的歌,唱給世界聽.云南網.2024-01-03
永遠跟黨走 唱歌給黨聽|《遠方的客人請你留下來》.澎湃新聞.2024-01-03
「跟著音樂游云南」《遠方的客人請你留下來》:一份穿越半個多世紀的熱情問候.云南網.2024-01-03
《遠方的客人請你留下來》作者范禹先生在都勻病逝 享年93歲.多彩貴州網.2024-01-03
中宣部公布慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲目錄.中華人民共和國文化部.2024-01-03
“遠方的客人請你留下來”.新浪網.2024-01-03
遠方的客人請你留下來(奧運會閉幕式歌曲) - 成龍& 劉德華& 周華健.酷我音樂.2024-01-03
網易云音樂.網易云音樂.2024-01-07
「跟著音樂游云南」《遠方的客人請你留下來》:一份穿越半個多世紀的熱情問候.今日頭條.2024-01-07
歌聲飄揚60年——向新中國成立六十周年獻禮(第十集).qq音樂.2024-01-10
愛的月光.qq音樂.2024-01-10
曲比阿烏.qq音樂.2024-01-10
愛我中華精品歌集.qq音樂.2024-01-10